risk period oor Fins

risk period

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riskijakso

These recommendations would be time-limited, and may need to be changed during the risk period.
Suositusten voimassaoloaika olisi rajattu, ja niitä voitaisiin muuttaa riskijakson aikana.

voorbeelde

(a) When calculating the premium, the total risk period shall be taken into account.
a) Takuumaksun määrittämisessä on otettava huomioon koko riskikausi.

‘risk period’ means the manufacturing period plus the credit period;
’riskiajalla’ valmistusaikaa lisättynä luottoajalla;

Risk period
Riskikausi

A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period
Yksi rokotuskerta antaa suojan riskiajan yli

These recommendations would be time-limited, and may need to be changed during the risk period.
Suositusten voimassaoloaika olisi rajattu, ja niitä voitaisiin muuttaa riskijakson aikana.

‘risk period’ means the manufacturing period plus the credit period;
”riskiajalla” valmistusaikaa lisättynä luottoajalla;

During random inspections, authorities have ensured that overstocking does not occur at risk periods.
Satunnaistarkastusten yhteydessä viranomaiset ovat varmistaneet, ettei eläimiä pidetä liian tiheässä riskikausina.

- the average risk period between the first drawing as envisaged under the buyer credit and the date of the final repayment.
- keskimääräinen riskikausi, joka alkaa ostajaluoton ensimmäisen erän noston päivänä ja päättyy lopullisen takaisinmaksun päivänä.

When calculating the premium, the insurer shall take account of the total risk period as well as the repayment profile and interest.
Vakuutusmaksun määrittämisessä vakuutuksenantajan on otettava huomioon koko riskikausi ja takaisinmaksusuunnitelma sekä korko.

a safety risk assessment has been performed, including the determination of an acceptable risk period if an operator intends to make use of it.
on suoritettu turvallisuusriskien arviointi, mukaan lukien hyväksyttävän riskiajan määrittäminen, jos lentotoiminnan harjoittaja aikoo käyttää sitä.

Movements of products of animal origin should be allowed if the products have been produced before the high-risk period determined for the disease.
Eläinperäisten tuotteiden siirrot olisi sallittava, jos tuotteet on tuotettu ennen kyseisen taudin osalta määritettyä suuririskistä ajanjaksoa.

(b) In the case of manufacturing risk, the total risk period shall be the period between the effective date of the commercial contract and:
b) Valmistusaikaisen riskin tapauksessa koko riskikausi on ajanjakso, joka alkaa päivänä, jona kauppasopimus tulee voimaan, ja:

The Commission will apply the principles set out in this Communication only to export-credit insurance with a risk period of less than two years.
Komissio soveltaa tässä tiedonannossa esitettyjä periaatteita ainoastaan vientiluottovakuutuksiin, joiden riskiaika on lyhyempi kuin kaksi vuotta.

(e) a safety risk assessment has been performed, including the determination of an acceptable risk period if an operator intends to make use of it.
e) on suoritettu turvallisuusriskien arviointi, mukaan lukien hyväksyttävän riskiajan määrittäminen, jos lentotoiminnan harjoittaja aikoo käyttää sitä.

Risk: Periodic expenditure declarations submitted to the Commission include expenditure which is irregular or non-compliant with Union and/or national eligibility rules and legislation.
Riski: Säännöllisesti toimitettuihin menoilmoituksiin sisältyy menoja, jotka ovat sääntöjenvastaisia tai joiden yhteydessä ei ole noudatettu unionin ja/tai kansallisia tukikelpoisuussääntöjä ja lainsäädäntöä.