rural water supply oor Fins

rural water supply

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maaseudun vesihuolto

Price liberalisation is largely complete, with the exception of public transport, rail fares, postal tariffs, electricity and the rural water supply.
Hintojen vapauttaminen on suurelta osin saatettu loppuun julkista liikennettä, rautatiemaksuja, postimaksuja, sähköntoimitusta ja maaseudun vesihuoltoa lukuun ottamatta.

voorbeelde

Rural water supply and sanitation in the Northern Region | 8th EDF | Stand-alone projects | 12,2 | 12,2 |
Vesihuolto ja sanitaatio Pohjois-Ghanan maaseudulla | 8. EKR | Itsenäiset hankkeet | 12,2 | 12,2 |

- Rural water supply schemes
- maaseudun vedensaantisuunnitelmat

"RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION IN THE NORTHERN REGION", GHANA
VESIHUOLTO JA SANITAATIO POHJOIS-GHANAN MAASEUDULLA

Cross River State rural water supply and sanitation project | | | | | | | |
Cross River State -maakunnan maaseudun vesihuolto ja sanitaatio | | | | | | | |

Cross River State rural water supply and sanitation project | General EU budget | Action grant | 0,9 | 0,7 |
Cross River State -maakunnan maaseudun vesihuolto ja sanitaatio | Euroopan unionin yleinen talousarvio | Toimikohtainen avustus | 0,9 | 0,7 |

Ghana | Rural water supply and sanitation in the Northern Region | | | | | | | |
Ghana | Vesihuolto ja sanitaatio Pohjois-Ghanan maaseudulla | | | | | | | |

"CROSS RIVER STATE RURAL WATER SUPPLY AND SANITATION", NIGERIA
CROSS RIVER STATE -MAAKUNNAN MAASEUDUN VESIHUOLTO JA SANITAATIO NIGERIASSA

Prices mostly market-determined, with the exception of public transport, rail fares, postal tariffs, electricity and the rural water supply.
Hinnat määräytyvät enimmäkseen markkinoilla, lukuun ottamatta julkista liikennettä, rautatie- ja postimaksuja, sähkön hintaa ja maaseudun vedensaantia.

Price liberalisation is largely complete, with the exception of public transport, rail fares, postal tariffs, electricity and the rural water supply.
Hintojen vapauttaminen on suurelta osin saatettu loppuun julkista liikennettä, rautatiemaksuja, postimaksuja, sähköntoimitusta ja maaseudun vesihuoltoa lukuun ottamatta.

The provision of rural infrastructure (including rural roads, rural water supply and irrigation, rural energy, telecommunications, schools and health facilities) is therefore a key requirement for rural poverty reduction.
Maaseudun infrastruktuurin (johon kuuluvat tiet, vesihuolto ja keinokastelu, energia, televiestintä, koulut ja terveyspalvelut) järjestäminen on siksi maaseudun köyhyyden vähentämisen ehdoton edellytys.

For the project "Rural water supply and sanitation in the Northern Region" in Ghana, according to the final evaluation report, many water and sanitation committees did not collect water charges.
Lopullisessa arviointikertomuksessa todetaan, että Pohjois-Ghanan maaseudun vesihuoltoa ja sanitaatiota koskevan hankkeen tapauksessa monet vesi- ja sanitaatiokomiteat eivät keränneet vesimaksuja.

Much EU action in the field of water and sanitation consists of developing infrastructures such as water and sewerage networks, potable water and waste-water treatment plants, rural water supply in scattered areas and rural sanitation.
Suuri osa EU:n toimista vesihuollon alalla muodostuu infrastruktuurin kehittämisestä. Esimerkkejä ovat talousvesi- ja viemäriverkot, juomaveden ja jäteveden käsittelylaitokset, vedenjakelu maaseudun haja-asutusalueilla sekä maaseudun jätevesihuolto.

As an example, the CSP for Papua New Guinea, states that regions affected by the recent conflict (Bougainville) will have to receive a fair share of the funds earmarked for education, rural water supplies and good governance programmes.
Esimerkiksi Papua-Uuden-Guinean maakohtaisessa strategia-asiakirjassa todetaan, että alueiden, joihin jokin aika sitten (Bougainvillen saarella) leimahtanut konflikti on vaikuttanut, on saatava oikeudenmukainen osuus koulutukseen, maaseudun vesihuoltoon ja hyvään hallintoon keskittyviin ohjelmiin osoitetuista varoista.

The Commission brought a court action (Case C-2000/316) against Ireland for incorrect application of Directive 80/778/EEC following widespread detection by the Irish Environmental Protection Agency of microbiological contaminants in drinking water, especially rural water supplies.
Komissio nosti yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Irlantia vastaan direktiivin 80/778/ETY virheellisestä soveltamisesta, koska Irlannin ympäristönsuojeluvirasto oli löytänyt mikrobiologisia kontaminantteja juomavedestä erityisesti maaseudulla.

According to the agency implementing one of the projects audited in Nigeria ("Cross River State rural water supply and sanitation"), the local population considers water as a free social good and are against households or individuals paying for drinking water.
Yhtä Nigeriassa tarkastetuista hankkeista (Cross River State -maakunnan maaseudun vesihuolto ja sanitaatio) täytäntöönpaneva virasto totesi, että paikallisen väestön mukaan vesi on maksuton sosiaalinen hyödyke ja täten väestö vastustaa sitä, että talouksien tai yksilöiden olisi maksettava juomavedestä.

According to the agency implementing one of the projects audited in Nigeria ( ‘ Cross River State rural water supply and sanitation ’ ), the local population considers water as a free social good and are against households or individuals paying for drinking water.
Yhtä Nigeriassa tarkastetuista hankkeista ( Cross River State -maakunnan maaseudun vesihuolto ja sanitaatio ) täytäntöönpaneva virasto totesi, että paikallisen väestön mukaan vesi on maksuton sosiaalinen hyödyke ja täten väestö vastustaa sitä, että talouksien tai yksilöiden olisi maksettava juomavedestä.

This includes emergency aid; rehabilitation of agriculture, in particular cocoa, as well as rehabilitation of road infrastructure of importance to the agriculture; developing eco-forestry as there is a need for timber for the reconstruction; upgrading of a high school and finally rural water supply.
Tähän sisältyy hätäapu, maatalouden kuntoonpano, joka kohdistuu erityisesti kaakaonviljelyyn, maatalouden kannalta tärkeän maantieverkoston kunnostaminen, ympäristönäkökohdat huomioon ottava metsätalous, koska puutavaraa tarvitaan jälleenrakennusta varten, keski-asteen opetuksen parantaminen ja maaseudun vesihuollon järjestäminen.

- modernize the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
- nykyaikaistamaan maaseudun infrastruktuureja (liikenne, vedenjakelu, televiestintä),

- modernize the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
- nykyaikaistamaan maaseudun infrastruktuureita (liikenne, vedenjakelu, televiestintä),

- modernize the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
b) sopimuspuolet kieltävät jatkossa kahdenvälisissä sopimuksissaan määräykset kuljetusosuussopimuk-sista kuivan ja nestemäisen lastin tavaraliikenteessä;

- modernize the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
- nykyaikaistamaan maatalouden infrastruktuureita (liikenne, vedenjakelu, televiestintä),

- modernise the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications);
- nykyaikaistamaan maatalouden infrastruktuureita (liikenne, vedenjakelu, televiestintä),

- modernise the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
- nykyaikaistamaan maaseudun infrastruktuureita (liikenne, vedenjakelu, televiestintä),

- modernize the rural infrastructure (transport, water supply, telecommunications),
- maaseudun infrastruktuurin nykyaikaistaminen (liikenne, vesihuolto, televiestintä);