rural development oor Fins

rural development

Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaseudun kehittäminen

Rural Development, which finances rural development-type measures and contributes to the sustainable development of rural areas.
Maaseudun kehittäminen, jolla rahoitetaan maaseudun kehittämisen kaltaisia toimenpiteitä ja edistetään maaseudun kestävää kehitystä.

maaseuturakentaminen

naamwoord

Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy. (Source: GREMES)

voorbeelde

The new rural development regulation foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.
Uudessa maaseudun kehittämisasetuksessa säädetään yhteisön ja kansallisten strategioiden strategisesta seurannasta.

Cohesion, Regional & Rural Development Funds: financial corrections || 31 || 276
Koheesio-, aluekehitys- ja maaseudun kehitysrahastot: rahoitusoikaisut || 31 || 276

Considering their crucial role, CSOs will continue to be essential partners in EC rural development strategies
Kun otetaan huomioon kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ratkaiseva asema, nämä järjestöt ovat jatkossakin keskeisiä kumppaneita EY:n maaseudun kehitystä koskevissa strategioissa.

(aa) farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development;
a a) maataloutta harjoitettaessa säilytetään ja luodaan työpaikkoja ja edistetään näin maaseudun kestävää kehitystä;

Agriculture, Rural Development and the Environment
”maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö”

Each rural development programme shall cover a period between 1 January 2007 and 31 December 2013.
Kunkin maaseudun kehittämisohjelman voimassaolon on ajoituttava 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle kaudelle.

Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmes
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmat

- special funds for rural development in Portugal (320 Mio.), without co-financing
- erityismäärärahoja maaseudun kehittämiseen Portugalissa (320000000 EUR), ilman yhteisrahoitusta

[16] Essentially for Structural Funds, European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and European Fisheries Fund (EFF).
[16] Etenkin rakennerahastot, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) ja Euroopan kalatalousrahasto.

Rural development expenditure must also be added, as this does not fall within refund or intervention expenditure.
Tähän on vielä lisättävä maaseudun kehittämismenot, jotka eivät sisälly vientitukiin eivätkä investointeihin.

(3) Sapard = Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development.
(3) Sapard: Maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma.

STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND AND EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
RAKENNERAHASTOT, KOHEESIORAHASTO, EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO JA EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTO

Urges greater coordination of rural development and structural support and the development of common programmes
vaatii aluekehityksen ja rakenteellisen tuen koordinoinnin tehostamista sekä yhteisten ohjelmien kehittämistä

Rural development programmes can make a vital contribution to the attractiveness of rural areas.
Maaseudun kehittämisohjelmilla voidaan olennaisesti parantaa maaseutualueiden houkuttavuutta.

Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
”Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö” erityisjaosto

Strategic guidelines for rural development (#-#) * (Rule #) (vote
Maaseudun kehittämisen strategiset suuntaviivat (#-#) * (työjärjestyksen # artikla) (äänestys

Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area-related measures)
Maaseudun kehittäminen Maaseuturahasto Toimintalinja 2 (2007–2013), pinta-alaan liittyvät toimenpiteet

The final compromise left us with a bit less money for rural development than we had wanted.
Lopullinen kompromissi käsittää hieman vähemmän varoja maaseudun kehittämiseen kuin halusimme.

Where exceptionally more than one rural development plan will apply in the region, indicate
Jos alueella sovelletaan poikkeuksellisesti useampaa kuin yhtä maaseudun kehittämissuunnitelmaa, on ilmoitettava

This Regulation establishes the framework for Community support for sustainable rural development.
Tässä asetuksessa vahvistetaan puitteet kestävään maaseudun kehittämiseen myönnettävälle yhteisön tuelle.

1b Rural development
1 b Maaseudun kehittäminen

PROVISIONS SUPPLEMENTING RULES ON RURAL DEVELOPMENT MEASURES
MAASEUDUN KEHITTÄMISTOIMENPITEITÄ KOSKEVIA SÄÄNTÖJÄ TÄYDENTÄVÄT SÄÄNNÖKSET

The agricultural holding has benefited from rural development measures under Article 17 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Maatila on hyötynyt asetuksen (EU) N:o 1305/2013 17 artiklan mukaisista maaseudun kehittämistoimenpiteistä.

Special Report No 7/2006 — Rural Development Investments: do they effectively address the problems of rural areas?
Erityiskertomus nro 7/2006 – Vaikuttavatko maaseudun kehittämisinvestoinnit tehokkaasti maaseutualueiden ongelmiin?