randomize oor Fins

randomize

werkwoord

Alternative spelling of randomise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

satunnaistaa

werkwoord

Now they've lost all cognitive abilities and are attacking others at random.
Nyt he ovat menettäneet kaikki kognitiiviset kykynsä ja hyökkäilevät satunnaisten ihmisten kimppuun.

sekoittaa

werkwoord

Soortgelyke frases

random number generator
satunnaislukugeneraattori

random-access memory
Keskusmuisti · RAM-muisti · hajasaantimuisti · keskusmuisti

random field
Satunnaiskenttä

random error
satunnaisvirhe

random access memory cache
RAM-välimuisti

random variation
satunnaisvaihtelu

random number
Satunnaisluku · satunnaisluku

random sample
satunnaisotanta · satunnaisotos

random access memory card
RAM-kortti

voorbeelde

(4) Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
(4) Täydentävän otannan menot ja sattumanvaraisen otannan menot muulloin kuin viitevuonna.

A notified body chosen by the manufacturer must perform or have performed examinations of the product at random intervals.
Valmistajan valitseman ilmoitetun laitoksen on tehtävä tai teetettävä tuotteen tarkastuksia satunnaisin väliajoin.

Subject: Random motor insurance checks in Ireland on vehicles from other Member States
Aihe: Muista jäsenvaltioista tuleville moottoriajoneuvoille pistokokein tehtävät vakuutustarkastukset Irlannissa

Evidence put together from isolated case reports, random experience, reports lacking sufficient detail to permit scientific evaluation or unsubstantiated opinions is inadequate for this purpose.
Yksittäisistä tapauskertomuksista, satunnaisista kokemuksista, raporteista, jotka eivät ole riittävän yksityiskohtaisia tieteelliseen arviointiin, tai toteennäyttämättömistä lausunnoista kootut todisteet eivät kelpaa tähän tarkoitukseen.

Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.
Syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia akselia kohti kussakin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuoraan olevassa akselissa, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset: a. voiman spektritiheyden (PSD) arvo on 0,04 g2/Hz taajuusvälillä 15–1000 Hz; ja b.

Therefore, a limited number of random physical tests should be performed with a view to verifying that the input data and the NEDC reference values based on the correlation tool output are correctly determined.
Sen vuoksi olisi tehtävä joitakin satunnaisia fyysisiä testejä, joilla varmennetaan, että syöttötiedot ja korrelaatiovälineen tuottamiin tuloksiin perustuvat NEDC-vertailuarvot määritetään oikein.

At the end of the nineteenth century, the use of rennet which to that point had been somewhat random, became more controlled and specialised techniques developed. Large-format ‘Brie de Meaux’ used rennet-type techniques and smaller cheeses used milk-powder techniques.
Juoksetteen käyttö oli ollut hieman satunnaista, mutta 1800 luvun loppupuolella sitä alettiin käyttää enemmän ja myös teknologia kehittyi: suurikokoisissa Brie de Meaux -juustoissa käytettiin juoksutetyppistä juustomassaa ja pienemmissä juustoissa maitohappokäymiseen perustuvaa teknologiaa.

Amount and percentage (error rate) of irregular expenditure in random sample
Satunnaisotoksessa todettujen sääntöjenvastaisten menojen määrä ja prosenttiosuus (virheiden määrä)

In order to comply with this provision, the Commission makes random visits to selected NGO meetings, workshops, conferences and other activities during the Programme period to see that proposed activities are really carried out.
Komissio tekee säännöksen noudattamiseksi pistokokeita valittujen valtioista riippumattomien järjestöjen kokouksiin, työpajoihin, konferensseihin ja muihin toimiin ohjelman aikana varmistaakseen, että ehdotetut toimet todella toteutetaan.

Rather than adding sugar or flavourings at random, we have clear definitions for these drinks, even very strict definitions, not least at the industry's request.
Sokerin ja aromiaineiden lisäämisen sijaan meillä on käytettävissämme juomien selkeät määritelmät, jotka ovat tietyissä tapauksissa teollisuudenalan vaatimuksesta hyvinkin tiukkoja.

The number of packing units in the consignment of which separate random samples are to be taken must be as follows
Pakkausyksiköiden määrä erässä, josta yksittäiset otantanäytteet otetaan, on seuraava

Um, random question, but do you happen to know about two pairs of leather pants?
Satutko tietämään mitään kaksista nahkahousuista?

( 9 ) Random, systemic or anomalous errors.
( 9 ) Sattumanvaraiset, systeemiset tai epäsäännölliset virheet.

Random things happen.
Sattumanvaraisia asioita tapahtuu.

It may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.
Tarkastus voidaan tehdä myös riskianalyysin perusteella tai pistokokein.

With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random:
Sarjavalmisteisten heijastinlaitteiden fotometristen ominaisuuksien vaatimustenmukaisuutta ei aseteta kyseenalaiseksi, jos sattumanvaraisesti valitun heijastinlaitteen fotometristä suorituskykyä testattaessa

The inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer’s laboratory or in the facilities of the technical service.
Tarkastaja saa ottaa satunnaisotoksen näytteitä testattavaksi valmistajan laboratoriossa tai tutkimuslaitoksen tiloissa.

Paragraph 1 does not exclude the possibility for Member States to undertake random inspections.
Edellä oleva 1 kohta ei estä jäsenvaltioita suorittamasta satunnaistarkastuksia.

(b) The standard deviation σ shall be less than 2 degrees and shall be only based on random errors.
b) Standardipoikkeaman σ on oltava alle 2 astetta, ja sen on perustuttava vain satunnaisvirheisiin.

It's a random pattern.
Se on satunnainen kuvio.

C2 (Conformity to type based on internal production control plus supervised product checks at random intervals)
C2 (Sisäiseen tuotannonvalvontaan perustuva tyypinmukaisuus ja satunnaisin väliajoin suoritettavat valvotut tuotetarkastukset)

Study #, a randomized, open-label trial, compared efavirenz + zidovudine + lamivudine or efavirenz + indinavir with indinavir + zidovudine + lamivudine in # patients who were required to be efavirenz-, lamivudine-, NNRTI-, and PI-naive at study entry
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniin

The assurance provided on the functioning of the systems is determined by the degree of confidence resulting from the conclusions of the system audits and from the audits of operations in the sample selected by a random statistical sampling method.
Järjestelmien toimintaa koskeva varmuus määräytyy järjestelmän tarkastuksista tehtyjen johtopäätösten luotettavuusasteen sekä sattumanvaraisella tilastollisella otantamenetelmällä valittuun näytteeseen kuuluvien toimien tarkastusten perusteella.

Amendment 24 Proposal for a regulation Recital 23 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (23b) The provider of an online content service should be allowed to perform random checks on the IP address of a subscriber during his or her contract, subject to compliance with Directives of the European Parliament and of the Council No 95/46/EC1a and 2002/58/EC1band Regulation (EU) No 2016/6791c of the European Parliament and of the Council, in so far as that is strictly necessary for the purpose of establishing the Member State from which a subscriber is assessing the online content service.
Tarkistus 24 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 23 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (23 b) Verkkosisältöpalvelun tarjoajan olisi sallittava tehdä tilaajan IP-osoitteen satunnaistarkastuksia tämän sopimuksen voimassaoloaikana Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 95/46/EY1a ja 2002/58/EY1b sekä Europan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/6791c mukaisesti vain siinä laajuudessa kuin on tarpeen sen selvittämiseksi, missä jäsenvaltiossa tilaaja käyttää verkkosisältöpalvelua.

Yeah, random acts of kindness.
Satunnaisia hyviä tekoja.