revolving oor Fins

revolving

naamwoord, werkwoord

Present participle of revolve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyörivä

adjektief

My entire world seems to revolve around napping, television and lasagna.
Maailmani näyttää pyörivän päiväunien, television ja lasagnen ympärillä.

Soortgelyke frases

revolve about
keskittyä · keskittää · painottaa · painottua · pyöriä ympärillä

revolved
kiertynyt · pyörähtänyt

revolver
Revolveri · kierto-ovi · kuudestilaukeava · pyöröovi · revolveri

Velvet Revolver
Velvet Revolver

revolve around
keskittyä · keskittää · painottaa · painottua · pyöriä ympärillä

revolving credit
jatkuva luotto · uusiutuva luotto · veloitustililuotto

revolving stage
pyörönäyttämö

revolve
kieppua · kierittää · kieriä · kiertää · kiertää rataansa · kytkeä · kääntää · pohtia · pyöritellä · pyörittää · pyöriä · sekoittaa · sorvata · vierittää · vieriä

revolving charge account
joustava luottotili

voorbeelde

My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:
Kritisoin sopimuksesta pääasiassa kolmea seikkaa, jotka ovat seuraavat:

For securitisation structures where the securitised exposures comprise revolving and non-revolving exposures, an originator institution shall apply the treatment set out in paragraphs 3 to 6 to that portion of the underlying pool containing revolving exposures.
Arvopaperistamisjärjestelyissä, joissa arvopaperistettaviin saamisiin kuuluu uusiutuvia ja ei-uusiutuvia saamisia, alullepanevan laitoksen on sovellettava 3–6 kohdassa vahvistettua käsittelyä suojattavan vastuuryhmän siihen osaan, johon sisältyy uusiutuvia saamisia.

Revolving headlights for vehicles
Ajoneuvojen hälytysmerkkivalot

Revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
Valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja pidennetyt luottokorttiluotot

Servosse rode on, revolving in his mind a plan by which he should discomfit his enemies.
Servosse ratsasti eteenpäin, miettien tuumaa, jonka avulla hän voittaisi vihamiehensä.

3.1.1 This covers savings products (current accounts, high interest accounts, savings deposits, structured deposits), investment products (collective investment undertakings: mutual funds and unit trusts; pensions and insurance, pension funds and plans; retirement plans, financial or unit linked life assurance, thematic funds), credit finance instruments and financial support mechanisms (micro-credits, revolving funds, mutual guarantee funds and risk capital), which include built-in environmental, social and good governance criteria without, under any circumstances, overlooking the necessary goals of risk and financial profitability.
3.1.1 Kyseessä ovat säästämistuotteet (käyttötilit, tuottotilit, säästötalletukset, strukturoidut talletukset), sijoitustuotteet (yhteissijoitusyritykset: sijoitusrahastot ja sijoitusyhtiöt; eläkkeet ja vakuutukset: eläkesäästäminen ja eläkerahastot, eläkejärjestelyt, henkivakuutukset tai toisarvoisiin osiin jaetut rahastot; temaattiset rahastot) sekä luototusvälineet ja rahoitustuet (mikroluotot, vuorottelujärjestelmään perustuvat rahastot, keskinäiset vakuusrahastot ja riskipääoma), jotka sisällyttävät tuotesuunnitteluunsa ekologiset ja sosiaaliset kriteerit sekä hyvän hallintotavan kriteerin eivätkä missään tapauksessa jätä huomiotta välttämättömiä riskitavoitteita eivätkä rahoituksen kannattavuutta.

Welcomes the continuation of the Ombudsman's investigations into ‘revolving door’ cases in the Commission; is concerned about the ‘internal revolving door’ between the Ombudsman and the other institutions which might be under scrutiny of the Ombudsman or between the other institutions which might scrutinising each other's work; calls on the Ombudsman to analyse the situation and to work out rules in order to avoid conflicts of interests if it considers it to be necessary;
suhtautuu myönteisesti siihen, että oikeusasiamies jatkaa ”pyöröovi-ilmiötä” koskevien tapausten tutkintaa komissiossa; ottaa esille huolen oikeusasiamiehen ja muiden toimielinten välisestä ”sisäisestä pyöröovesta”, joka saattaisi olla oikeusasiamiehen tutkinnassa, tai ”sisäisestä pyöröovesta” muiden toimielinten välillä, jotka saattaisivat tutkia toistensa työtä; pyytää oikeusasiamiestä analysoimaan tilannetta ja laatimaan eturistiriitojen välttämiseksi säännöt, jos se pitää tätä tarpeellisena;

Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Revolverit, pistoolit, muut kuin sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet ja niiden kaltaiset laitteet

Only if credit is granted in order to facilitate payment services and such credit is of a short-term nature and is granted for a period not exceeding twelve months, including on a revolving basis, is it appropriate to allow payment institutions to grant such credit with regard to their cross-border activities, on condition that it is refinanced using mainly the payment institution's own funds, as well as other funds from the capital markets, but not the funds held on behalf of clients for payment services.
Sen salliminen maksulaitosten rajatylittävissä toiminnoissa on asianmukaista ainoastaan silloin, kun maksulaitos myöntää luoton maksupalvelujen helpottamiseksi ja kyseessä on lyhytaikainen luotto, jonka maksupalveluntarjoaja myöntää enintään kahdentoista kuukauden ajaksi, uudistuva luotto mukaan lukien, ja edellyttäen että luotto jälleenrahoitetaan pääasiassa maksulaitoksen omia varoja ja muita pääomamarkkinoilta peräisin olevia varoja eikä maksupalveluasiakkaiden puolesta hallinnoituja varoja käyttäen.

NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 and 36 described in Appendix 2, are compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Kansalliset keskuspankit päättävät siitä, lasketaanko yön yli -talletuksia, irtisanomisehtoisia talletuksia, pidennettyjä luottokorttiluottoja sekä valmiusluottolimiittejä ja sekkiluottoja eli lisäliitteessä 2 kuvattuja indikaattoreita 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 ja 36 koskevat rahalaitosten soveltamat korot kansallisella tasolla ajanjakson lopun havaintojen poikkileikkauksena vai ajanjakson keskiarvoihin liittyvinä implisiittisinä korkoina.

Observations 55 Were financial instruments providing revolving 92 One of the main reasons for using public funds through financial instruments is the fact that the money can be used multiple times: it can ‘ revolve ’.
Huomautukset 55 Saatiinko rahoitusvälineillä aikaan kierrätettyä 92 Yksi pääasiallinen syy julkisten varojen käytölle rahoitusvälineiden kautta on se, että rahat voidaan käyttää useaan kertaan; ne voidaan ” kierrättää ”.

You're living proof that our revolving-door prison system works.
Olet todiste siitä, että järjestelmä toimii.

Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a # degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat, joiden ylärakenne kääntyy #°, ei kuitenkaan etukuormaajat

Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat muovista, nimittäin koneistokiskot, kääntävät muotokappaleet kulmiin, liitäntäkiskot, keskilukitukset, limityssaumojen tasoittimet, limityssaumojen turvatasoittimet, kierrettävät tuet, kääntökippilaakerit, kääntösaranat, leikkauslaakerit, lukitusmekanismit, suojakannet, avaustuet, taittohaat, kulmalukitsimet, vikakytkentävarmistimet, iskuvarmistimet, pysäyttimet tuuletusta tai monirakotuuletusta varten, kippausrajoittimet, kääntörajoittimet, avausrajoittimet

He had a revolver in his belt; but this he determined not to use.
Hänellä oli kyllä revolveri vyössänsä; mutta hän päätti olla sitä käyttämättä.

Urges the Court to enforce the submission of declarations of interests, instead of declarations of absence of conflicts of interests, as the self-evaluation of conflicts of interests is a conflict of interests in itself; considers that the evaluation of a situation of conflicts of interests must be made by a third party that is independent; asks the Court to report by June 2017 on the changes introduced and to indicate who is checking the situations of conflicts of interests; reiterates that integrity and transparency are key elements to public confidence; calls on the Court to establish clear rules regarding ‘revolving doors’ and to put in place measures and dissuasive penalties, such as the reduction of pensions or the prohibition to work at least three years in similar bodies, to prevent ‘revolving doors’;
kehottaa tilintarkastustuomioistuinta määräämään, että eturistiriidattomuutta koskevan ilmoituksen sijaan on annettava ilmoitus sidonnaisuuksista, sillä eturistiriitojen arvioiminen itse on jo sinänsä eturistiriita; katsoo, että riippumattoman kolmannen osapuolen on arvioitava eturistiriitatilanne; pyytää tilintarkastustuomioistuinta raportoimaan tehdyistä muutoksista kesäkuuhun 2017 mennessä ja ilmoittamaan, kuka tarkistaa eturistiriitatilanteet; muistuttaa, että rehellisyys ja avoimuus ovat ratkaisevia osatekijöitä kansalaisten luottamuksen kannalta; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta laatimaan selkeät pyöröovitapauksia koskevat säännöt ja ottamaan pyöröovitapausten estämiseksi käyttöön toimenpiteitä ja varoittavia seuraamuksia, kuten eläkkeen pienentäminen tai vähintään kolmen vuoden kielto työskennellä vastaavissa elimissä;

However, these flaws actually revolve around one central or major weakness.
Nämä huonot tulokset pyörivät kuitenkin todellisuudessa yhden keskus- eli pääheikkouden ympärillä.

In that context, the referring court’s doubts revolve around whether the administrative courts might have jurisdiction to hear and determine a challenge which a user (an airline) brings directly against a system of charges approved by the supervisory authority.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on tässä yhteydessä epävarma siitä, voiko hallintotuomioistuin olla toimivaltainen käsittelemään kanteen, jonka käyttäjä (lentoyhtiö) nostaa suoraan valvontaviranomaisen hyväksymää maksujärjestelmää vastaan.

Put the revolver on the passenger seat.
Laita revolveri matkustajan penkille.

Well you don't know everything because... your best friend is a kid who thinks the entire planet revolves around him and he only cares about his image!
Et tiedä kaikkea, koska bestiksesi on poika, joka luulee, että - koko planeetta keskittyy häneen ja hän välittää vain imagostaan!

(c) EUR 1 134 million to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II (Terms and conditions of financing) to this Agreement, comprising an additional contribution to EUR 500 million to the resources of the Investment Facility, managed as a revolving fund, and EUR 634 million under the form of grants for the financing of the interest rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of that Annex over the period of the 11th EDF.
c) 1 134 miljoonaa euroa investointikehyksen rahoitukseen tämän sopimuksen rahoitusehtoja koskevassa liitteessä II esitettyjen ehtojen mukaisesti; tämä käsittää 500 miljoonan euron lisäsuorituksen uudistuvana rahastona hallinnoitavan investointikehityksen varoihin sekä 634 miljoonaa euroa avustuksina mainitun liitteen 1, 2 ja 4 artiklassa tarkoitettujen korkotukien ja hankkeisiin liittyvän teknisen tuen rahoittamiseen yhdennentoista EKR:n keston ajan.

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?
Milloin viimeksi järjestin aikaa keskustellakseni kaikessa rauhassa puolisoni kanssa jostain muusta kuin lastenkasvatuksesta?

Galaxy rotation problem: Is dark matter responsible for differences in observed and theoretical speed of stars revolving around the centre of galaxies, or is it something else?
Galaksin rotaatiokäyrä Onko pimeä aine syynä galaksin keskustaa kiertävien tähtien teoreettisen ja havaitun nopeuden eroavaisuuteen, vai onko kyse jostakin muusta?

On the subject of market access for buses, coaches and lorries - buses and coaches in particular - this regulation mostly revolved around the '12-day rule', as agreement was reached very quickly on the other points.
Linja-autojen ja lauttojen - erityisesti linja-autojen - markkinoille pääsyssä keskitytään pääasiassa "12 päivän sääntöön", koska muista kohdista päästiin nopeasti sopimukseen.

In this case, the requirement of ‘no other satisfactory solution’ revolves around the question of whether the coastal strip of the Guipúzcoa province can be defined as a totally separate region of the province, with the result that a derogation from the prohibition on the hunting of migratory birds during their return to their rearing grounds can be justified on the ground of the absence of an alternative during the normal hunting season.
Esillä olevassa asiassa kysymys siitä, onko ”muuta tyydyttävää ratkaisua” olemassa, koskee etenkin sitä, onko Guipúzcoan maakunnan rannikkoaluetta mahdollista pitää maakunnan erillisalueena, jolloin poikkeus kiellosta metsästää muuttavia lajeja lintujen palatessa pesimisalueilleen voidaan oikeuttaa sillä, ettei tavanomaisen metsästyskauden aikana ole käytettävissä muuta vaihtoehtoa.