resource governor oor Fins

resource governor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

resurssisäädin

A feature in SQL Server 2008 that enables the user to manage SQL Server workload and resources by specifying limits on resource consumption by incoming requests.

voorbeelde

The first of these on “Cross-Cutting Issues in Human Resources Management” was presented to the Board of Governors in December 2009[9].
Niistä ensimmäinen, Cross-Cutting Issues in Human Resources Management, esitettiin johtokunnalle joulukuussa 2009[9].

Calls on the Board of Governors to set up and use all available computer resources to prepare this type of pupil;
Pyytää johtokuntaa hankkimaan ja käyttämään kaikkia käytettävissä olevia tietokoneavusteisia apuvälineitä näiden oppilaiden kouluttamiseksi;

the Board of Directors of the Bank, having undertaken a study of the Bank's future resource requirements in accordance with Resolution No 50 of the Board of Governors, has submitted a Report thereon to the Board of Governors;
Pankin johtokunta, joka on laatinut selvityksen pankin tulevaisuudessa tarvitsemista resursseista hallintoneuvoston päätöksen N:o 50 mukaisesti, on antanut laatimansa kertomuksen hallintoneuvostolle.

the Board of Directors of the Bank, having undertaken a study of the Bank's future resource requirements in accordance with resolution No 50 of the Board of Governors, has submitted a report thereon to the Board of Governors;
Pankin johtokunta, joka on laatinut selvityksen pankin tulevaisuudessa tarvitsemista resursseista hallintoneuvoston päätöksen N:o 50 mukaisesti, on antanut laatimansa kertomuksen hallintoneuvostolle.

The results of an audit of human resources management conducted by the IAS were presented to the Board of Governors at its April 2010 meeting, together with the responses and action plans of the Office of the Secretary-General and of the Schools.
Sisäisen tarkastuksen suorittaman henkilöstöjohtamista koskevan tarkastuksen tulokset esiteltiin huhtikuussa 2010 pidetyssä johtokunnan kokouksessa. Samalla esiteltiin pääsihteerin toimiston ja koulujen vastaukset ja toimintasuunnitelmat.

In specific cases following prior notification to and consultation with the Board of Governors for its approval, the Foundation is authorised to generate additional resources through external financing from public and private institutions, including through the production of reports and analyses on request.
Tietyissä tapauksissa ja ilmoitettuaan asiasta etukäteen hallitukselle sekä pyydettyään siltä hyväksynnän säätiö voi hankkia lisätuloja julkisten ja yksityisten laitosten antamasta ulkoisesta rahoituksesta, muun muassa tuottamalla pyynnöstä raportteja ja analyysejä.

Managing a District – Find resources for district governors and chairpersons, as well as information on grants.
Piirin johtaminen – Etsi resursseja piirikuvernööreille ja puheenjohtajille sekä tietoja apurahoista.

The LCI website offers a wealth of resources for district governors.
LCI:n verkkosivuilla on runsaasti resursseja piirikuvernööreille.

In addition to its lending under mandate and at the request of the Council, the Bank, subject to authorisation from its Board of Governors, is about to launch a programme of lending from its own resources, without budgetary guarantee, under its forthcoming Mediterranean Partnership Facility.
Valtuutukseen perustuvan luotonannon lisäksi ja neuvoston pyynnöstä EIP on käynnistämässä ohjelman, jonka puitteissa se antaa lainoja omista varoistaan ilman talousarviotakuuta edellyttäen, että pankin valtuusto hyväksyy sen tulevan Välimeren kumppanuusjärjestelyn nojalla.

A member of RAI's board of governors stated publicly on 21 September 2002 that RAI was unable to make a distinction between programmes financed by public resources and those financed by advertising.
- eräs RAI:n hallintoneuvoston jäsen ilmoitti julkisesti 21. syyskuuta, että RAI ei kykene erittelemään, mitä ohjelmia on rahoitettu julkisilla varoilla ja mitä mainoksilla

Calls on the Commission and the Board of Governors of the European Schools to enhance the allocation of resources in terms of finance, staff and expertise with a view to providing first-class education for SEN children and to fully promote the concept of inclusive education, as is the case in other schools across Europe; further calls on the Board of Governors to examine constructive alternatives for those children who are unable to cope with integration in mainstream classes
kehottaa komissiota ja Eurooppa-koulujen johtokuntaa tehostamaan resurssien käyttöä rahoituksen, henkilöstön ja asiantuntemuksen suhteen siten, että erityisopetuksen tarpeessa olevat oppilaat saavat ensiluokkaista opetusta ja että osallisuutta edistävän opetuksen käsitettä edistettäisiin, kuten tapahtuu muissa kouluissa ympäri Eurooppaa; kehottaa johtokuntaa lisäksi tutkimaan rakentavia vaihtoehtoja niille lapsille, jotka eivät kykene sopeutumaan tavanomaisiin luokkiin

Calls on the Commission and the Board of Governors of the European Schools to enhance the allocation of resources in terms of finance, staff and expertise with a view to providing first-class education for SEN children and to fully promote the concept of inclusive education, as is the case in other schools across Europe; further calls on the Board of Governors to examine constructive alternatives for those children who are unable to cope with integration in mainstream classes;
kehottaa komissiota ja Eurooppa-koulujen johtokuntaa tehostamaan resurssien käyttöä rahoituksen, henkilöstön ja asiantuntemuksen suhteen siten, että erityisopetuksen tarpeessa olevat oppilaat saavat ensiluokkaista opetusta ja että osallisuutta edistävän opetuksen käsitettä edistettäisiin, kuten tapahtuu muissa kouluissa ympäri Eurooppaa; kehottaa johtokuntaa lisäksi tutkimaan rakentavia vaihtoehtoja niille lapsille, jotka eivät kykene sopeutumaan tavanomaisiin luokkiin;

The Board of Governors appreciates the JRC management's efforts to rationalise the administrative tasks and reduce costs and to make best use of its human and financial resources.
Hallintoneuvosto arvostaa YTK:n johdon toimia, joilla se pyrkii järkeistämään hallinnollisia tehtäviä ja alentamaan kustannuksia ja hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla taloudellisia ja henkilöstöresurssejaan.

Calls on the Commission and the Board of Governors of the European Schools to enhance the allocation of resources in terms of finance, staff and expertise with a view to providing first-class education for children with special educational needs and to fully promote the concept of inclusive education, as is the case in other schools across Europe; further calls on the Board of Governors to examine constructive alternatives for those children who are unable to cope with integration in mainstream classes;
kehottaa komissiota ja Eurooppa-koulujen johtokuntaa tehostamaan resurssien käyttöä rahoituksen, henkilöstön ja asiantuntemuksen suhteen siten, että erityisopetuksen tarpeessa olevat oppilaat saavat ensiluokkaista opetusta ja että osallisuutta edistävän opetuksen käsitettä edistettäisiin, kuten tapahtuu muissa kouluissa ympäri Eurooppaa; kehottaa johtokuntaa lisäksi tutkimaan rakentavia vaihtoehtoja niille lapsille, jotka eivät kykene sopeutumaan tavanomaisiin luokkiin;

In cases where a member might be implementing policies which are inconsistent with Article I of this Agreement, or in exceptional circumstances, the Board of Directors shall consider whether access by a member to Bank resources should be suspended or otherwise modified and may make recommendations accordingly to the Board of Governors.
Mikäli jäsen toteuttaa käytäntöä, joka on ristiriidassa tämän sopimuksen 1 artiklan kanssa, tai poikkeusolosuhteissa, johtokunta harkitsee, tulisiko jäsenen mahdollisuus käyttää pankin varoja keskeyttää tai muulla tavoin muuttaa, ja se voi esittää suosituksia asiasta hallintoneuvoston jäsenille.

The Office of the Secretary General of the Board of Governors will take the following further measures: — review the staff resources allocated for this work; — examine the older cases with a view to writing off those with little chance of a successful outcome; — seek to resolve the difficulties experienced in obtaining suitable tax documentation from certain Member States; — ensure that best practice is built on to establish a uniform and proactive approach in all schools.
Johtokunnan pääsihteerin toimisto toteuttaa seuraavat lisätoimenpiteet: — se arvioi uudelleen tähän työhön osoitetut henkilöresurssit, — se tutkii vanhemmat tapaukset tarkoituksena poistaa käsiteltävien joukosta ne, joissa on vain vähän mahdollisuuksia saavuttaa ratkaisu, — se pyrkii ratkaisemaan ongelmat, joita on esiintynyt tarvittavien vero-asiakirjojen saannissa tietyistä jäsenvaltioista, — se varmistaa, että kaikkiin kouluihin luodaan yhdenmukainen ja ennakoiva lähestymistapa parhaiden käytänteiden pohjalta.

Home Resource Center First Vice District Governors/District Governors-Elect Seminar
Etusivu Resurssikeskus Ensimmäisten varapiirikuvernöörien/Tulevien piirikuvernöörien seminaari

(7) It is in the Union's interest to deepen its relations with partners who are playing an increasingly important role in the international economy and trade, in south-south trade and cooperation, in the management of resources and energy markets, in multilateral fora including Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors (G 20), in global governance and in addressing challenges of global concern.
(7) On unionin edun mukaista syventää suhteita kumppaneihin, joilla on yhä tärkeämpi rooli kansainvälisessä taloudessa ja kaupassa, etelän maiden keskinäisessä kaupassa ja yhteistyössä, luonnonvarojen ja energiamarkkinoiden hallinnoinnissa, monenvälisillä foorumeilla, kuten G20‐ryhmän valtiovarainministerien ja keskuspankkien pääjohtajien kokouksissa, globaalissa hallinnassa sekä maailmanlaajuisten haasteiden ratkaisemisessa.

Point 9 An audit of human resource management, including recruitment procedures, will be carried out before the end of the year, in accordance with a service level agreement with the Board of Governors, by the internal audit service of the Commission.
Kohta 9 Komission sisäinen tarkastusyksikkö tekee henkilöstöhallinnon tarkastuksen, mukaan luettuna työhönottomenettelyt, ennen vuoden loppua johtokunnan palvelutasosopimuksen mukaisesti.

The EESC calls on the EC and the Board of Governors of the European schools to adopt a plan and allocate the necessary financial and human resources to developing and implementing an inclusive quality education system at all levels in the European schools, ensuring reasonable accommodation, support and a non-rejection policy for all students with disabilities in primary and secondary education.
ETSK kehottaa komissiota ja Eurooppa-koulujen johtokuntaa hyväksymään suunnitelman ja osoittamaan tarvittavat taloudelliset ja henkilöresurssit osallistavan ja laadukkaan koulutusjärjestelmän kehittämiseksi ja toteuttamiseksi Eurooppa-koulujen kaikilla opintotasoilla. Suunnitelman avulla tulee varmistaa, että kaikki vammaiset oppilaat pääsevät nauttimaan kohtuullisesta mukauttamisesta ja tuesta ja ettei keneltäkään evätä perus- tai keskiasteen opiskelu-oikeutta.

In September #, the IAEA Board of Governors requested that the IAEA Secretariat assist States for which comprehensive safeguards agreements had small quantities protocols attached, including non-members of the Agency, through available resources, in the establishment and maintenance of such SSACs
Syyskuussa # IAEA:n hallintoneuvosto pyysi IAEA:n sihteeristöä avustamaan käytettävissä olevin resurssein niitä valtioita, joiden kattaviin ydinvalvontasopimuksiin liittyi vähäisiä määriä pöytäkirjoja, ja myös valtioita, jotka eivät ole järjestön jäseniä, kansallisten ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmien laatimisessa ja ylläpidossa