to resuscitate
elvyttää
resuscitated oor Fins
resuscitated
en
Simple past tense and past participle of resuscitate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
elvytetty
You said some things after you were resuscitated.
Sanoit jotain, kun sinut oli elvytetty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mouth-to-mouth resuscitation
PPE · painelu-puhalluselvytys · puhallus-paineluelvytys · puhalluselvytys · suusta suuhun -elvytys · suusta suuhun -menetelmä · suusta-suuhun tekohengitys · tekohengitys
cardiac resuscitation
PPE · painelu-puhalluselvytys · puhallus-paineluelvytys · suusta suuhun -elvytys · suusta suuhun -menetelmä · tekohengitys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, the European Council is once again returning to the issue of the draft Constitution for Europe, in spite of the fact that the text which it is stubbornly attempting to resuscitate is dead.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanEuroparl8 Europarl8
The risk of opportunistic infections, in particular CMV viraemia Recommendation to avoid vaccination with live vaccines for at least # months following MabCampath therapy The risk of infusion reactions o Need for premedication o That treatment for hypersensitivity reactions, including measures for resuscitation should be available during administration o That the risk of infusion reactions is highest in first week of therapy o That if the reaction is moderate or severe dosing should continue at the same level (ie no dose escalation) until each dose is well tolerated o That if therapy is withheld for more than # days then MabCampath should be reinstituted with gradual dose escalation
Peremmälle vainEMEA0.3 EMEA0.3
The Kay- Em unit thinks we can resuscitate the female
Voin aina paIataopensubtitles2 opensubtitles2
Anybody under 100 who's off resuscitation won't even get that it's a reference to Olt's lost movie.
Glekasistako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘death’ means the permanent disappearance of all evidence of life at any time after live birth has taken place (post-natal cessation of vital functions without capability of resuscitation).
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
In 48 hours the do not resuscitate ordergoes into effect.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to know, if things go badly... should we resuscitate?
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software relating to positive pressure therapy and sleep therapy and resuscitation
Tämä on kielletty alue, pikkupoikatmClass tmClass
— Manual resuscitation appliance
Täytyy lähteäEurlex2019 Eurlex2019
Resuscitate them
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
examining and caring for the new-born infant; taking all initiatives which are necessary in case of need and carrying out where necessary immediate resuscitation;
Tätäkö etsit?EuroParl2021 EuroParl2021
It's gonna take an act of God to resuscitate this market.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this has happened to me... then I have been adrift for some time and the pod has determined my body is beyond resuscitation.
Hyvä tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirators, respiratory helmets and respiratory masks, none for artificial resuscitation
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan netmClass tmClass
Prolonged cardiopulmonary resuscitation (> # minutes) within the past # weeks
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenEMEA0.3 EMEA0.3
I completely agree with and support the position expressed by the rapporteur that the application of ICT will stimulate European industry and the new technologies market, and this would contribute to market resuscitation or the creation of new jobs.
Istuinkapasiteetti ...Europarl8 Europarl8
5.6. practical cardio-pulmonary resuscitation training by each cabin crew member using a specifically designed dummy and taking account of the characteristics of an aircraft environment; and
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiEurLex-2 EurLex-2
Those probably happened while they were trying to resuscitate her.
Anna tukea kuin miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deplores the poor management of the WTO Ministerial Conference in Seattle and the predominance of US domestic politics which led to its collapse; reaffirms its belief in the need for an open, rules-based multilateral trading system; requests the Commission to bring forward proposals for the resuscitation of a comprehensive round of trade negotiations;
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetnot-set not-set
(h) examining and caring for the new-born infant; taking all initiatives which are necessary in case of need and carrying out where necessary immediate resuscitation;
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EurLex-2 EurLex-2
Resuscitation equipment, in particular defibrillators
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistatmClass tmClass
Gray areas are mouth-to-mouth resuscitation, Holding the elevator and dreams, Which you can control.
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• If the victim’s heart or breathing stops, apply artificial resuscitation immediately
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.jw2019 jw2019
I would be if your powers of resuscitation were less adept.
Ensin heititte minut putkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.