puncturable oor Fins

puncturable

adjektief

That can be punctured.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhkaistava

adjektief

2551a(1)After "plastics inner packagings" insert, "which are not liable to break or be easily punctured".
(1) Lisätään sanojen "metallisiin tai muovisiin sisäpakkauksiin" jälkeen sanat ", jotka eivät ole helposti rikkoutuvia tai helposti puhkaistavissa".

Soortgelyke frases

punctured
lävistetty · perforoitu · puhkaistu · punktoitu

to puncture
puhkaista

spinal puncture
lannepisto · lumbaalipisto · selkärankapisto

puncture
heikentää · lävistää · pisto · pistos · pistää · porata · puhjeta · puhkaista · puhkaisu · punktoida · reikä · rengasrikko · romuttaa

lumbar puncture
lannepisto · lumbaalipisto · selkärankapisto

puncture
heikentää · lävistää · pisto · pistos · pistää · porata · puhjeta · puhkaista · puhkaisu · punktoida · reikä · rengasrikko · romuttaa

punctured
lävistetty · perforoitu · puhkaistu · punktoitu

voorbeelde

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
Monet lääkärit pelkäävät saavansa aids- tai hepatiittitartunnan potilasta hoitaessaan pistämällä tai viiltämällä itseään vahingossa jollakin instrumentilla.

Hey, these match the puncture wounds.
Nämä sopivat pistohaavoihin.

For instance LLDPE offers significant advantages over LDPE, including the ability to downgauge film and improve tear, puncture and heat resistance and stiffness for injection moulded parts.
Esimerkiksi LLDPE:llä on merkittäviä etuja LDPE:hen verrattuna, mukaan lukien kalvoja ohentavat ja repimis- ja reikiintymislujuutta sekä lämmönkestävyyttä ja ruiskuvalettujen osien jäykkyyttä lisäävät ominaisuudet.

Looks like a puncture wound.
Tämä näyttää lävistysjäljeltä.

What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone?
Mikä on puhkonut yläilmakehän suojaavaan otsonikerrokseen aukkoja?

Nephrostomy sets, including puncture needles and medical guidewires, dilators and needles
Nefrostomiasarjat, jotka sisältävät punktioneuloja ja lääketieteellisiä ohjainlankoja, laajentajia ja neuloja

Some goddamn Chicano punctured my tank.
Joku meksikolainen puhkaisi bensatankkini.

What about the phantom scratches, tire punctures and the invisible killer?
Entäpä naarmut, renkaan puhkomiset ja näkymätön tappaja?

Put used syringes into the puncture-proof disposal container and keep it out of the reach and
Laita käytetyt ruiskut läpäisemättömään säiliöön ja pidä se poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä

Metal staples shall pass completely through all pieces to be fastened and be formed or protected so that any inner liner cannot be abraded or punctured by them.
Metalliniittien on läpäistävä täydellisesti jokainen yhteen kiinnitettäväksi tarkoitettu kappale, ja ne on muotoiltava tai suojattava siten, etteivät ne voi hangata tai puhkaista sisäsäkkiä.

5.3.2. Tyre pressure detection for incident-related pressure loss (puncture test)
5.3.2 Rengaspaineen määrittäminen paineen vähetessä äkillisesti ulkoisen tekijän vaikutuksesta (puhkeamistesti)

- in metal or plastics inner packagings which are not liable to break or be easily punctured, placed in shrink-wrapped or stretch-wrapped trays;
- kutiste- tai kiristekalvolla alustalle kiinnitetyissä metallisissa tai muovisissa sisäpakkauksissa, jotka ovat kestäviä eivätkä voi helposti puhjeta;

Incorporating means of protecting hydraulic lines against externally induced punctures caused by ballistic fragments (e.g. incorporating self-sealing lines) and designed to use hydraulic fluids with flash points higher than 839 K (566 °C); or
Järjestelmän hydrauliputket on suojattu ballististen sirpaleiden aiheuttamalta ulkoiselta puhkeamiselta (esimerkiksi itsetiivistyvät putket) ja suunniteltu käyttämään hydraulinestettä, jonka leimahduspiste on korkeampi kuin 839 K (566 °C); tai

Once in a while I puncture a little hole in the sail, and the next moment we are foaming along once more.
Silloin tällöin tulee purjeesemme pieni reikä, ja seuraavassa hetkessä syöksymme taas pikaista vauhtia eteenpäin.

Protective clothing - Mechanical properties - Test method for the determination of the resistance to puncture and dynamic tearing of materials (ISO 13995:2000)
Mekaaniset ominaisuudet. Materiaalien pistosta aiheutuvan repäisynkeston testausmenetelmä (ISO 13995:2000)

Articles 2(1) and 5(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, preclude the dismissal of a female worker who, in circumstances such as those in the main proceedings, is at an advanced stage of in vitro fertilisation treatment, that is, between the follicular puncture and the immediate transfer of the in vitro fertilised ova into her uterus, inasmuch as it is established that the dismissal is essentially based on the fact that the woman has undergone such treatment.
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa 9.2.1976 annetun neuvoston direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan vastaista on sellaisen työntekijän irtisanominen, joka on pääasian olosuhteiden kaltaisissa olosuhteissa koeputkihedelmöityshoidon myöhemmässä vaiheessa, eli hänelle on tehty follikkelipunktio mutta ei vielä koeputkessa hedelmöityneiden munasolujen välitöntä siirtoa kohtuun, edellyttäen, että osoitetaan, että irtisanominen perustuu pääasiassa siihen, että asianosainen turvautui tällaiseen hoitoon.

in a speed range from 40 km/h to 120 km/h or the vehicle’s maximum design speed if it is less than 120 km/h for the puncture test to verify the requirements of paragraph 5.3.2 to this Regulation; and
tämän säännön kohdan 5.3.2 vaatimusten täyttymisen tarkistamiseksi tehtävässä puhkeamistestissä nopeusalueella, joka ulottuu nopeudesta 40 km/h nopeuteen 120 km/h tai ajoneuvon suurimpaan rakenteelliseen nopeuteen, jos se on alle 120 km/h, ja

A needlestick injury occurs when the skin is accidentally punctured with a needle that is potentially contaminated with a patient's blood.
Neulan aiheuttamalla loukkaantumisella tarkoitetaan sitä, että potilaan veren mahdollisesti saastuttama neula lävistää vahingossa terveydenhoitoalan työntekijän ihon.

The victim has a punctured lung.
Uhrilla on puhjennut keuhko.

Protective clothing — Mechanical properties — Test method: Puncture resistance
Suojavaatetus. Mekaaniset ominaisuudet. Testausmenetelmä: Puhkaisunkestävyys

I think he's got a punctured spleen.
Hänen pernansa on kai repeytynyt.

A rib punctures a lung, causing internal bleeding?
Kylkiluu puhkaisi keuhkon ja aiheutti sisäistä verenvuotoa?

Yeah, it's quite a... nasty and narrow puncture wound.
Aika inhottava ja kapea pistohaava.

Turns out that each one corresponded to a Modesto car accident where the driver suffered puncture wounds to the chest.
Kävi ilmi, että kukin tapaus vastasi Modeston onnettomuutta, jossa kuljettaja sai rintavammoja.

So our boy gets rescued by these Triad assholes punctures one of them in the melon, and renders the others into Chinese salsa.
Nämä triadipaskiaiset siis pelastavat ystävämme - minkä jälkeen hän puhkaisee yhdeltä päänupin ja tekee lopuista silppua.