private healthcare oor Fins

private healthcare

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yksityinen terveydenhoito

voorbeelde

for undertaking Capio: European private healthcare provider.
Capio: eurooppalainen yksityisten terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja.

for Capio: provision of private healthcare services in Spain.
Capio: yksityiset terveydenhuoltopalvelut Espanjassa.

Consultancy with regard to public and private healthcare
Neuvonta julkisessa ja yksityisessä terveydenhuollossa

It has, since the implementation of the CMU, been illegal to have full private healthcare insurance.
CMU:n käyttöönoton jälkeen täysimääräisten yksityisten sairausvakuutusten ottaminen on ollut laitonta.

The health insurance companies reimburse services delivered by both the State and private healthcare providers.
Sairausvakuutusyritykset maksavat korvaukset sekä julkisten että yksityisten terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien toimittamista palveluista.

for undertaking Capio: European private healthcare provider
Capio: eurooppalainen yksityisten terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja

I'm employed by a private healthcare company.
Olen yksityisen hoitokodin palveluksessa.

26 Farmaci supplies medicinal products to county councils (landsting), municipalities and private undertakings, and also to public and private healthcare providers.
26 Farmaci toimittaa lääkkeitä maakunnille (landsting), kunnille, yksityisille yrityksille ja julkisille ja yksityisille terveyden- ja sairaanhoitopalvelujen tuottajille.

The profession fears that as a result the French Government has agreed to dismantle the arrangements that make private healthcare practitioners what they are.
Apteekkarien ammattikunta epäilee, että lausunto olisi saanut Ranskan hallituksen poistamaan sen, mikä terveysalan vapaille ammateille on erityistä.

for CIR: newspaper and magazine publishing activities; radio, digital television, advertising and internet sectors; automotive components; gas and electricity; private healthcare; and non-performing loans;
CIR: sanoma- ja aikakauslehtien julkaiseminen; radiotoiminta, digitaalitelevision ala, mainonta, Internet-toiminta; autonosien valmistus; kaasu- ja sähköala; yksityinen terveydenhuolto; järjestämättömät luotot,

Before the legislation is passed, agreement is also needed on the most controversial issues: freedom of choice and the role of private healthcare providers in the new system.
Ennen kuin lainsäädäntö voidaan vahvistaa on päästävä sopimukseen myös kiistanalaisimmista kysymyksistä, joita ovat valinnanvapaus ja yksityisten palveluntarjoajien rooli uudessa järjestelmässä.

for JMI: a wholly owned subsidiary of the JM Group (Portugal), holding investments in various economic sectors, in particular private healthcare services, road infrastructure and chemical industry mainly in Portugal,
JMI: JM-konsernin (Portugali) kokonaan omistama tytäryhtiö, jolla on sijoituksia useisiin talouden aloihin, erityisesti yksityisiin terveydenhuoltopalveluihin, tie-infrastruktuuriin ja kemianteollisuuteen pääasiassa Portugalissa

However, the successful development of mHealth will require a broader perspective, and closer cooperation between public and private healthcare providers, suppliers and entrepreneurs, and of course patients and patient organisations;
Terveysalan mobiilisovellusten kehityksen menestymisen edellytyksenä on, että perspektiiviä laajennetaan ja kannustetaan tiiviiseen yhteistyöhön julkisten ja yksityisten terveydenhuollon ja terveyspalvelujen tarjoajien ja alan yritysten sekä ennen kaikkea potilaiden ja potilasjärjestöjen välillä.

((Competition - Abuse of dominant position - Private healthcare market - Article 13(1) of Regulation (EC) No 1/2003 - Decision rejecting a complaint - Handing of the case by a Member State’s competition authority))
((Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Yksityishoidon markkinat - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 13 artiklan 1 kohta - Päätös kantelun hylkäämisestä - Asian käsittely jäsenvaltion kilpailuviranomaisessa))

for CAHSG: the holding entity for the Columbia Asia Group, a private healthcare company founded in 1996 to provide accessible, affordable, and high-quality healthcare to meet the needs of the Asian population.
CAHSG on Columbia Asia Group -yhtymän holdingyhtiö; Columbia Asia Group on vuonna 1996 perustettu yksityinen terveydenhuoltoalan yritys, joka tarjoaa helposti saatavilla olevaa, kohtuuhintaista ja laadukasta terveydenhuoltoa Aasian väestön tarpeisiin.

What can the Commission do to help the many EU nationals who have retired, or were planning on retiring, to France and are now faced with having to obtain expensive private healthcare insurance?
Mihin toimiin komissio voi ryhtyä auttaakseen monia eläkkeelle siirtyneitä EU:n kansalaisia, jotka viettävät eläkepäiviään Ranskassa tai ovat suunnitelleet siirtyvänsä Ranskaan, ja jotka nyt joutuvat hankkimaan kalliin yksityisen sairausvakuutuksen?

What can the Council do to help the many EU nationals who have retired, or were planning on retiring, to France and are now faced with having to obtain expensive private healthcare insurance?
Mihin toimiin komissio voi ryhtyä auttaakseen monia eläkkeelle siirtyneitä EU:n kansalaisia, jotka viettävät eläkepäiviään Ranskassa tai ovat suunnitelleet siirtyvänsä Ranskaan, ja jotka nyt joutuvat hankkimaan kalliin yksityisen sairausvakuutuksen?

Investor: industrial holding company active in the following business areas: core investments (shareholdings in listed companies), operating investments (notably in Aleris, a private healthcare company and in Mölnlycke), private equity investments and financial investments,
Investor: teollinen holdingyhtiö, joka toimii seuraavilla liiketoiminta-aloilla: perusinvestoinnit (pörssiyhtiöiden osakkeet), toimintainvestoinnit (erityisesti yksityiseen Aleris-terveydenhoitoyritykseen ja Mölnlyckeen), pääomainvestoinnit ja rahoitusinvestoinnit,

Investor: industrial holding company active in the following business areas: core investments (shareholdings in listed companies), operating investments (notably in Aleris, a private healthcare company and in Mölnlycke), private equity investments and financial investments
Investor: teollinen holdingyhtiö, joka toimii seuraavilla liiketoiminta-aloilla: perusinvestoinnit (pörssiyhtiöiden osakkeet), toimintainvestoinnit (erityisesti yksityiseen Aleris-terveydenhoitoyritykseen ja Mölnlyckeen), pääomainvestoinnit ja rahoitusinvestoinnit

It would now appear that non-active persons under the State retirement age are obliged to take out full private healthcare insurance and must, furthermore, do so retrospectively and in total contradiction with the original legislation.
Nyt näyttää siltä, että työelämän ulkopuolella olevat lakisääteistä eläkeikää nuoremmat henkilöt joutuvatkin ottamaan täysimääräisen yksityisen sairausvakuutuksen ja vieläpä taannehtivasti, täysin alkuperäisen lain vastaisesti.