randomise oor Fins

randomise

/ˈrændəmɑɪz/ werkwoord

To arrange randomly; to make random

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

satunnaistaa

werkwoord

Ideally, the necropsy order should be randomised across groups to avoid progression directly up or down dose groups that could affect the data.
Ihannetapauksessa ruumiinavausjärjestys satunnaistetaan ryhmien välillä. Näin vältetään eteneminen suoraan ylös tai alaspäin annosryhmiä, mikä voi vaikuttaa tietoihin.

sekoittaa

werkwoord

Soortgelyke frases

randomisation
satunnaistaminen

randomised
satunnaistettu

voorbeelde

Another randomised study included # patients on tacrolimus versus # patients on ciclosporin
Toisessa satunnaistetussa tutkimuksessa # potilasta sai takrolimuusia ja # potilasta sai siklosporiinia

At Week #, # % of patients re-randomised to maintenance treatment were PASI # responders compared with # % of patients re-randomised to placebo (treatment withdrawal) (p
Viikolla # ylläpitohoitoon uudelleen satunnaistetuista potilaista # % oli saanut PASI #-vasteen verrattuna # %: iin lumelääkkeeseen uudelleen satunnaistetuista (lääkehoidon lopetus) (p

Eight-hundred and twenty-three patients (# % women) were randomised to receive # weeks of treatment with Ranexa # mg twice daily, # mg twice daily, or placebo
Kaikkiaan # potilasta (# % naisia) randomoitiin saamaan # viikon hoitokuuri Ranexaa # mg kaksi kertaa vuorokaudessa, # mg kaksi kertaa vuorokaudessa tai lumelääkettä

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse (loss of PASI # response) compared with patients re-randomised to Enbrel
Satunnaistettu lopetusvaiheen aikana merkitsevästi useampi potilas, joka oli uudelleen satunnaistettu plasebolle, sai relapsin (PASI # vasteen menetys) verrattuna potilaisiin, jotka oli uudelleen satunnaistettu Enbrelle

(1) The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
(1) Testipisteet on valittava hyväksyttyjen tilastollisten satunnaismenetelmien avulla.

In each of two randomised, placebo-controlled trials, PROWESS and ADDRESS (see section #), #-day and in-hospital mortality were higher in patients treated with drotrecogin alfa (activated) compared to placebo for the sub-population of patients with single organ dysfunction and recent surgery (n=# in PROWESS and n=# in ADDRESS
Molempien kahden satunnaistetun plasebokontrolloidun tutkimuksen PROWESS ja ADDRESS (ks. kohta #. #) alaryhmän potilailla, joilla oli yhden elimen toimintahäiriö ja äskettäin tehty leikkaus (n = # PROWESS-tutkimuksessa ja n = # ADDRESS-tutkimuksessa), kuolleisuus # päivän kohdalla ja sairaalahoidon aikana oli suurempi drotrekogiini alfaa (aktivoitu) saaneilla kuin plaseboa saaneilla potilailla

One hundred and twelve patients were randomised to receive a dose of # mg of Enbrel (n=#) or placebo (n=#) twice a week for # weeks
Satakaksitoista potilasta hajautettiin saamaan Enbreliä # mg (n=#) tai plaseboa (n=#) kahdesti viikossa # viikon ajan

Beginning at week #, patients who had responded to treatment, but subsequently lost their clinical benefit, were allowed to cross over to a dose of infliximab # mg/kg higher than the dose to which they were originally randomised
Viikolta # alkaen hoitovasteen saaneiden potilaiden, jotka sitten menettivät kliinisen hyödyn, sallittiin vaihtaa saamaan infliksimabia # mg/kg suuremman annoksen kuin se, jota saamaan heidät alun perin satunnaistettiin

At week #, more patients randomised to Enbrel had positive efficacy responses (e. g., PASI #) than those randomised to placebo
Viikolla # useammalla potilaalla, joka oli satunnaistettu Enbrelille, oli parempi vaste (PASI #) kuin miillä potilailla, jotka olivat satunnaistettu plasebolle

The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicentre, randomised, double-blind, parallel group study in # children (# years old) with polyarticular JIA
Humiran tehoa ja turvallisuutta arvioitiin satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, rinnakkaisryhmissä toteutetussa monikeskustutkimuksessa, johon osallistui # lasta, joilla oli idiopaattinen juveniili polyartriitti (ikä #– # v

In the subgroup of # patients who were already receiving prophylactic heparin at study entry, mortality was # % in the group randomised to continue heparin versus # % in the group whose randomisation (to placebo) led to the discontinuation of heparin
Tässä tutkimuksessa # potilaan alaryhmässä, joilla tutkimuksen sisäänottohetkellä oli käynnissä profylaktinen hepariinihoito, kuolleisuus oli #, # % ryhmässä, joka satunnaistettiin jatkamaan hepariinia, kun taas ryhmässä, joka satunnaistettiin plaseboryhmään ja lopetti hepariinin, kuolleisuus oli #, # %

Recruitment (including information on the number of subjects screened, recruited and withdrawn; inclusion and exclusion criteria; randomisation and blinding details; investigational medicinal products used);
Rekrytointi (mukaan seulottujen, rekrytoitujen ja vetäytyneiden tutkittavien lukumäärä, sisällyttämis- ja poissulkemisperusteet, satunnaistamista ja sokkouttamista koskevat tiedot, käytetyt tutkimuslääkkeet).

The primary endpoint of the trial was death (D), MI, urgent target vessel revascularisation (UTVR), and acute antithrombotic rescue with GP IIb/IIIa inhibitor therapy (RT) within # hours of randomisation
Tutkimuksen ensisijaiset päätepisteet olivat kuolema (D), sydäninfarkti (MI), äkillinen kohdesuonen revaskularisaatio (UTVR) ja akuutti antitromboottinen lääkehoito GP IIb/IIIa: n estäjällä (RT) # tunnin kuluessa satunnaistamisesta

ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with eptifibatide Therapy) was a double-blind, randomised, placebo-controlled trial (n= #) for nonurgent PCI with intracoronary stenting
ESPRIT-tutkimus ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb/IIIa Receptor with Eptifibatide Therapy) oli kaksoissokkoutettu, satunnaistettu, plasebokontrolloitu tutkimus (n=#. #), jossa potilaille asennettiin ei-kiireellisen PCI: n yhteydessä stentti sepelvaltimoon

The efficacy of duloxetine # mg given twice daily in the treatment of SUI was established in four double-blind, placebo-controlled studies, that randomised # women (# to # years) with SUI; of these, # patients were randomised to duloxetine and # to placebo
Duloksetiinin tehokkuutta ponnistusinkontinenssin hoidossa annoksella # mg x # on tutkittu neljässä lumelääkkeeseen vertailevassa kaksoissokkotutkimuksessa, joihin satunnaistettiin # ponnistusinkontinenssia sairastavaa naista (#– # v); heistä # satuinnaistettiin saamaan duloksetiinia ja # lumelääkettä

Data from a randomised multicentre, phase # study comparing capecitabine to #-FU and oxaliplatin to cisplatin in patients with advanced gastric cancer supports the use of Xeloda for the first-line treatment of advanced gastric cancer (REAL
Tulokset kliinisestä faasin # satunnaistetusta monikeskustutkimuksesta, jossa verrattiin kapesitabiinia #-FU: hun ja oksaliplatiinia sisplatiiniin, tukevat Xelodan käyttöä ensivaiheen hoitona potilailla, joilla on edennyt mahasyöpä (REAL-#-tutkimus

the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the clinical trial and methodology, including sample size and randomisation, comparator and endpoints;
kliinisessä lääketutkimuksessa tuotettavien tietojen luotettavuus ja varmuus, ottaen huomioon tilastolliset näkökohdat, kliinisen lääketutkimuksen koeasetelma ja menetelmät (kuten otoskoko ja satunnaistaminen, vertailuvalmiste ja päätetapahtumat);

Bonviva # mg intravenous injection, administered every # months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid # mg daily in a #-year, randomised, double-blind, multicentre, non-inferiority study (BM#) of postmenopausal women (# women aged #) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below-# SD at baseline
Kaksivuotisessa satunnaistetussa monikeskus-kaksoissokkovertailussa (” non-inferiority study ”) (BM#) # kuukauden välein laskimoon annetut # mg: n Bonviva-injektiot todettiin vähintään yhtä tehokkaiksi kuin ibandronihapon suun kautta otetut #, # mg: n päiväannokset osteoporoosia sairastavien (lannerangan BMD oli #, # SD (T-score) luun huipputiheyttä pienempi) postmenopausaalisten naisten aineistossa (# naista, ikäjakauma # vuotta

The phase # trial, study YU#, randomised # subjects with active rheumatoid arthritis to placebo (n=#), leflunomide # mg (n=#), # mg (n=#) or # mg/day (n
Faasin # tutkimus, YU#, satunnaisti # aktiivia nivelreumaa sairastavaa potilasta saamaan plaseboa (n=#), leflunomidia # mg/vrk (n=#), # mg/vrk (n=#) tai # mg/vrk (n

All test materials consisting of genetically modified plants, conventional counterpart, reference varieties and, where appropriate, additional comparator(s) shall be randomised to plots within a single field at each site, usually in a completely randomised or randomised block experimental design.
Koko testimateriaali, joka koostuu muuntogeenisistä kasveista, tavanomaisista vastineista, vertailulajikkeista ja tarpeen mukaan täydentävistä verrokeista, on jaettava satunnaisesti palstoille yhdellä pellolla kussakin koepaikassa, yleensä täysin satunnaistetun tai satunnaistetun eristetyn koeasetelman mukaisesti.

Adverse drug reactions (ADR) data obtained from # patients with metastatic breast cancer in three randomised phase # trials of Myocet as a single agent and in combination with Cyclophosphamide (CPA) have been provided in Table # as pooled data
Haittavaikutukset, jotka on koottu kolmesta satunnaistetusta faasin # kliinisestä kokeesta saadusta metastasoitunutta rintasyöpää sairastaneen # potilaan aineistosta, perustuvat Myocetilla yksinään ja yhdessä syklofosfamidin (CPA) kanssa suoritettuihin kokeisiin, ja ne on yhdistettynä esitetty taulukossa

(1) As far as possible, and particularly in trials where the effect of the product cannot be objectively measured, steps shall be taken to avoid bias, including methods of randomisation and blinding.
(1) Jos on mahdollista, mutta joka tapauksessa aina, kun on kyse tutkimuksesta, jossa tuotteen vaikutusta ei voida mitata puolueettomasti, olisi puolueellisuuden välttämiseksi käytettävä kaksoissokko-menetelmää.

Pathological myopia One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia
Patologinen likitaittoisuus Yksi monikeskus-, kaksoissokkoutettu-, lumelääkekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) suoritettiin potilailla, joilla oli patologisen likitaittoisuuden aiheuttama foveanalainen suonikalvon uudissuonittuminen

Study US# randomised # subjects with active rheumatoid arthritis to leflunomide # mg/day (n=#), methotrexate # mg/week increasing to # mg/week (n=#), or placebo (n
US#-tutkimus satunnaisti # aktiivia nivelreumaa sairastavaa potilasta saamaan leflunomidia # mg/vrk (n=#), metotreksaattia #, # mg/viikko (n=#), tai plaseboa (n