magnetic refrigeration
Magneettinen jäähdytys
refrigerate oor Fins
refrigerate
en
(transitive, obsolete in general sense) To cool down, make cool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jäähdyttää
en
keep cool in refrigerator
No electricity means no refrigerators, and that means spoiled food.
Ilman sähköä ei voi jäähdyttää, jolloin ruoka pilaantuu.
pakastaa
Samples from chilled meat must not be frozen but kept refrigerated.
Jäähdytettyjä lihanäytteitä ei pakasteta vaan ne säilytetään jäähdytettyinä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossatmClass tmClass
Any contact conditions that include heating up to 70 °C for up to 2 hours, or up to 100 °C for up to 15 minutes, which are not followed by long term room or refrigerated temperature storage.
Siinä olet oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Cod (Gadus morhua) fresh or refrigerated
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEurLex-2 EurLex-2
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.
Mitä mieltä olette siitä?EurLex-2 EurLex-2
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Ei vielä ole liian myöhäistäEurLex-2 EurLex-2
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuatmClass tmClass
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Miten sinä saat äänet hiljenemään?tmClass tmClass
NovoMix # Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEMEA0.3 EMEA0.3
14 On 14 November 2005 the applicant provided the Commission with analyses which appeared in consumer publications that supported the inclusion of three‐door refrigerators in the definition of the product concerned.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.EurLex-2 EurLex-2
Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Me lähetimmeEurLex-2 EurLex-2
‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaEuroParl2021 EuroParl2021
tanks permanently fixed by the manufacturer to all containers of the same type as the container in question and whose permanent fitting enables fuel to be used directly for the operation, during transport, of refrigeration systems and other systems with which special containers are equipped;
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
(2) for frost-free household refrigerating appliances during the defrost cycle, a temperature deviation of no more than 3 K during a period of 4 hours or 20 % of the duration of the operating cycle, whichever is the shorter, is allowed
Tiedättehän Willow' n?EurLex-2 EurLex-2
Specialised vehicles (such as refrigerated goods carried in reefer trucks, liquids carried in tanks or waste carried by waste collection vehicles) are often partially loaded or empty, due to the difficulty in finding return trips for specialised shipments.
Hän oli umpikännissäEurLex-2 EurLex-2
Maybe it was the refrigerator.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaaEurLex-2 EurLex-2
This may comprise a minimum of five days refrigerated conditioning between slaughter and sale to the final consumer, or one of the maturation processes specified in the 1994 Meat & Livestock Commission (MLC) Lamb Blueprint (these include electrical stimulation and hip suspension).
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of refrigerating appliances and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 (OJ 2019 L 315, p.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetEuroParl2021 EuroParl2021
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including bio water treatment plants
Tässä tutkimuksessa satunnaistettiin # potilastatmClass tmClass
Store in a refrigerator (#°C #°C
VenlafaksiiniEMEA0.3 EMEA0.3
Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data
Vau, kuuntele tuotatmClass tmClass
5.2. The preparation shall be commenced within the hour following the removal of the cuts from the freezer or refrigerator.
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEEurLex-2 EurLex-2
PZL Dębica is a large undertaking owned by individual private investors active in the production of refrigeration equipment such as: compressors and chillers for the agricultural, the shipbuilding and the military markets.
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Refrigeration oils
Kiitos.Siirtäkää nuo nopeastitmClass tmClass
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.