protection of privacy oor Fins

protection of privacy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksityisyyden suoja

Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection (
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja (

voorbeelde

Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ***I
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja ***I

- ‘Electronic communications: processing of personal data and protection of privacy’ (Marco Cappato, A5-0130/2002).
– "Sähköinen viestintä: Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja" (Marco Cappato, A5-0130/2002).

Protection of privacy
Yksityisyyden suoja

Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja

Second plea in law, concerning the protection of privacy and the integrity of the individual.
Toinen peruste, joka koskee yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa.

Initiatives to promote road safety may conflict with the protection of privacy.
Aloitteet, joilla pyritään parantamaan liikenneturvallisuutta, saattavat olla yksityisyyden suojelun vastaisia.

The only effective international instrument for the comprehensive protection of privacy is the ECHR.
Ainoa kansainvälisesti tehokas keino kattavan yksityisyyden suojan takaamiseksi on Euroopan ihmisoikeussopimus.

- actions to promote data protection and the protection of privacy including the protection of minors.
- tietosuojaa ja yksityisyyden suojaa, myös alaikäisten suojelua, edistävät toimet.

Data protection may include personal data protection, the confidentiality of information transmitted or stored and protection of privacy
Tietosuoja voi käsittää henkilötietojen suojaamisen, välitettyjen tai tallennettujen tietojen luottamuksellisuuden sekä yksityiselämän suojaamisen

[42] The Convention provides for minimum safeguards concerning the protection of privacy and personal data.
[42] Yleissopimus sisältää vähimmäistakeet yksityisyyden ja henkilötietojen suojan turvaamiseksi.

This obligation is spelled out in paragraph 2 with regard to the protection of privacy in criminal proceedings".
Tämä velvoite on määritelty 2 kohdassa tarkemmin rikosoikeudenkäynnin yhteydessä tapahtuvan yksityisyyden suojelun osalta".

Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection (
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja (

Electronic communications networks, personal data and the protection of privacy ***II
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja *** II

The protection of privacy under international agreements
Yksityisyyden suoja kansainvälisissä sopimuksissa

Subject: Limits to the protection of privacy and legal tapping
Aihe: Rajoitukset yksilöiden suojelulle ja laillinen salakuuntelu

, which was adopted by the UN in 1966. Article 17 of the Covenant guarantees the protection of privacy.
, joka solmittiin vuonna 1966 YK:ssa ja jonka 17 artikla takaa yksityisyyden suojan.

The resulting Privacy Shield strengthens the protection of privacy by:
Neuvottelujen tuloksena saavutettu Privacy Shield -järjestely vahvistaa yksityisyyden suojaa seuraavasti:

- fundamental human rights, including the right to a fair trial and the right to protection of privacy;
- perusoikeuksia, puolustautumisoikeudet ja yksityiselämän suoja mukaan lukien;

4.1.b. Protection of privacy and the integrity of the individual
4 artiklan 1 kohdan b alakohta – yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaaminen

fundamental human rights, including the right to a fair trial and the right to protection of privacy;
perusoikeuksia, puolustautumisoikeudet ja yksityiselämän suoja mukaan lukien;

Wednesday # May #Electronic communications networks, personal data and the protection of privacy ***II
Keskiviikko #. toukokuuta #Sähköiset viestintäverkot ja-palvelut, yksityisyyden suoja ja kuluttajansuoja ***II

Such cooperation is and remains contrary to European standards on the protection of privacy.
Tällainen yhteistyö on nyt ja vastaisuudessa vastoin yksityisyyden suojaa koskevia eurooppalaisia normeja.