restraint system oor Fins

restraint system

voorbeelde

Alternative wheelchair restraint system
Vaihtoehtoinen pyörätuolin turvajärjestelmä

or a semi-universal Isofix lateral facing position child restraint system as defined in Regulation No 44;
säännössä nro 44 määritelty vain tiettyihin ajoneuvoihin sopiva sivusuuntaan asennettava ISOFIX-lastenistuinjärjestelmä, tai

Number and position of safety belts and restraint systems and seats on which they can be used:
Turvavöiden ja kiinnitysjärjestelmien lukumäärä ja sijainti sekä istuimet, joissa niitä voidaan käyttää:

Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems
Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten Isofix-turvajärjestelmät

ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM SIZE CLASSES AND FIXTURES
LASTEN ISOFIX-TURVAJÄRJESTELMÄN KOKOLUOKAT JA ASETELMAT

may refuse the sale and entry into service of new safety belts and restraint systems
voivat evätä myynnin ja käyttöönoton uusilta turvavöiltä ja turvajärjestelmiltä

*requiring children of less than 12 years of age to be restrained by an appropriate child restraint systems;
*edellyttämällä, että alle 12-vuotiaat lapset käyttävät asianmukaista lasten turvajärjestelmää

Number and position of safety belts and restraint systems and seats on which they can be used
Turvavöiden ja kiinnitysjärjestelmien lukumäärä ja sijainti sekä istuimet, joissa niitä voidaan käyttää

Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint system")
Moottoriajoneuvojen lapsimatkustajien turvalaitteet (lasten turvajärjestelmät)

CAT.IDE.H.205 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
CAT.IDE.H.205 Istuimet, istuinvyöt, turvajärjestelmät ja lasten turvavarusteet

(6) a seat belt with upper torso restraint system on each seat for the minimum required cabin crew.
6) istuinvyö, jossa on ylävartalon turvajärjestelmä, vaadittavan vähimmäismatkustamomiehistön jokaisella istuimella.

4.5. Reduced-size rearward-facing toddler child restraint systems envelope
4.5 Mitat – Selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä, pieni koko

(b) A seat belt with upper torso restraint system shall have:
b) Istuinvöiden, joissa on ylävartalon turvakiinnitysjärjestelmä, on oltava

(b) A seat belt with upper torso restraint system shall have a single point release.
b) Istuinvöiden, joissa on ylävartalon turvakiinnitysjärjestelmä, on oltava yhdestä kohdasta avattavia.

Proposal Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Ehdotus: täydennys 15 muutossarjaan 04, sääntö nro 44 (lasten turvajärjestelmät)

Safety belts and/or other restraint systems
Turvavyöt ja/tai muut laitteet matkustajien kiinnittämiseksi

(b) A seat belt with upper torso restraint system shall have a single point release.
b) Istuinvöiden, joissa on ylävartalon turvajärjestelmä, on oltava yhdestä kohdasta avattavia.

NCO.IDE.H.140 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
NCO.IDE.H.140 Istuimet, istuinvyöt, turvajärjestelmät ja lasten turvavarusteet

(b) A seat belt with upper torso restraint system shall:
b) Istuinvöiden, joissa on ylävartalon turvajärjestelmä, on oltava

Additional requirements for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system
Pyörätuolin kiinnityksen ja matkustajan turvajärjestelmien testausta koskevat lisävaatimukset

The safety-belts or other restraint systems, which are specified for the vehicle, shall be used
Turvavöitä tai muita ajoneuvolle tarkoitettuja kiinnitysjärjestelmiä on käytettävä

Objects, clear zones and road restraint systems:
Esteet, turva-alueet ja tien turvalaitteet:

or a semi-universal Isofix forward facing child restraint system as defined in Regulation No
tai säännön nro # mukainen kasvot menosuuntaan suunnattu automallikohtainen (semiuniversaali) lasten ISOFIX-turvajärjestelmä

Incorrect installation may result and this can reduce the effectiveness of the child restraint system.
Väärä asennus saattaa johtaa lasten turvajärjestelmän tehokkuuden vähenemiseen.

Seat belts and restraint systems
Turvavyöt ja turvajärjestelmät