sample distribution oor Fins

sample distribution

naamwoord

items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

otanta

naamwoord

2.1.6. Sample distribution over time
2.1.6 Otannan jakautuminen ajan suhteen

otos

naamwoord

voorbeelde

Sample distribution
Tavaranäytteiden jakelu

Product sampling and sample distribution
Tuoteotannat ja Tavaranäytteiden jakelu

Dissemination of samples (distribution): business reports
Näytteiden levitys (jakelu), yrityskyselyt

Sample distribution management
Näytejakelun hallinta

For loose products, the examination shall be made on at least five separate samples distributed throughout the consignment.
Irtotavarasta tämä tarkastus tehdään vähintään erän viidestä eri paikasta otetusta näytteestä.

Mr. Block, I ran a multimodal sample distribution at the Plasma Physics Lab at Princeton.
Testasin sen todennäköisyysohjelmalla Princetonin plasmafysiikan labrassa.

2.1.6. Sample distribution over time
2.1.6 Otannan jakautuminen ajan suhteen

Distribution of advertising material and samples, distribution of periodicals (business functions)
Mainosmateriaalin ja näytteiden levitys, kausijulkaisujen levitys (kaupallinen toiminta)

Dissemination of samples, distribution of samples
Näytteiden levitys, näytteiden jakelu

Distribution of samples, distribution of advertising material, in particular sales brochures, printed matter and samples, bill-posting, window dressing
Näytteiden jakelu, mainosmateriaalin, erityisesti myyntiesitteiden, painotuotteiden ja näytteiden jakelu, ulkomainonta, näyteikkunoiden somistus

Distribution of samples,In particular distribution of samples
Tuotteiden jakelu mainostarkoituksessa,Erityisesti tavaranäytteiden jakelu mainostarkoituksiin

Sales promotion, rental of advertising space, mail advertising, distribution of prospectuses and commercial samples, distribution of samples, direct mail advertising, advertising agencies
Myynninedistäminen, mainostilojen vuokraaminen, suoramainonta, esitteiden ja tavaranäytteiden jakelu, tavaranäytteiden jakelu mainontatarkoituksiin, mainosmateriaalien (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden, tavaranäytteiden) jakelu, mainostoimistopalvelut

Distribution of samples, distribution of advertising material, in particular sales prospectuses, printed papers and samples, sales promotions (for others), advertising, including radio and television advertising
Näytteiden jakaminen, mainosmateriaalin jakaminen, erityisesti myyntiesitteiden, painotuotteiden ja tuotenäytteiden, myynninedistäminen kolmansille osapuolille, mainonta, mukaan lukien radio- ja TV-mainonta

In particular sales promotion in consumer markets by means of the appropriate placement of goods, price labelling, orders for goods, consumer orientation, tasting and sample distribution
Erityisesti myynninedistäminen automarketeissa vastaavien tavaroiden sijoittamisten, hinnoittelujen, tavaratilausten, kuluttajakontaktien, maistiaisten ja näytteiden jakelun muodossa

Organisation of exhibitions of goods for commercial purposes, distribution of samples, distribution of advertising material, in particular sales brochures, printed matter and samples, sales promotion for others
Tavaranäyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin, näytteiden jakelu, mainosmateriaalin, erityisesti myyntiesitteiden, painatteiden ja näytteiden jakelu, myynninedistäminen muiden lukuun

Commercial promotions, Rental of advertising space, Advertising by mail order, Distribution of prospectuses and samples, Distribution of samples, Dissemination of advertising material (leaflets, brochures, printed matter, samples), Advertising agencies
Kaupallinen myynninedistäminen, Mainostilan vuokraus, Postimyyntimainonta, Esitteiden ja näytteiden jakelu, Tavaranäytteiden jakelu, Mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden, näytteiden) levitys, Mainostoimistot

Advertising, dissemination of advertising matter in the field of goods and services, demonstration of goods, distribution of advertising samples, distribution of advertising catalogues offering goods and services, import-export agencies
Mainospalvelut, tavaroita ja palveluita koskevien mainosilmoitusten levitys, tuote-esittelyt, mainosnäytteiden jakelu, tavaroita ja palveluita koskevien mainosluetteloiden lähetys, tuonti- ja vientiagentuurit

Dissemination of advertising matter, direct mail advertising (leaflets, prospectuses, samples, printed material), distribution of prospectuses, samples
Mainosten levitys, mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, näytteiden, painotuotteiden) levitys, esitteiden, näytteiden jakelu

20 It is impossible to rule out that the intrinsic value of the sample distributed free of charge may not necessarily be ‘minimal’, given the wide variety of medicinal products at equally varied prices.
20 Ilmaiseksi jaetun näytteen todellisen arvon osalta ei voida välttämättä sulkea pois sitä, ettei se olekaan ”vähäinen”, ottaen huomioon, että erilaisia lääkkeitä on paljon ja myös niiden hinnat vaihtelevat paljon.

The number of samples, geographical distribution of sampling points and sampling frequency for the programme shall ensure that the results of the analysis are representative of the area in question.
On varmistettava näytteiden lukumäärän, näytteenottopaikkojen maantieteellisen jakauman ja näytteenottotiheyden avulla, että analyysin tulokset ovat tutkittavan alueen osalta edustavia.

It is difficult to quantify the appropriate benchmark in terms of a range of reasonable ROS, but it is clear that such an ROS range should be on the left-hand side of the sample distribution of observed profit levels.
On vaikeaa määrittää asianmukaista viitearvoa kohtuullisen ROS:n vaihteluvälinä, jos riski on vähäinen. On kuitenkin selvää, että tällaisen ROS:n vaihteluvälin pitäisi sijoittua jakaumassa vasemmalle, kun tarkastellaan otannan tuottotasoja.