protective clause oor Fins

protective clause

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojalauseke

Moreover, in case train use declined, Switzerland was to be granted a protective clause.
Lisäksi Sveitsille täytyy myöntää suojalauseke rautateiden käyttöasteen alenemisen varalta.

voorbeelde

These guidelines will include a specific data protection clause.
Näihin suuntaviivoihin sisältyy erityinen tietosuojalauseke.

Moreover, the protection clauses in the accession treaty provide a basis for tackling such problems.
Lisäksi liittymissopimukseen sisältyvät suojalausekkeet antavat mahdollisuuksia puuttua ongelmiin.

The law was also challenged under the Equal Protection Clause.
Koski on suojeltu myös koskiensuojelulain nojalla.

The call of the trade unions for a social protection clause deserves our full support.
Ammattiliittojen sosiaaliturvalauseketta koskeva vaatimus ansaitsee täyden tukemme.

I do not believe that violates the equal protection clause.
En usko, että se rikkoo tasa-arvopykälää.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Rekisterinpitäjiä ja henkilötietojen käsittelijöitä olisi kannustettava tarjoamaan lisäsuojaa sopimusperusteisilla velvoitteilla, joilla täydennetään vakiosuojalausekkeita.

I do not believe that violates the Equal Protection clause
En usko, että se rikkoo tasa- arvopykälää

Article 46(2) – Application of implementing acts regarding standard data protection clauses (adaptation (h))
46 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanosäädösten soveltaminen tietosuojaa koskevien vakiolausekkeiden osalta (mukautus h)

Article 6 of Regulation No 753/2002 is the protective clause governing other particulars and other traditional terms.
Asetuksen N:o 753/2002 6 artiklassa on muita merkintöjä ja perinteisiä täydennysmerkintöjä koskeva suojalauseke.

aims to determine standard data protection clauses referred to in point (c) of Article 42(2); or
joiden tarkoituksena on 42 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tietosuojaa koskevien vakiolausekkeiden määrittäminen; tai

The same applies to the special protection clause in Article 5 of the WTO Agreement on Agriculture.
Sama koskee WTO:n maataloussopimuksen 5 artiklassa mainittua erityistä suojalauseketta.

Whereas the procedures concerning protective clauses provided for in the Treaty establishing the European Community are also applicable;
Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määrättyjä suojalausekkeita koskevia menettelyjä olisi myös sovellettava,

Scope of the proposed reform between substantive protection clauses and dispute settlement procedure
Ehdotetun uudistuksen laajuus yhtäältä aineellisten suojalausekkeiden ja toisaalta riitojenratkaisumenettelyn osalta

(d) aims to determine standard data protection clauses referred to in point (c) of Article 42(2); or
d) joiden tarkoituksena on 42 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tietosuojaa koskevien vakiolausekkeiden määrittäminen; tai

The Commission fails, however, to include the provisions on protection clauses.
Komissio sisällyttää kuitenkin ehdotukseensa suojalausekkeita koskevia säännöksiä.

It is a great thing, too, that it contains a protection clause.
Hienoa on myös se, että sopimukseen sisältyy suojalauseke.

Subject:‘Ground interest rate protection clause’ applied by Spanish banks
Aihe: Espanjan pankkien soveltama ”pohjakoron suojalauseke”

- protective clause
- suojalauseke

A 'social protection clause' needs to be included in the Treaties.
Perussopimuksiin on lisättävä sosiaalista suojelua koskeva lauseke.

Where appropriate, application of special protection clauses enables collection of additional import duties.
Tarvittaessa voidaan erityisen suojalausekkeen perusteella periä lisätuontitulleja.