rural road oor Fins

rural road

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maantie

naamwoord

Statistics show that rural roads are often the most dangerous.
Tilastojen mukaan maaseudun maantiet ovat monesti kaikkein vaarallisimpia.

voorbeelde

No street address, just rural roads and county markers.
Ei katuosoitetta, vain maalaisteitä ja piirikunnan tienviittoja.

Investments in infrastructure by public bodies: rural roads and electrification
Julkisten elinten infrastruktuuri-investoinnit: tieverkko ja sähköistäminen

Rebuilding of two bridges and the upgrading of a 1,1-km-long rural road
Kahden sillan uudelleenrakentaminen ja 1,1 kilometrin pituisen maaseututien kunnostaminen

winding rural roads - meant for someone special,
Tiesin, että minut oli tarkoitettu jollekulle sinun kaltaisellesi, Kai.

The majority of road accidents occur on urban and rural roads, with only 5% taking place on motorways.
Useimmat tieliikenneonnettomuudet tapahtuvat kaupunki- ja maaseutuliikenteessä ja vain 5 prosenttia moottoriteillä.

Mr McCreevy, I was once lost in the rural roads of your home county.
Arvoisa komission jäsen, eksyin kerran kotiseutunne maanteillä.

Rural roads
Taajaman ulkopuolinen maantie

whereas some 55 % of fatal accidents occur on rural roads, 36 % in urban areas and 6 % on motorways,
ottaa huomioon, että 55 prosenttia kuolemaan johtavista onnettomuuksista tapahtuu maanteillä, 36 prosenttia kaupungeissa ja kuusi prosenttia moottoriteillä;

* focusing on rural road rehabilitation and maintenance and in some cases primary roads,
* keskittyminen maaseutujen teiden, ja joissain tapauksissa myös pääteiden kunnostamiseen ja ylläpitoon

Urban and rural road building and road maintenance
Tienrakennus kaupunki- ja maaseutualueilla ja teiden kunnossapito

Upgrading of 1,4 km of rural road
1,4 kilometrin pituisen maaseututien kunnostaminen

Creating a new rural road of 410 meters
Uuden, 410 metrin pituisen maaseututien rakentaminen

Statistics show that rural roads are often the most dangerous.
Tilastojen mukaan maaseudun maantiet ovat monesti kaikkein vaarallisimpia.

Subject: Speed limits on rural roads in Ireland
Aihe: Maanteiden nopeusrajoitukset Irlannissa

Along a hundred-yard stretch of quiet rural road in New Jersey one reporter found fifteen bushels of trash.
New Jerseyn maaseudulla eräs uutistoimittaja löysi eräältä hiljaiselta tieltä noin sadan metrin matkalta yli 500 litraa roskia.

There is talk not only of the introduction of broadband, but also, for instance, of the development of rural roads.
Laajakaistayhteyden käyttöönoton lisäksi puhetta on ollut muun muassa maaseudun teiden kehittämisestä.

But safety of road infrastructure is not limited to the major TEN roads; 56% of road deaths occur on rural roads.
Tieinfrastruktuurin turvallisuudessa ei kuitenkaan ole kyse pelkästään suurista Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon kuuluvista teistä: 56 prosenttia tieliikennekuolemista tapahtuu maaseututeillä.

At national level, the Federal Government has reacted unfavourably to support for infrastructure in the form of the construction of rural roads.
Myös kansallisella tasolla liittohallitus on kieltäytynyt myöntämästä infrastruktuuritukea maaseudun teiden rakentamiseen.

Subject: Use of ERDF funds under the Interreg # A programme for a rural road without cross-border significance between Rüdnitz and Danewitz (Brandenburg
Aihe: EAKR-varojen käyttö Interreg # A-ohjelmassa kehätiehen, jolla ei ole rajatylittävää merkitystä Rüdnitzin ja Danewitzin välillä (Brandenburgissa

On the contrary, no significant improvements were made in relation to rural roads and secondary networks, where more than 50 % of road fatalities occur.
Yli 50 prosenttia tieliikennekuolemista tapahtuu kuitenkin maaseututeillä ja liikenteen sivuverkoissa, eikä tilanne ole niiden suhteen kohentunut merkittävästi.

Subject: Use of ERDF funds under the Interreg III A programme for a rural road without cross-border significance between Rüdnitz and Danewitz (Brandenburg)
Aihe: EAKR-varojen käyttö Interreg III A -ohjelmassa kehätiehen, jolla ei ole rajatylittävää merkitystä Rüdnitzin ja Danewitzin välillä (Brandenburgissa)

These recommendations could, for example, relate to the design of roundabouts, urban approach roads, rural roads outside built-up areas, cycle paths and pedestrian crossings;
Kyseisten suositusten ja hyvien käytänteiden tulisi osaltaan edistää entistä parempia ja yhdenmukaisempia käytänteitä maantieliikenneinfrastruktuurin suunnittelun alalla eri jäsenvaltioissa.

Germany ( Saxony ) Since 2007, when RDP funds became available for rural road projects, the provision of national and regional funds for such projects has decreased substantially.
Saksa ( Saksi ) Maaseudun kehitt misohjelman varoja oli vuodesta 2007 alkaen mahdollista suunnata maaseudun tiehankkeisiin. Kansallisten ja alueellisten varojen suuntaaminen alan hankkeisiin on t m n j lkeen v hentynyt huomattavasti.

Technical cooperation with regional offices of the road agency and local road authorities, which are responsible for maintaining the rural road network, has proved less successful.
Maantieverkoston kunnossapidosta vastaavien tielaitoksen alueellisten toimistojen ja paikallisten tieviranomaisten kanssa tehty tekninen yhteistyö ei ole osoittautunut yhtä onnistuneeksi.