resume oor Fins

resume

/rɪˈzjuːm/ werkwoord, naamwoord

A summary of education and employment experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkaa

werkwoord

start something again that has been stopped or paused

We'll resume the meeting after tea.
Jatkamme kokousta teen jälkeen.

aloittaa uudelleen

werkwoord

start something again that has been stopped or paused

Payment of benefits may only be resumed, where appropriate, after receipt of such information.
Etuuksien maksaminen voidaan tarvittaessa aloittaa uudestaan vain tällaisen tiedon saamisen jälkeen.

ansioluettelo

naamwoord

A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application.

Your resume is very impressive.
Ansioluettelosi on todella vaikuttava.

palata · alkaa · yhteenveto · tehdä yhteenveto · CV · tiivistelmä · katsaus · alkaa uudestaan · aloittaa alusta · curriculum vitae · ottaa takaisin

Resume

An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jatka

An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.

We'll resume the meeting after tea.
Jatkamme kokousta teen jälkeen.

Soortgelyke frases

Windows Resume Loader
Windowsin ohjelman jatkamisen lataus

to resume
aloittaa uudelleen · jatkaa

voorbeelde

6. Calls on the Commission to resume negotiations for a tariff rate quota system based on the award of licences on a historical basis;
6. kehottaa komissiota aloittamaan uudelleen neuvottelut tullikiintiöjärjestelmästä, joka perustuu lisenssien myöntämiseen historiallisin perustein;

The next morning, as we resumed our journey, I was feeling rather philosophical.
Reissun jatkuessa aamulla tunsin itseni hyvin filosofiseksi.

41 The applicant claims that proof that he always intended to resume milk production and that he did not willingly abandon production, as the defendants allege, may be seen in the fact that he kept all his equipment and machinery after selling the SLOM holding, so that he would be able to use them again.
41 Kantajan mukaan osoituksena siitä, että hänellä oli edelleen aikomus aloittaa uudelleen maidontuotanto ja että hän ei ollut vapaaehtoisesti luopunut tällaisesta toiminnasta, kuten vastaajat väittävät, on se tosiseikka, että kantaja on säilyttänyt kaikki laitteistonsa ja koneensa SLOM-tilan myynnin jälkeen voidakseen käyttää niitä uudelleen.

The sitting resumed at 15.04.
Istuntoa jatkettiin klo 15.04.

27 By order of 11 March 1999, the President of the Fourth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance, after hearing the parties at an informal meeting on 30 September 1998, ordered that the proceedings be resumed.
27 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa 30.9.1998 toimitetun epävirallisen asianosaisten kuulemisen jälkeen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen laajennetun neljännen jaoston puheenjohtaja määräsi 11.3.1999 antamallaan määräyksellä, että kysymyksessä olevassa asiassa oikeudenkäyntiä jatketaan.

That regulation, it is claimed, frustrated his legitimate expectation to be able to resume milk production at the end of his conversion period.
Siten tällä toimenpiteellä petettiin hänen perusteltu odotuksensa voida aloittaa uudelleen maidontuotanto maidontuotannon muuttamista koskevan ajanjakson päätyttyä.

Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.
Nuo ihmiset olivat kadottaneet kosketuksen totuuteen muutettuaan tälle syrjäiselle maatilalle, ja nyt tehtiin järjestelyjä raamatuntutkistelun jatkamiseksi heidän kanssaan kirjeitse.

If no response is received within three months, the requesting authorities shall immediately resume the recovery proceedings they initiated.
Jolleivät pyynnön vastaanottaneet viranomaiset vastaa kolmen kuukauden kuluessa, pyynnön esittäneiden viranomaisten on viipymättä jatkettava aloittamaansa maksujen kantamista.

Then he resumed, with a laugh which resembled that of an idiot:— “How stupid I am!
"Sitten sanoi hän nauraen mielipuolen tavoin: ""Kuinka tyhmä olenkaan!"

Point 10 of the Annex to the Framework Agreement between the trade unions and staff associations and the Commission of 1974 stipulates that the Commission and the trade unions and staff associations involved in the dispute shall together decide on the conditions for resuming work.
Komission sekä ammattiyhdistysten ja ammattialajärjestöjen välisen puitesopimuksen vuodelta 1974 liitteessä olevassa 10 kohdassa määrätään, että riita-asioissa komissio, ammattiyhdistykset ja ammattialajärjestöt päättävät yhdessä työhön palaamisen ehdoista ja edellytyksistä.

to allow for increased cooperation in the energy sector in line with the EU’s and Azerbaijan’s strategic energy partnership and Azerbaijan's track record as a reliable energy supplier, while nevertheless taking into account the suspension and subsequent withdrawal of Azerbaijan from the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) in March 2017 due to ‘the changes in NGO legislature in Azerbaijan’ which did not comply with the group’s civil society requirements; to push for Azerbaijan to realign itself with these requirements in order to resume its activities in the EITI;
mahdollistetaan yhteistyön lisääminen energia-alalla EU:n ja Azerbaidžanin strategisen energiakumppanuuden mukaisesti, kun otetaan huomioon Azerbaidžanin aiempi toiminta luotettavana energiantoimittajana ja myös se, että Azerbaidžanin jäsenyys kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta edistävässä EITI-ryhmässä peruttiin väliaikaisesti ja myöhemmin kokonaan maaliskuussa 2017 Azerbaidžanin kansalaisjärjestöjä koskevaan lainsäädäntöön tehtyjen muutosten takia, koska ne eivät olleet ryhmän kansalaisyhteiskuntaa koskevien vaatimusten mukaisia; kehotetaan Azerbaidžania noudattamaan näitä vaatimuksia päästäkseen uudelleen mukaan EITI-ryhmän toimintaan;

When interrupting or resuming proceedings, the Agency shall comply with the modalities set out in accordance with Article 93a(i).' ;
Keskeyttäessään tai aloittaessaan uudelleen menettelyn viraston on noudatettava 93 a artiklan i alakohdan mukaisesti vahvistettuja menettelytapoja.”

(iii) resuming Libyan production and sale of hydrocarbons;
iii) Libyan hiilivetyjen tuotannon ja myynnin aloittaminen uudelleen;

As soon as an amicable settlement is reached, application of the Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of the Protocol was suspended.
Kun sovintoratkaisu löydetään, pöytäkirjaa aletaan jälleen soveltaa, ja taloudellisen korvauksen määrää alennetaan suhteessa aikaan, jona pöytäkirjan soveltaminen on ollut keskeytettynä.

Action for annulment of the implied decision rejecting the applicant’s request to resume his professional activities and for full payment of his remuneration as an official, calculated from 1 August 2003, and for damages, plus default interest calculated at a rate of 7 % per annum from 1 August 2003.
Kanne, jossa vaaditaan sellaisen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla on hylätty kantajan vaatimus saada palata ansiotyöhönsä, ja hänen 1.8.2003 lähtien lasketun virkamiehen palkkansa täysimääräistä maksua sekä vahingonkorvausta siten, että kokonaissummaan lisätään 7 prosentin vuotuinen viivästyskorko 1.8.2003 alkaen.

Where such settlement is reached, implementation of this Protocol shall resume and the amount of the financial contribution shall be reduced proportionately and pro rata temporis according to the period during which application of this Protocol was suspended.
Kun ratkaisu löydetään, tämän pöytäkirjan täytäntöönpanoa jatketaan, ja taloudellisen korvauksen määrää alennetaan suhteessa aikaan, jona tämän pöytäkirjan täytäntöönpano on ollut keskeytettynä.

The partial annulment of an act does not prevent the procedure for replacing an annulled measure from being resumed at the very point at which the illegality occurred without necessarily affecting preparatory acts.
Toimen osittainen kumoaminen ei estä sitä, että kumotun toimen korvaamiseen tähtäävä menettely voidaan aloittaa uudelleen juuri siitä kohdasta, jossa todettu lainvastaisuus on tapahtunut, eikä kumoaminen välttämättä vaikuta valmisteleviin toimiin.

whereas the trial of Stanislav Dmitriyevsky, who has been accused of having published in his newspaper Aslan Mashkadov’s appeal for peace in Chechnya and consequently faces five years’ imprisonment, resumed on 18 January 2006,
ottaa huomioon, että Stanislav Dmitrijevskin, jota syytetään Aslan Mashadovin laatiman Tšetšenian rauhaa koskevan vetoomuksen julkaisemisesta sanomalehdessään ja jota siksi uhkaa viiden vuoden vankeustuomio, oikeudenkäynti on alkanut 18. tammikuuta 2006,

Liiga games resumed on Tuesday, February 27.
Peleihin palattiin tiistaina 27. helmikuuta.

In breach of the political agreement settled on 31 December 2016 between the presidential majority and opposition parties, broadcasts have not resumed for a number of media outlets as at May 2017.
Vastoin presidentin kannattajien muodostaman enemmistön ja oppositiopuolueiden välillä 31. joulukuuta 2016 aikaansaatua poliittista yhteisymmärrystä useiden tiedotusvälineiden lähetystoiminta ei ole päässyt alkamaan uudelleen (tilanne toukokuussa 2017).

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday, 29 October 1999.
Julistan Euroopan parlamentin perjantaina 29. lokakuuta 1999 keskeytetyn istuntokauden uudelleen avatuksi.

Since you've been completely exonerated, obviously you should resume your duties as commander.
Koska olette syytön, teidän pitäisi jatkaa - tehtäväänne komentajana.

It is unlikely that Chinese exporting producers could resume significant exports to the Community without charging similarly low export prices, in particular since the current exports to the Community, even if not significant in terms of volume, are already dumped.
On epätodennäköistä, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat voisivat aloittaa uudelleen merkittävien tuotemäärien viennin yhteisöön soveltamatta samanlaisia alhaisia vientihintoja, etenkään kun yhteisöön suuntautuva vienti, joka tosin on määrällisesti edelleen vähäistä, tapahtuu jo nyt polkumyyntihintaan.

the controller acknowledges a report from the flight crew that the aircraft has resumed the current clearance; or
lennonjohtaja kuittaa ohjaamomiehistön ilmoituksen, että ilma-alus on palannut noudattamaan voimassa olevaa lennonjohtoselvitystä, tai

Vice-President The sitting resumed at 12.02.
varapuhemies Rainer WIELAND Istuntoa jatkettiin klo 12.02.