redial oor Fins

redial

To dial again

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uudelleenvalinta

naamwoord

To call the last person called from a phone or device.

soita uudelleen

To call the last person called from a phone or device.

voorbeelde

I hate to be the detail police, but, I mean, how are we gonna hide it from them when we're on their, like, supernatural redial?
En tahdo takertua yksityiskohtiin, mutta kuinka se voidaan salata?

I'll redial this number.
Soitan tähän numeroon.

They enable the user to control telephone functions, such as answering, ending and dialling (for example, redialling the last call), within approximately 10 m from the mobile phone and have means for adjusting the earphone sound volume.
Niiden avulla käyttäjä voi ohjata puhelimen toimintoja, kuten vastata puheluun, lopettaa puhelun ja soittaa puhelun (esimerkiksi soittaa uudelleen viimeksi soitettuun numeroon) noin 10 metrin etäisyydellä matkapuhelimesta, ja niistä voidaan säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

Redial.
Uudelleenvalinta.

I'm sorry, but please check the number again and redial...
Tarkistakaa numeroja valitkaa...

We took the sub straight to the dialling device and redialled Earth.
Menimme suoraan soittolaitteelle ja soitimme Maahan.

They enable the user to control telephone functions, such as answering, ending and dialling (for example, redialling the last call), within approximately # m from the mobile phone and have means for adjusting the earphone sound volume
Niiden avulla käyttäjä voi ohjata puhelimen toimintoja, kuten vastata puheluun, lopettaa puhelun ja soittaa puhelun (esimerkiksi soittaa uudelleen viimeksi soitettuun numeroon) noin # metrin etäisyydellä matkapuhelimesta, ja niistä voidaan säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta

Igor. Redial.
Igor, soita uudelleen!

Redial it, Eric.
Uudelleenvalinta, Eric.

I VERY RARELY USE IT AS I POSSESS A WHITE SLIMLINE TELEPHONE WITH AUTOMATIC REDIAL.
Minä käytän sitä hyvin harvoin - sillä omistan siron puhelimen, jossa on viimeksi valitun toisto

When I hear your whistle, I shall hang up and redial... but the correct number this time.
Vihellyksesi jälkeen valitsen uuden numeron. Oikean tällä kertaa.

I' m gonna redial
Soitan uudestaan

Can't redial without a signal.
En voi soittaa uudelleen ilman signaalia.

Automatic redial on NO & CARRIER
Automaattinen uudelleensoitto jos linjaääntä ei tule (NO & CARRIER

" Find it, and press redial. "
" Painakaa uudelleenvalintaa.

If you will not tell me, I'll hit redial and ask, politely at first, then petulant, using sharp consonants.
Ellet kerro, painan uudelleensoittoa - ja kysyn, ensin kohteliaasti, - sitten marisevasti, käyttäen teräviä konsonantteja.

Last number redial.
Viimeinen soitettu numero.

I hit redial on the phone.
Painoin uudelleenvalintaa puhelimesta.

Well, that was because my redial button was broken.
Niin, mutta uusintasoittonäppäin oli rikki.