red rail oor Fins

red rail

naamwoord

an extinct bird from the family Rallidae, formerly endemic to Mauritius.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mauritiuksenluhtakana

extinct bird

Soortgelyke frases

Red-winged Wood Rail
amazonianmangrovekana

voorbeelde

When the French traveller François Leguat, who had become familiar with the Rodrigues rail in the preceding years, arrived on Mauritius in 1693, he remarked that the red rail had already become rare.
Kun luontotieteilijä François Leguat, joka oli edeltävinä vuosina tutustunut rodriguesinluhtakanaan, saapui Mauritiukselle vuonna 1693, hän huomasi mauritiuksenluhtakanan olevan jo harvinainen laji.

You see how the red and blue rails loop?
Näettekö punaisen ja sinisen silmukan?

You see how the red and blue rails loop?
Sunzi tuskin menisi vuoristorataan.

– with a quantity discount, which was marked by a yellow and red background on the display rail;
– paljousalennuksella, jonka suuruus oli ilmoitettu keltaista ja punaista taustaa vasten myyntitelineessä

These recommendations will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.
Näillä suosituksilla vähennetään byrokratiaa, ja niiden pitäisi parantaa raideliikenteen kehitystä Euroopassa.

Then he ran a finger along the balcony rail, showed me the red dust on his fingertip, sneezed violently and said: “And that, too, is harmattan.”
Sen jälkeen hän pyyhkäisi sormella parvekkeen kaidetta, näytti minulle sormenpäähän tarttunutta punaista pölyä, aivasti kiivaasti ja sanoi: ”Ja tämäkin on harmattania.”

The long red scarf hung just above their heads from the iron railing of the balcony.
Pitkä, punainen olkaliina riippui aivan heidän päänsä yläpuolelta, parvekkeen rautakaiteesta.

draws attention to certain provisions in the Regulation which might lead to excessive, unnecessary red tape in the systems governing the European rail network
kiinnittää huomiota asetuksen tiettyihin säännöksiin, jotka saattavat lisätä turhaa byrokratiaa eurooppalaisen rautatieverkon hallinnointijärjestelmissä

The Committee draws attention to certain provisions in the Regulation which might lead to excessive, unnecessary red tape in the systems governing the European rail network
Komitea kiinnittää huomiota asetuksen tiettyihin säännöksiin, jotka saattavat lisätä turhaa byrokratiaa eurooppalaisen rautatieverkon hallinnointijärjestelmissä

The Committee draws attention to certain provisions in the Regulation which might lead to excessive, unnecessary red tape in the systems governing the European rail network.
Komitea kiinnittää huomiota asetuksen tiettyihin säännöksiin, jotka saattavat lisätä turhaa byrokratiaa eurooppalaisen rautatieverkon hallinnointijärjestelmissä.

Rail transport must, in my view, make a greater effort, cut down on red tape and work in a more customer-friendly manner.
Rautatieliikenteen on mielestäni tehostettava toimiaan, vähennettävä byrokratiaan liittyviä rasitteitaan ja työskenneltävä aiempaa asiakaslähtöisemmin.

Given the discovery in L'Hospitalet de Llobregat and Bellvitge (province of Barcelona) of various cases of subsidence, affecting the building work, the neighbourhood rail service, whether provided by RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles) or FGC (Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña), has been seriously affected.
Koska Barcelonan provinssissa sijaitsevien L'Hospitalet de Llobregatin ja Bellvitgen kunnissa suurnopeusradan rakennustöiden yhteydessä on ilmaantunut monia sortumia, sekä kansallisen rautatieyhtiön Renfen että Katalonian autonomian rautatieyhtiön FGC:n lähijunien toiminta on häiriintynyt pahasti.

On his second day in Christchurch, he discovered that in the Foreign Natural History Gallery of the Museum and Public Library, 2 of 16 English birds' eggs were wrongly identified – Red Grouse egg labelled as Sandpiper, and Moorhen labelled Water Rail.
Siellä hän meni paikalliseen museoon (Foreign Natural History Gallery of the Museum and Public Library) ja havaitsi, että kuudestatoista näytteillä olevasta englantilaisesta linnunmunasta kaksi oli väärin määritetty.

Conversely, the share of rail staff over the age of 50 (pink and red bars on the graph) exceed the according proportion in the overall active population (dark grey area) in all the Member States studied except RO.
Toisaalta yli 50-vuotiaiden osuus työvoimasta on rautatiealalla (kaavion vaaleanpunainen ja punainen palkki) suurempi kuin koko työssä käyvän väestön keskuudessa (tummanharmaa alue) kaikissa kyselyyn osallistuneissa jäsenvaltioissa Romaniaa lukuun ottamatta.

The bringing together, for the benefit of others, of flip charts and lecterns, pens and pencils, promotional banners, red carpet, plastic card printing systems, plastic cards, barrier stanchions and sign display, blotters, clothes rails, function boards
Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: fläppitaulut ja puhujankorokkeet, mustekynät ja lyijykynät, mainosjulisteet, punaiset matot, muovikorttien painatusjärjestelmät, muovikortit, kulkuesteet ja kylttitelineet, kirjoitusalustat, vaaterekit, ohjelmataulut

The poster depicted the rail and a large red spot with ”He walked on the rail”. Never not drawing
Kuvassa oli ratakisko ja iso punainen läiskä sekä teksti ”hän oli kävellyt radalla!”.

The airport is located just 12 miles outside of downtown Portland and is easily accessible by the MAX Red Line light rail service.
Lentokenttä sijaitsee vain 20 kilometrin päässä Portlandin keskustasta, ja sinne pääsee helposti MAX Red Line -kevyen raideliikenteen palvelulla.

Rail color: red RAL 3003
Kaiteen väri: punainen RAL 3003

6500 white basin, rail with red elastomeric coating
6500 valkoinen allas punaisella elastomeerikaitella

It is lavishly adorned with mahogany backdrops, polished brass rails, and red carpet luxury all the way.
Mahonkipuiset taustat, kiillotetut messinkikaiteet ja punaiset matot huokuvat loistoristeilijän luksusta.

Retractable Tactical Rifle Grip Bipod w/ 5mW Red Laser for 20mm Weaver Rail - Black
Käännettävä taktinen kivääri Grip Bipod w / 5mW Punainen laser 20mm Weaver Rail - musta

Control the train traffic by changing the rail switch into red or green.
Järjestä junaliikenne vaihtamalla liitokset punaisesta vihreäksi.

These white buildings are my favorite with red doors and black railings; this is the view, why I like the place so much.
Valkoiset kaksi kerroksiset rivitalot ovat suosikkejani; punaiset ovet, valkoiset pylväät ja mustat teräs aidat saavat minut ihastumaan alueeseen yhä enemmän.

Shawmut Station is just a 10-minute walk away, and provides regular rail services on the Red Line.
Shawmut asema on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä ja tarjoaa säännöllisen rautatieliikenteen palveluja Red Line.