put forth oor Fins

put forth

werkwoord

to give or supply; to make or create (implies trying or striving)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esittää

werkwoord

Irrelevent to said mission, is the following queary which I now put forth to you
Tehtävän kannalta on epäolennaista sanoa, seuraava kysymys jonka esitän sinulle

ilmaista

werkwoord

Soortgelyke frases

to put forth
esittää

voorbeelde

However, in other lands, though great effort was put forth by the missionaries, the harvest was very limited.
Joissakin muissa maissa oli kuitenkin saatu hyvin vähän satoa, vaikka lähetystyöntekijät olivatkin nähneet paljon vaivaa.

More than a few people have put forth great effort to learn the truth.
Monet ovat joutuneet ponnistelemaan suuresti oppiakseen totuuden.

During March we wish to put forth a special effort to start home Bible studies.
Maaliskuussa haluamme ponnistella erityisesti Raamatun kotitutkistelujen aloittamiseksi.

We can put forth more efficient efforts to reduce the great Bible illiteracy.
Me voimme ryhtyä vaikuttavampiin ponnisteluihin Raamatun tuntemattomuuden vähentämiseksi.

We would put forth that life as a slave is not life at all.
Väittäisimme, että orjana eläminen ei ole elämistä.

One might wonder: ‘Just why was such effort put forth to preserve it?
Joku voisi ihmetellä: ’Miksi oikeastaan sen säilyttämiseksi nähtiin niin paljon vaivaa?

9:6) If one does not put forth much effort, then he should not expect much in return.
9:6) Jollei joku ponnistele paljon, ei hänen tulisi myöskään odottaa paljon saavansa.

But do we put forth at least that much effort to cultivate them?
Mutta ponnistelemmeko me ainakin yhtä paljon kehittääksemme niitä?

One year, because of a broken ankle, I really had to put forth a great effort to continue.”
Eräänä vuonna jouduin murtuneen nilkkani vuoksi todella näkemään vaivaa voidakseni jatkaa.”

Do you know the evidence put forth to support each view?
Tunnetko kummankin käsityksen tueksi esitetyt todisteet?

The parties have put forth the following arguments in support of the application of Article 81(3):
Osapuolet ovat esittäneet 81 artiklan 3 kohdan soveltamiselle seuraavat perustelut:

It does not lose any debate with well-educated men who put forth clever arguments against it.
Se ei joudu häviölle missään ottelussa valistuneitten ihmisten kanssa, jotka esittävät ovelia väitteitä sitä vastaan.

Just put forth a sincere effort.
Ponnistele vain parhaan kykysi mukaan.

If they really put forth the effort, I' il give ' em somethin ' extra
Jos ne todella näkee vaivaa,- niin voin antaa vähän ylimääräistä

The extent to which we personally benefit, however, depends in large measure on the effort we put forth.
Se, missä määrin me henkilökohtaisesti hyödymme niistä, riippuu kuitenkin pitkälti siitä, miten paljon ponnistelemme.

One overseer who put forth special efforts in this regard was greatly blessed.
Eräs valvoja, joka ponnisteli erikoisesti tässä suhteessa, sai suuren siunauksen.

The scholar does not become learned unless he puts forth the work and effort to succeed.
Oppineesta ei tule oppinutta, ellei hän tee työtä ja näe vaivaa sen hyväksi.

Why did she put forth such efforts to a reach people?
Miksi hän ponnisteli näin kovasti tavoittaakseen ihmisiä?

So put forth effort.
Ponnistele siis asian hyväksi.

And he prayed again, and the heaven gave rain and the land put forth its fruit.”
Ja hän rukoili taas, ja taivas antoi sateen ja maa tuotti hedelmänsä.”

23 Traveling overseers truly put forth great effort in our behalf.
23 Matkustavat valvojat näkevät todella paljon vaivaa meidän hyväksemme.

They truly lack appreciation for the efforts their parents put forth in raising them.
He eivät tosiaankaan arvosta niitä ponnisteluja, joihin heidän vanhempansa ovat ryhtyneet kasvattaessaan heitä.

Even if they are not at home, we should put forth reasonable efforts to find them.
Vaikka he eivät olisikaan kotona, niin meidän tulisi ryhtyä järkeviin ponnisteluihin heidän löytämisekseen.

They are not putting forth their best efforts to furnish much and good work.
He eivät enää ponnista paraita voimiaan, tuottaakseen paljon ja hyvää työtä.

It is a tremendous undertaking, and each one individually must put forth a great effort.
Se on suunnaton tehtävä, ja jokaisen täytyy ponnistella ankarasti.