quick-drying oor Fins

quick-drying

adjektief

having the property of being able to dry quickly. Often used in relation to paints, varnishes, adhesives, as well as other products.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nopeasti kuivuva

adjektief

Okay, well, they' re both quick- dry material, which is good
Tuota kummatkin niistä on nopeasti kuivuvaa materiaalia, mikä on hyvä

pika-

adjektief

voorbeelde

Quick-dry Photo
Nopeasti kuivuva valokuva

Nail polish, nail varnish, nail base coats, nail top coats, quick-dry nail varnish
Kynsilakat, aluslakat, päällyslakat, nopeasti kuivuvat kynsilakat

Adhesives used in industry, quick-drying adhesives, epoxy resins for carpenters and for footwear
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, pikaliimat, epoksiliimat, puuliimat, kenkäliimat

Quick dry top coat for nails
Kynsien nopeasti kuivuvat päällyslakat

Some quick-dry maple sap as reinforcement.
Ja koivunmahlaa vahvistukseksi.

However, most modern luthiers use a quick-drying lacquer, which is sprayed on.
Useimmat kitaranvalmistajat kuitenkin käyttävät nopeasti kuivuvaa lakkaa, joka suihkutetaan instrumentin päälle.

Okay, well, they' re both quick- dry material, which is good
Tuota kummatkin niistä on nopeasti kuivuvaa materiaalia, mikä on hyvä

Quick-drying agents for paints and filler (paint)
Kuivattavat aineet maaleille ja täyteaineille (maalit)

Auxiliary agents for the quick drying of wet vehicle surfaces, in particular in automated carwash facilities
Apuvälineet ajoneuvojen märkien pintojen nopeaan kuivattamiseen, erityisesti autonpesukaduilla

Hair quick-drying water
Nopeasti kuivuva hiusvesi

Quick-drying preparations for paints
Tuotteet maalien nopeaa kuivumista varten

In-depth knowledge of water requirements and wind patterns are the key factors for the beans’ full development and quick drying.
Vedensaanti ja tuulet ovat keskeisiä tekijöitä täydellisten papujen kasvatuksessa ja papujen nopeassa kuivaamisessa.

Enamel for nails, in particular coloured enamel, glitter enamel, thermo-enamel, top-coat enamel, quick-drying enamel, care enamel for creating natural nails
Kynsilakat, erityisesti värilakat, kiiltolakat, lämpölakat, päällyslakat, aluslakat, pikalakat, hoitolakat luonnonkynnen kasvattamiseen

Preparations for affixing and strengthening nails, in particular nail hardeners, nail strengtheners, quick-drying devices, growth promoters, nutritional nail creams and nail lotions
Valmisteet kynsien lujittamiseen ja vahvistamiseen, erityisesti kynsienkovettajat, kynsienvahvistajat, pikakuivattajat, kasvua edistävät aineet, kynsiä ravitsevat voiteet ja kynsiemulsiot

Feature sold as an integral component of the aforementioned goods, namely, a fabric with a breathable, wrinkle-resistant, moisture-wicking and/or quick dry finish
Ominaisuus, nimittäin hengittävä, ei-rypistyvä, kosteutta imevä ja/tai nopeasti kuivuva kangas, joka myydään edellä mainittujen tuotteiden kiinteänä osana

Now we freeze just the water directly behind the crack, so it will stop pouring for long enough for us to repair the wall with a quick-drying concrete.
Jäädytämme veden vain halkeaman takana, jotta se lopettaa vuotamisen siksi aikaa, että ehdimme korjata seinän pikabetonilla.

These soils are quick to dry out and to heat.
Nämä maat kuivuvat ja lämpiävät nopeasti.

the optimum period for harvesting at the parchment stage (malleable yellow/brown pods, green or brown foliage still present on the plant to avoid any risk of spilling out) for natural and quick drying in the field (less than five days).
sadonkorjuu tapahtuu ihanteellisesti pergamenttivaiheessa (pehmeät keltaiset/ruskeat palot ja vielä vihreät tai ruskeat lehdet, jotta siemeniä ei menetettäisi) ja kuivatus luonnollisesti ja nopeasti pellolla (alle 5 päivää).

Yeah, Romulus is in a hurry for a quick wash-and-dry on his way out of town.
Niin, Romuluksella on kiire saada rahaa ennen kuin häipyy kaupungista.

Back packs, carry-all packs, wheeled and nonwheeled duffel bags, luggage, messenger bags, shoulder bags, sling bags, all purpose carrying bags, tote bags, toiletry cases sold empty, ruck sacks, umbrellas, wallets, belt bags, hip bags, waist bags, sports bags worn on the chest, travel bags, traveling bags, wheeled bags, carry-all bags, duffel bags for travel, wheeled luggage and purses all featuring a fabric with a breathable, wrinkle-resistant, moisture-wicking and/or quick dry finish
Reput, Kantoreput, Pyörälliset ja pyörättömät putkikassit, Matkatavarat, Lähetinlaukut, Olkalaukut, Olkareput, Monikäyttöiset kantokassit, Suuret ostoskassit, Tyhjänä myytävät meikkilaukut, Reput, Sateenvarjot, Taitettavat lompakot, Vyökotelot, Vyökotelot, Vyökotelot, Rinnan päällä kannettavat urheilulaukut, Matkatavarat, Matkatavarat, Pyörillä varustetut ostoslaukut, Matkakassit (holdall), Merimiessäkit, Pyörillä varustetut matkalaukut ja kukkarot, joiden kankaat on käsitelty siten, että ne ovat hengittäviä, ei-rypistyviä, kosteutta imeviä ja/tai nopeasti kuivuvia

The meat is naturally packed — dry (unsoaked) or individually quick frozen at – 35 °C.
Kampasimpukat pakataan luonnollisesti ”kuivina” (liottamattomina) tai pakataan yksittäin ja pakastetaan – 35 °C:een.

The hedgerows found in the region act as windbreakers, preventing the soil from drying out and promoting quick and regular plant growth.
Pensasmaiseman pensasaidat toimivat tuulensuojina maaperän kuivumista vastaan ja edistävät siten taimien nopeaa ja tasaista itämistä.

Their voices crackled when they spoke, and when Helga laughed the sound was like that of dry sticks in a quick fire.
Heidän äänensä särkyivät puhuessa, ja Helgan nauru räiskähteli kuin kuivat risut ahnaissa liekeissä.