public charity oor Fins

public charity

naamwoord

a charity that is deemed to receive the major part of its support from the public (rather than from a small group of individuals)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

julkinen hyväntekeväisyys

naamwoord

voorbeelde

Upon this bed it was customary to expose foundlings to public charity.
Tälle puulavitsalle oli tapana asettaa löytölapsia vetoamaan yleisön armeliaisuuteen.

I feel as if I were an object of public charity.""
Minusta tuntuu kuin olisin yleisen armeliaisuuden esineenä.""

Clergy hypocrisy that capitalized on acts of public charity and loud prayers he condemned.
Jeesus tuomitsi pappien ulkokultaisuuden, jotka ovat koonneet omaisuuksia yleisillä armeliaisuuden teoilla ja äänekkäillä rukouksilla.

With the Google Assistant, people can now donate to all 501(c)(3) public charities in the United States using just their voice.
Google Assistantilla voi nyt tehdä lahjoituksia kaikille julkisille 501(c)(3)-hyväntekeväisyysjärjestöille Yhdysvalloissa pelkällä puhekomennolla.

Charity services, namely promoting public awareness about charity, philanthropic, volunteer, public and community services and humanitarian activities
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin hyväntekeväisyys-, filantrooppisia, vapaaehtois-, julkisia, yhteisöllisiä ja humanitaariseen toimintaan liittyviä palveluita koskeva yleinen tiedonlevitys

Five days before Jesus’ death, at a banquet held in Jesus’ honor in Bethany (near Jerusalem), Judas made a hypocritical comment in favor of public charity.
Viisi päivää ennen Jeesuksen kuolemaa Juudas esitti ulkokultaisen huomautuksen yleisen hyväntekeväisyyden puolesta pidoissa, jotka oli järjestetty Jeesuksen kunniaksi Betaniassa (lähellä Jerusalemia).

The scope is defined to include all enterprises including public and semi-public bodies, charities and political organizations.
Se kattaa myös kaikki yritykset ja julkiset tai puolittain julkiset virastot, yleishyödylliset yhdistykset ja poliittiset organisaatiot.

Publication of charity magazines
Säätiön lehden julkaiseminen

This is so, even though volunteer organisations are often non-profit-making bodies funded from public and charity sources.
N in tapahtuu siit huolimatta, ett vapaaehtoisj rjest t ovat usein voittoa tavoittelemattomia organisaatioita, joita rahoitetaan julkisista rahoitusl hteist ja hyv n-tekev isyysvaroin.

This is so, even though volunteer organisations are often non-profit-making bodies funded from public and charity sources.
Näin tapahtuu siitä huolimatta, että vapaaehtoisjärjestöt ovat usein voittoa tavoittelemattomia organisaatioita, joita rahoitetaan julkisista rahoituslähteistä ja hyväntekeväisyysvaroin.

Charity services, namely, promotion of public awareness about charity, philanthropy, volunteers collectively services, which can be public and communitarian services, and humanitarian activities
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin hyväntekeväisyyspalveluja, filantrooppisia, kollektiivisia vapaaehtoispalveluja, jotka voivat olla julkisia ja yhteisöpalveluja, sekä humanitaarista toimintaa koskevan yleisen tietoisuuden lisääminen

Charity promotions, namely promoting public awareness about community, charity and voluntary work
Hyväntekeväisyystyöhön liittyvät mainontapalvelut, nimittäin yleisön valistaminen yhteisö-, hyväntekeväisyys- ja vapaaehtoispalveluista

The patriarchal arrangement, which the Bible indicates existed prior to and after the global Flood of Noah’s day, doubtless served greatly to prevent situations where individuals would find themselves isolated, in dire straits, and dependent upon public charity, and thus it worked against the development of a pauper class.
Patriarkaalinen järjestelmä, jonka Raamattu osoittaa olleen voimassa ennen Nooan päivien maailmanlaajuista vedenpaisumusta ja sen jälkeen, epäilemättä esti suurelta osin sellaisten tilanteiden syntymisen, joissa ihminen olisi ollut aivan yksin, äärimmäisessä ahdingossa ja riippuvainen julkisesta hyväntekeväisyydestä, ja näin ollen se esti köyhälistön muodostumisen.

public projects and charity based on voluntary associations (Italy and France) and social cooperatives (Italy)
julkisissa hankkeissa ja hyväntekeväisyystoiminnassa tukeudutaan hyväntekeväisyysjärjestöihin (Italia, Ranska) ja sosiaalialalla toimiviin osuuskuntiin (Italia)

Academic sponsors frequently rely on funding which partly or entirely comes from the public funds or charities.
Akateemiset toimeksiantajat turvautuvat usein rahoitukseen, joka on osittain tai kokonaan peräisin julkisista varoista tai hyväntekeväisyysjärjestöiltä.

Non-commercial sponsors frequently rely on funding which comes partly or entirely from public funds or charities.
Ei-kaupalliset toimeksiantajat turvautuvat usein rahoitukseen, joka on osittain tai kokonaan peräisin julkisista varoista tai hyväntekeväisyysjärjestöiltä.

public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.`
virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia

This scheme helps develop cooperation between charities and public authorities.
Ohjelman myötä pyritään kehittämään hyväntekeväisyysjärjestöjen ja julkisen vallan yhteistyösuhteita.

You're the public face of the charity.
Sinä olet tämän tilaisuuden kasvot.

Biomass heating systems for home owners, businesses, housing associations, charities and public buildings
Biomassan lämmitysjärjestelmät kodinomistajille, liikeyrityksille, asuntoyhdistyksille, hyväntekeväisyysjärjestöille ja julkisiin rakennuksiin

- public service announcements and charity appeals broadcast free of charge. `.
- virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettyjä hyväntekeväisyysvetoomuksia."

– public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.’
– virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia.”

Hunger should be solved by public authorities, not by charities.’, ‘4.
Nälkäongelman ratkaisu viranomaisten, ei hyväntekeväisyysjärjestöjen, tehtävä”, ”4.

– public service announcements and charity appeals broadcast free of charge’.
– virallisia tiedotuksia eikä korvauksetta lähetettäviä hyväntekeväisyysvetoomuksia.”