put at risk oor Fins

put at risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riskeerata

werkwoord

It appears that state power, having been achieved with so much difficulty, must not be put at risk in any way.
Vaikuttaa siltä, että näin suuren työn takana ollutta valtiovaltaa ei pidä riskeerata millään tavalla.

vaarantaa

werkwoord

We must not put at risk what has already been achieved.
Emme saa vaarantaa sitä, mikä on jo saatu aikaan.

voorbeelde

However, financial stability should not be put at risk.
Rahataloudellista vakautta ei kuitenkaan tulisi vaarantaa.

Therefore, it should not lightly be put at risk.
Sitä ei siis pitäisi panna peliin kevytmielisesti.

It is to make sure that this new freedom is not put at risk.
Sen tarkoituksena on varmistaa, että tätä uutta vapautta ei vaaranneta.

Moreover, free competition was put at risk by inappropriate price agreements in the three largest producer Member States.
T m n lis ksi vapaan kilpailun vaaransivat ep asianmukaiset hintasopimukset kolmessa suurimmassa tuottajaj senvaltiossa.

These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Tällaiset käytännöt vaarantavat pal velukseenottomenettelyiden avoimuuden.

If I had exposed myself last night, there are people I would have put at risk.
Jos olisin paljastanut itseni, muut olisivat vaarassa.

Small farmers are particularly hit, putting at risk the social fabric of rural areas.
Tilanne vaikuttaa erityisesti pienviljelijöihin ja muodostaa uhkan maaseutualueiden yhteiskuntarakenteen säilymiselle.

This service must not be put at risk.
Tällaista palvelua ei saa vaarantaa.

granting certification will not put at risk the security of energy supply to the Community.
vaarantaako sertifioinnin myöntäminen energian toimitusvarmuuden yhteisössä.

In our view, if these cuts proceed regional regeneration will be put at risk.
Näkemyksemme on, että mikäli nämä leikkaukset jatkuvat, alueellinen uudistuminen vaarantuu.

If unaddressed, these concerns put at risk Georgia’s continuing inclusion in the EU’s General System of Preferences (GSP+) [...]’.
Jos huolenaiheisiin ei puututa, ne vaarantavat jatkossa Georgian kuulumisen EU:n yleiseen tullietuusjärjestelmään (GSP+) – – ”.

This puts at risk the completion of the decommissioning.
Tilanne asettaa käytöstäpoiston loppuun saattamisen vaakalaudalle.

We must not put at risk what has already been achieved.
Emme saa vaarantaa sitä, mikä on jo saatu aikaan.

These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Nämä käytännöt vaaransivat rekrytointimenettelyjen avoimuuden.

In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
Pelkästään Oberösterreichissa tulvakatastrofi on vaikuttanut tuhansiin työpaikkoihin tai vaarantanut ne.

Has the Commission quantified the value of British exports put at risk in these sectors?
Onko komissio tehnyt mitään määrällistä arviota näiden alojen osuudesta Yhdistyneen kuningaskunnan viennissä?

The compulsory systems must not be eroded and put at risk.
Pakollisia eläkejärjestelmiä ei saa näivettää eikä vaarantaa.

A failure of the constitutional process would put at risk the continuation of this success story.
Perustuslakiprosessin epäonnistuminen vaarantaisi tämän menestystarinan jatkumisen.

Accordingly, a precedent is set and the use of all of the official languages is put at risk.
Sen mukaisesti on muodostunut ennakkotapaus ja kaikkien virallisten kielten käyttö on vaarassa.

The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
EASAan tämä ei päde: jos EASAlla ei ole määrärahoja, vaarannetaan ihmishenkiä.

The continued existence of the single market for vehicles could therefore be put at risk.
Ajoneuvojen sisämarkkinoiden jatkuminen saattaisi siten vaarantua.

These practices put at risk the trans parency of the recruitment procedures.
Tällaiset käytännöt vaarantavat rekrytointimenettely jen avoimuuden.

These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Nämä käytännöt vaarantavat palvelukseenottomenettelyiden avoimuuden.

Security of supply must not be put at risk.
Toimitusvarmuus ei saa vaarantua.

whereas women’s health should never be put at risk because of conscientious objection or personal beliefs;
toteaa, että omantunnon syistä kieltäytymisen tai henkilökohtaisten uskomusten ei pitäisi koskaan vaarantaa naisten terveyttä;