reproductive cloning oor Fins

reproductive cloning

naamwoord

A form of artificial reproduction based on cloning in which a cloned embryo is implanted in a woman's uterus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lisääntymistavoitteinen kloonaus

naamwoord

Soortgelyke frases

human reproductive cloning
ihmisen kloonaus

voorbeelde

Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
Hoitotavoitteinen kloonaus raivaa tietä lisääntymistavoitteiselle kloonaukselle; toinen vaikuttaa toiseen.

the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto.

What we are discussing today is reproductive cloning.
Keskustelemme tänään reproduktiivisesta kloonauksesta.

Although reproductive cloning is not permitted, research carries on.
Vaikka ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvaa kloonausta ei sallita, niin asiassa tapahtuu kehitystä.

I draw the line under reproductive cloning, eugenics and the deliberate creation of embryos for research.
Vedän rajan lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen, eugeniikkaan ja alkioiden tuotantoon tutkimusta varten.

The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning
Tässä perusoikeuskirjassa ei ole tarkoitus poiketa näistä määräyksistä, ja näin ollen siinä kielletään ainoastaan lisääntymistarkoituksessa tapahtuva kloonaus

What he failed to do, however, was to make a proper distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning.
Hän ei kuitenkaan tehnyt selkeää eroa lisääntymistavoitteisen ja hoitotavoitteisen kloonauksen välillä.

- the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
- ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto.

Mr President, we are unanimously opposed to reproductive cloning, which shows how dangerous it is.
Arvoisa puhemies, vastustamme yksimielisesti lisääntymistarkoituksessa tapahtuvaa kloonausta sen vaarallisuuden takia.

(d) the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
d) ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto.

There was also almost unanimous agreement within the temporary committee on banning funding for research into reproductive cloning.
Väliaikainen valiokunta oli myös lähes yksimielinen kannastaan kieltää rahoitus jäljentämistarkoituksessa tapahtuvaan kloonaukseen liittyvältä tutkimukselta.

- research activity aiming at human cloning for reproductive purposes (reproductive cloning),
- lisääntymistarkoituksessa tehtävään ihmisen kloonaukseen tähtäävä tutkimus (ns. reproduktiivinen kloonaus),

the prohibition of the reproductive cloning of human beings
ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto

We must make the distinction between therapeutic cloning, which must be clearly differentiated from reproductive cloning.
On erotettava selkeästi toisistaan kloonaus lääketieteellisessä tarkoituksessa ja kloonaus ihmisen tuottamiseksi.

(FR) We are against reproductive cloning.
(FR) Vastustamme reproduktiivista kloonausta.

Fact: human reproductive cloning is banned in the UK.
Tosiseikka: ihmisten kloonaus on kielletty Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.
Käsitys siitä, että hoitotavoitteinen kloonaus johtaa automaattisesti lisääntymistavoitteiseen kloonaukseen, on kestämätön.

It must in no circumstances permit either reproductive cloning or research aimed at modifying the human genetic inheritance.
Tukea ei saa missään tapauksessa myöntää ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvaan kloonaukseen eikä tutkimukseen, jonka tarkoituksena on muuttaa ihmisen geeniperimää.

The third problem concerns the precautions that must be taken with reproductive cloning.
Kolmas ongelma liittyy lisääntymistavoitteisen kloonauksen varotoimenpiteisiin.