random sample oor Fins

random sample

naamwoord

(statistics) A sample randomly taken from an investigated population.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

satunnaisotos

naamwoord

sample

The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples.
Matkustajien ja heidän käsimatkatavaransa keskimassa on määritettävä punnitsemalla satunnaisotos.

satunnaisotanta

naamwoord

a sample grabbed at random

The basic surveys may either be exhaustive, or based on random sampling.
Perustutkimukset voivat olla joko kokonaistutkimuksia tai satunnaisotantaan perustuvia.

Soortgelyke frases

random sampling
satunnaisotanta

voorbeelde

(4) Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
(4) Täydentävän otannan menot ja sattumanvaraisen otannan menot muulloin kuin viitevuonna.

Amount and percentage (error rate) of irregular expenditure in random sample
Satunnaisotoksessa todettujen sääntöjenvastaisten menojen määrä ja prosenttiosuus (virheiden määrä)

substantive testing of a random sample of nine commitments and 150 payments made by the Commission in 2006;
tapahtumatarkastukseen, johon poimittiin satunnaisotannalla yhdeksän komission sitoumusta ja 150 komission maksua vuodelta 2006;

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation.
Jokaisesta erästä on otettava satunnaisnäyte tämän asetuksen vaatimusten mukaisesti.

The average mass of passengers and their hand baggage must be determined by weighing, taking random samples
Matkustajien ja heidän käsimatkatavaransa keskimassa on määritettävä punnitsemalla satunnaisotos

Regular random sampling of sheep from TSE-resistant flocks shall be carried out:
TSE-resistentteihin karjoihin kuuluvista lampaista on säännöllisesti otettava näytteitä satunnaisotannalla seuraavasti:

Regular random sampling of ovine animals from TSE-resistant flocks shall be carried out:
TSE-resistentteihin karjoihin kuuluvista lampaista on säännöllisesti otettava näytteitä satunnaisotannalla seuraavasti:

The Court examined a random sample of 30 advances paid during 2009.
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti satunnaisotannalla poimitun otoksen, joka koostui 30 ennakkomaksusta vuodelta 2009.

A random sample shall be drawn from each lot.
Kustakin erästä on otettava satunnaisnäyte.

Visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the Authority or Technical Service:
Viranomaisen tai teknisen tutkimuslaitoksen käynti valmistajan luona tarkastuksen ja satunnaisotannan suorittamiseksi

A random sample shall be drawn from each lot.
Jokaisesta erästä on otettava satunnaisnäyte.

Indication of the 12-month (reference) period from which the random sample was drawn.
12 kuukauden (viite)jakso, jolta satunnaisotos poimittiin.

(ii) statistical techniques and random sampling in evaluating the flow of nuclear material;
ii) Tilastomenetelmät ja satunnaisotanta ydinainevirtojen arvioimiseksi;

(c) The respective values in Tables 1 and 2 must not be exceeded in the random sample
c) Taulukkojen 1 ja 2 vastaavia arvoja ei saa ylittää satunnaisnäytteessä.

At least 49 ( 17 ) random samples shall be taken in each slaughterhouse each year.
Kussakin teurastamossa on otettava vähintään 49 ( 17 ) satunnaisnäytettä joka vuosi.

It has used random sampling methods to audit payments to final recipients.
Se on käyttänyt satunnaisotantamenetelmiä tarkastaessaan lopullisille edunsaajille suoritettuja maksuja.

(ii) on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock;
ii) joka perustuu kustakin parvesta sattumanvaraisesti valittujen vähintään 60 linnun yhteissuolesta otettuun pyyhkäisynäytteeseen;

Random samples must be evenly distributed through the whole consignment.
Otantanäytteet otetaan tasaisesti jakautuen koko erästä.

Elimination efficiency COD || Random samples || || ||
Poistotehokkuus COD || Satunnaisnäytteet || || ||

(ii) on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock;
ii) joka perustuu kustakin parvesta sattumanvaraisesti valituille vähintään 60 linnulle yhteissuolesta otettuun pyyhkäisynäytteeseen;

Random sample: 1 hour after inflow switched on and 24h later.
Satunnaisnäyte: 1 h sen jälkeen kun sisäänvirtaus on käynnistetty ja 24 h sen jälkeen.

by random sampling, where the incorporation procedure used is that provided for in Article 6(1)(a);
satunnaisotannalla, kun käytetään 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyä käyttötapaa;

(41) Although it is not a "real" random sample.
(41) Vaikka kyseessä ei olisi "todelliseen" satunnaisotokseen perustuva kysely.