private investment oor Fins

private investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksityinen investointi

Energy provision is a service of public interest, and private investment is hard to reconcile with this in the long term.
Energia on yleishyödyllinen palvelu. Yksityinen investointi sopii siihen huonosti pitkällä aikavälillä.

Soortgelyke frases

Overseas Private Investment Corporation
Overseas Private Investment Corp

voorbeelde

The European Research Area must be the catalyst for private investment.
Eurooppalaisen tutkimusalueen on toimittava yksityisen sijoittamisen katalysaattorina.

The EIC SPV will proactively leverage public and/or private investments into individual Accelerator’s operations.
Erillisyhtiö hyödyntää ennakoivasti julkisia ja/tai yksityisiä investointeja Accelerator-aloitteen yksittäisiin toimintoihin.

Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds
Rahoituspalvelut yksityisinä sijoitustoimintoina, nimittäin yksityisten osakerahastojen johtaminen ja toiminta

Private equity financial investments, private equity investment funds, private equity financing
Yksityisen pääoman sijoittaminen, yksityisen pääoman sijoitusrahastot, yksityinen pääomarahoitus

80 % guarantee covering private investment loan of DEM 6,3 million
80 prosentin takaus 6,3 miljoonan Saksan markan yksityistä investointilainaa varten

To help unlock the private investment needed, long-term certainty and predictability are essential.
Tarvittavien yksityisten investointien vapauttamiseksi tarvitaan pitkän aikavälin varmuutta ja ennustettavuutta.

Public and private investments in deep renovations
Julkiset ja yksityiset investoinnit pitkälle meneviin perusparannuksiin

stimulating effect of Union support on public and private investment, when applicable;
tapauksen mukaan unionin tuen kannustava vaikutus julkisiin ja yksityisiin investointeihin;

Lowering the capital costs on equity could strengthen private investment and the relatively under-developed venture capital market.
Oman pääoman kustannusten alentaminen voisi lisätä yksityisiä investointeja ja vahvistaa suhteellisen alikehittyneitä riskipääomamarkkinoita.

While public investment is above the euro area average, private investment is underperforming.
Julkisia investointeja tehdään euroalueen keskiarvoa enemmän, mutta yksityiset investoinnit ovat odotuksia vähäisempiä.

This affects the attractiveness of Europe to pupils, students and researchers as well as to private investments.
Tämä nakertaa Euroopan houkuttelevuutta opiskelijoiden ja tutkijoiden sekä yksityisten investoijien silmissä.

- promotion of European private investment, including industrial cooperation,
- Euroopan yksityisten investointien edistäminen, mukaan lukien teollisuusyhteistyö

We say that private investment is the solution to the problem.
Sanomme, että yksityiset investoinnit ovat ratkaisu ongelmaan.

The importance of private investment can be seen from the World Bank study on Bulgaria, quoted above.
Yksityisten investointien merkitys käy ilmi Maailmanpankin Bulgariassa tekemästä tutkimuksesta, johon edellä viitattiin.

This requires substantial public and private investment in transport systems and the development of public transport.
Tämä edellyttää mittavia julkisia ja yksityisiä investointeja liikennejärjestelmiin ja julkisen liikenteen kehittämiseen.

3.1. Crowding-out of private investment
3.1 Yksityisten investointien syrjäyttäminen

Private investment in port areas
Yksityiset investoinnit satama-alueisiin

In some countries, taxation still adds to barriers to private investment.
Joissakin maissa verotus edelleen vaikeuttaa yksityisiä investointeja.

for Sun Capital: private investment
Sun Capital: yksityiset investoinnit

Have the existing network operators undertaken any private investment in the target areas over the last three years?
Ovatko nykyiset verkko-operaattorit toteuttaneet kolmen viime vuoden aikana yksityisiä investointeja kohdealueilla?

That is why public and private investment are absolutely essential.
Julkiset ja yksityiset investoinnit ovat näin ollen aivan välttämättömiä.

GI depends not only on public but also private investment.
Vihreä infrastruktuuri ei ole riippuvainen ainoastaan julkisista vaan myös yksityisistä investoinneista.

The level of public and private investment will match the size of the challenge.
Julkisten ja yksityisten investointien tason on määrä vastata haasteen mittavuutta.

— for Clearlake: private investment firm,
— Clearlake: pääomasijoitusyhtiö

The government is thinking of tax and regulatory incentives for private investments in venture capital.
Hallitus harkitsee vero- ja muita lainsäädännöllisiä kannustimia yksityisten tahojen tekemille riskisijoituksille.