put by oor Fins

put by

werkwoord

To preserve food by canning, freezing, drying, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kartuttaa

werkwoord

säästsää

voorbeelde

And in January of 2001, he was put by the president in charge of environmental policy.
Tammikuussa 2001 presidentti määritti hänet ympäristöpolitiikan johtoon.

The Council is therefore for the moment unable to answer the questions put by the Honourable Member.
Tästä syystä neuvosto ei kykene tällä hetkellä vastaamaan parlamentin jäsenen kysymyksiin.

Anything there, his lawyers say was put by thieves.
Mitä sieltä löytyykin, hänen asianajajansa väittävät varkaiden laittaneen ne sinne.

The answers given to the questions put by the Court make that lack of credibility only more apparent.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin annetut vastaukset vahvistavat tätä epäuskottavuutta entisestään.

Questions for written answer may be put by any Member to the Council or the Commission.
Jäsenet voivat esittää neuvostolle tai komissiolle kirjallisesti vastattavia kysymyksiä.

Each of the Parties shall receive a copy of any questions put by the arbitration panel.
Kumpikin osapuoli saa jäljennöksen kaikista paneelin esittämistä kysymyksistä.

24 In those circumstances the question put by the Consiglio di Stato must be answered.
24 Tässä tilanteessa Consiglio di Staton esittämään kysymykseen on vastattava.

The parties' representatives presented oral arguments and answered questions put by the Court.
Tällöin kuultiin osapuolten edustajien ja asiamiesten suulliset lausumat samoin kuin heidän vastauksensa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämiin suullisiin kysymyksiin.

In those circumstances it is not necessary to answer Question 4 put by the national court .
Näin ollen ei ole tarpeen vastata kansallisen tuomioistuimen esittämään kysymykseen 4.

57 However, the applicant has provided no details in that regard, notwithstanding the questions put by the Court.
57 Kantaja ei ole kuitenkaan esittänyt tästä mitään täsmennyksiä unionin yleisen tuomioistuimen esittämistä kysymyksistä huolimatta.

The parties presented oral argument and answered questions put by the Court.
Käsittelyssä kuultiin asianosaisten suulliset lausumat ja niiden vastaukset ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin.

The parties presented oral argument and replied to the questions put by the Court.
Tässä istunnossa kuultiin asianosaisten ja väliintulijoiden lausumat ja vastaukset ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen esittämiin suullisiin kysymyksiin.

to reply to any questions put by the Court.
vastataan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen mahdollisesti esittämiin kysymyksiin.

The question put by the Honourable Member does not fall within the purview of the Council.
Arvoisan parlamentin jäsenen esittämä kysymys ei kuulu neuvoston toimivaltaan.

Additional oral questions were put by Assarid (Mali) and William (Seychelles).
Assarid (Mali) ja William (Seychellit) esittivät suulliset lisäkysymykset.

A question has been put by Mrs Villiers who referred to enhancing portfolio management.
Villiers otti esille kysymyksen salkunhoidon parantamisesta.

. I can understand the intent of the supplementary question put by the honourable Member.
Ymmärrän arvoisan parlamentin jäsenen esittämän lisäkysymyksen tarkoituksen.

Mr Nielson replied to the following questions and to supplementary questions put by their authors:
Nielson vastasi seuraaviin kysymyksiin sekä niiden esittäjien lisäkysymyksiin:

First question put by the Court
Yhteisöjen tuomioistuimen esittämä ensimmäinen kysymys

The parties presented oral argument and answered questions put by the Court.
Asianosaiset esittivät suulliset lausumansa ja vastauksensa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kysymyksiin.

11 On 23 January 2017, the appellants replied to the question put by the General Court.
11 Kantajat vastasivat unionin yleisen tuomioistuimen kysymykseen 23.1.2017.

That is why I shall reply only to those questions put by Members who are here now.
Siksi vastaan ainoastaan niihin kysymyksiin, joita ovat esittäneet tällä hetkellä läsnä olevat jäsenet.

having regard to the replies given to the written questions put by the Court:
ottaen huomioon vastaukset, jotka yhteisöjen tuomioistuimen kirjallisiin kysymyksiin ovat antaneet: