relative positioning oor Fins

relative positioning

Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suhteellinen sijainti

Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content.

The setting on the test apparatus shall approximately maintain the relative position of strap and contact area.
Testilaitteiston asettelun on suunnilleen säilytettävä nauhan suhteellinen sijainti ja kosketusalue.

voorbeelde

relative position,
suhteellinen sijainti

The setting on the test apparatus shall approximately maintain the relative position of strap and contact area.
Testilaite on säädettävä niin, että vyönauhan asento kosketuspintaan nähden pysyy likimain muuttumattomana.

Because “the existing authorities stand placed in their relative positions by God.
Koska ”olemassa olevat vallat ovat suhteellisissa asemissaan Jumalan asettamina.

(2) determine from the information received, the relative positions of known aircraft to each other;
2) määritettävä saamiensa tietojen pohjalta tiedossa olevien ilma-alusten sijainnit suhteessa toisiinsa;

The setting on the conditioning device will approximately maintain the relative position of strap and contact area.
Testilaite on säädettävä niin, että vyönauhan asento kosketuspintaan nähden pysyy likimain muuttumattomana.

Procedure for determining the H point and verifying the relative positions of the R and H points
Menettely H-pisteen määrittämiseksi ja R- ja H-pisteiden suhteellisen sijainnin vahvistamiseksi

Meaning and relative position of a rating category
Luottoluokituskategorian merkitys ja suhteellinen asema

— relative position,
— suhteellinen sijainti

where RMS is the relative position of the MS to the EU 25 average in %.
Näissä kaavoissa RMS on jäsenvaltion tilanne suhteessa 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvoon prosentteina.

Dimensional diagram showing relative positions of E points and P points
Pisteiden E ja P suhteelliset sijainnit esittävä mittapiirros

Relative positions of the various gauges
Eri ulottumien keskinäiset asemat

determine from the information received, the relative positions of known aircraft to each other;
määritettävä saamiensa tietojen pohjalta tiedossa olevien ilma-alusten sijainnit suhteessa toisiinsa;

10 The way Jesus viewed his mother indicates her relative position.
10 Marian suhteellista asemaa ilmaisee tapa, jolla Jeesus suhtautui äitiinsä.

Relative position of Greece (EU-# =#): GDP per capita #,#, Unemployment
Kreikan suhteellinen tilanne (EU-#=#): BKT asukasta kohden #,#; työttömyys

Its relative position shall be the same as that in which it is mounted in the vehicle.
Sen suhteellisen sijainnin on oltava sama kuin silloin, kun se on ajoneuvoon asennettuna.

(b) What is meant by the statement that they are “placed in their relative positions by God”?
b) Mitä tarkoitetaan ilmauksella, että he ovat ”suhteellisissa asemissaan Jumalan asettamat”?

Ro 13:1 —In what way are the superior authorities “placed in their relative positions by God”?
Ro 13:1: Missä mielessä esivalta ”on saanut suhteellisen asemansa Jumalalta”?

The relative position of the stars changes over time.
Tähtien sijainti muuttuu ajan myötä.

relative positive acceleration for urban, rural and motorway shares [m/s2 or kWs/(kg × km)]
suhteellinen positiivinen kiihtyvyys kaupunki-, maantie- ja moottoritieosuuksilla [m/s2 tai kWs/(kg × km)]

This would enable the Community industry to maintain their relative positioning and thereby safeguard a significant employment rate.
Tämä antaa yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden säilyttää suhteellinen asemansa ja turvata merkittävä työllisyysaste.

Chart 6 shows the relative position of Member States and the progress towards fully interactive service delivery.
Kaaviosta 6 näkyy jäsenvaltioiden sijoittuminen vertailussa ja edistymisessä kohti täysin vuorovaikutteista palveluntarjontaa.