refreshment room oor Fins
refreshment room
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarjoiluhuone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We haven't finished with every floor, but this is one of our newly refreshed rooms.
Pysäytä tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest, wash and refreshment rooms for employees should be adequately separated from the storage areas.
velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoaEurLex-2 EurLex-2
D'Artagnan rushed toward the refreshment room, the three Musketeers and the two Guards following him.
Olette reilusti ylipätevä, ti WigandLiterature Literature
Services of restaurants, taverns, refreshment rooms, pizzerias, confectioners ́ shops, cafes, holiday farms
Korkokantana saamisiin, joita ei ole maksettu eräpäivään mennessä, käytetään Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa erääntymiskuukauden ensimmäisenä kalenteripäivänä julkaistua Euroopan keskuspankin euromääräisiin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltamaa korkoa korotettunatmClass tmClass
Draft Order on the programme of health inspection and monitoring analyses of packaged waters, used in public refreshment rooms or in thermal establishments
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelynlähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
The upper floor's eastern half had a large hall and room for refreshments, conversation rooms and an atrium.
Mikä minun perheeni osuus olisi?WikiMatrix WikiMatrix
Draft Order on the quality characteristics of packaged natural mineral waters and packaged spring waters, as well as water distributed in public refreshment rooms, authorised treatments or additions, labelling requirements and repealing the Order of 10 November 2004
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääEurLex-2 EurLex-2
Draft Order on the composition of the file referred to in Article R.1322-4 of the Public Health Code (application for authorisation to exploit natural mineral waters for the purposes of [packaging], [use for therapeutic purposes in a thermal establishment], [distribution in public refreshment rooms]
Tiedän sinun tietävän paremminEurLex-2 EurLex-2
I'll have them send refreshments to your room when you're ready, Pegasus.
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software being information databases enabling hiring and arranging of meeting rooms, conference rooms, refreshments, additional equipment and accommodation
Mikä tahansa laji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.EhkätmClass tmClass
Well, maybe that dead pile of cookie dough in the next room will refresh your memory.
Pelkään pojan olevan raunioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got some refreshments in the other room.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invited guests, please join us in the East Room for refreshments.
EsiviljelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refreshments in the dining room.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All then adjourned to one of the dining rooms for refreshments and to get reacquainted with those from distant assignments.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinjw2019 jw2019
Software for the provision of online quote for booking meeting rooms, conference rooms, refreshments, IT equipment and accommodation, including enabling login and updating of information by end users
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassatmClass tmClass
Fragrance sprays for rooms and to refresh fabric
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisuntmClass tmClass
Refreshments are in the dining room.
Oletko sinä asianajaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software namely a booking engine which allows end users to book meeting rooms, refreshments, IT equipment as well as accommodation including enabling login and updating of information by end users
On todistettu että, miehistösi jäsenet suorittivat murhan...- He saivat meidät ansaantmClass tmClass
Computer software enabling on-line management by end users to update costs, booking availability for room hire, conference rooms, refreshments, additional equipment and accommodation, car hire and flights and information relating to same
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.tmClass tmClass
Room fragrances, potpourri, potpourri refresher oil, fragrance sachets, linen spray
Mikä levy- yhtiön nimi on?tmClass tmClass
Leaving valuables on your seat while you go to the rest room or out for refreshments is unwise.
Satuttivatko he olkapäätäsi?jw2019 jw2019
When you have refreshed yourselves and inspected your rooms, please may I offer you all a glass of champagne on the terrace?
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before they departed, refreshments were served them in the dining-room in the basement.
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?jw2019 jw2019
260 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.