put aside oor Fins

put aside

/pʊt əlsaɪd/ werkwoord

to save money

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panna paikoilleen

werkwoord

panna pois

werkwoord

panna syrjään

werkwoord

When we put aside our fears, we allow Him to manifest His power through our obedience.
Pannessamme syrjään pelkomme me sallimme Hänen ilmaista voimansa, kun olemme kuuliaisia.

säästää

werkwoord

It's just a few pennies I put aside for a rainy day.
Siinä on vain muutama kolikko, jotka säästin pahan päivän varalle.

voorbeelde

We should have put aside party political wrangling.
Meidän olisi pitänyt unohtaa puoluepoliittinen kinastelu.

Okay, putting aside the mystery of the helicopter, let's say it is about the clock.
Jos sivuutetaan helikopterin mysteeri, sanotaan, että kyse on kellosta.

We put aside more radical solutions, for instance on simplification, in our pioneering attempt to fix the DAS.
Panimme syrjään jyrkempiä ratkaisuja, esimerkiksi yksinkertaistamisen, ensimmäisissä yrityksissämme korjata tarkastuslausumaa.

I asked you to put aside your anger.
Pyysin sinua unohtamaan vihasi.

The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
Siirretään säteilijä sivuun siten, ettei se voi säteillä näytekappaleeseen, ja käynnistetään se.

"As he put aside the blade with his own, he shouted with a loud voice - ""Colonna!"
"Sivuuttaessaan säilää omallansa, hän huusi kovalla äänellä — ""Colonna!"

You may have to put aside activities that are not really necessary.
Teidän on ehkä luovuttava toiminnoista, jotka eivät ole todella tarpeellisia.

Putting aside, of course, the fact that the motivation for the decision... is sordid and despicable.
Unohtaen, että päätöksen peruste on likainen ja katala.

We put aside half the supplies.
Laitoimme teille puolet syrjään.

We must convince them to put aside their differences and join the Crusade.
Heidät pitää saada unohtamaan riitansa ja liittymään meihin.

One Sunday the teacher was inspired to put aside his lesson and tell why he loved Jimmy.
Eräänä sunnuntaina opettaja sai innoitusta jättää oppiaiheensa pitämättä ja kertoa, miksi hän rakasti Jimmyä.

Time to put aside this petty high school bullshit... and have fun.
Aika unohtaa tämä koulupaska, - ja pitää hauskaa.

Putting aside the weirdness with Alex?
Alexin omituinen käytös sikseen.

Put aside.
No niin, Pysähdy.

I want you to put aside your differences and work together.
Unohtakaa erimielisyytenne ja toimikaa yhdessä.

I' m sure a pair of losers like us can put aside our differences for that
Olen varma, että meidänlaisemme häviäjät voivat laittaa erimielisyytensä sivuun sen ajaksi

Money has not been put aside to cover present and future costs related to pension payments.
Eläkkeistä aiheutuvia tämänhetkisiä ja tulevia kustannuksia varten ei ole laitettu rahaa syrjään.

And a good lawyer puts aside their feelings when there's money on the table.
Hyvä juristi unohtaa tunteensa, kun rahaa on tarjolla.

You have to... put aside... all you know.
Täytyy sivuuttaa kaikki tietämänsä.

The poor lieutenant took the note, and attempted to put aside the matter with a semblance of indifference.
Luutnantti parka otti vekselin käsiinsä ja koetti pitää velkojaa vähän etäämpänä näyttäymällä välinpitämättömältä.

Bad desires and acts will be ‘out of place’ and viewed as something to be put aside.
Huonot halut ja teot tulevat olemaan sopimattomia, ja niitä pidetään sellaisina, jotka tulee poistaa.

You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs.
Unohtakaa tunteenne ja hoitakaa työnne.

And putting aside the fact That men always say that about women they work with
Menen suoraan asiaan, koska noin miehet aina sanovat naisista.

The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
Säteilijä asetetaan sivuun siten, ettei se voi säteillä koekappaleeseen, ja käynnistetään.

We must put aside anything that will divide us from our neighbour.
Meidän on unohdettava kaikki ristiriitamme.