sane oor Fins
sane
en
Being in a healthy condition; not deranged; acting rationally; -- regarding the mind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tervejärkinen
en
Mentally sound; possessing a rational mind
I think Tom is sane.
Minusta Tom on tervejärkinen.
terve
en
mentally healthy
Yes, every human being who has possessed a sane mind.
Kyllä, jokaista ihmisolentoa, jolla on ollut terve järki.
järjissään
en
mentally healthy
Well, after last week's family meltdown, this laptop is the only thing keeping me sane.
Viime viikon perheromahduksen jälkeen pysyn järjissäni vain tämän kannettavan ansiosta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
järkevä · viisas · järjissään oleva · täyspäinen · järjellinen · järkeenkäypä · kohtuullinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A report published by the FBI (Federal Bureau of Investigation) Academy in the United States goes so far as to say: “Homicide is not the act of a sober, sane, individual.”
En ole isämmejw2019 jw2019
Does anyone sane have a theory?
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My stepdad Paul is much more sane, so just talk to him.
Hän aina hoitaa liikeasioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep me sane.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes. I'm sane.
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is now sane; but his vigour is gone.
En halua mitään sellaistaLiterature Literature
Well, after last week's family meltdown, this laptop is the only thing keeping me sane.
Kiitos, kun tapasit minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a perfectly sane food to eat.
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin, sanity is wasted on the sane.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAINTAINING life is the pursuit of all sane men because Jehovah placed in man a desire to live.
Mikään ei siis voi estää meitäjw2019 jw2019
Whether they take it or not, I am seen as someone sane and healthy enough to give advice.
PäänsärkyjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both pleaded temporary insanity at the trial, but local GPs evaluated the accused and pronounced them sane.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoWikiMatrix WikiMatrix
Why do sane people come up here?
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our new sergeant was a sane, logical and decent man
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonopensubtitles2 opensubtitles2
We'll look at some sane trees, normal grass and clouds without complexes.
Mutta sehän on upea ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sane Planning, Sensible Tomorrow.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought it would keep them sane.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuusoli vielä suurempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he attempted to announce the law most sanely, he was forced to couch it in parable.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiLiterature Literature
Your friendship was the only thing that kept me sane.
He parkuvat ja itkevätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's as sane as you or I.
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a song by Friday and it is amazingly difficult to find a sane lyricist.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked to her beautifully and sanely, and sent her away actually uplifted.
Viimeiseni!Literature Literature
Additionally, nuclear weapons have made modern warfare unthinkable to any sane person.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä# a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutajw2019 jw2019
It is therefore up to us to prove to mankind that the Bible and Christianity have not failed but are alive today and powerful for leading men to real success, to life in perpetual happiness in a safe and sane new world.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintijw2019 jw2019
I know who I am and I'm quite sane, thank you very much.
Et mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.