sclerosis oor Fins

sclerosis

naamwoord

(pathology) The abnormal hardening of body tissues, such as an artery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kovettuminen

naamwoord

abnormal hardening of body tissues

skleroosi

naamwoord

So it's either not sclerosis or it's extremely aggressive sclerosis.
Se joko ei ole skleroosi tai se on ärhäkkä skleroosi.

Skleroosi

So it's either not sclerosis or it's extremely aggressive sclerosis.
Se joko ei ole skleroosi tai se on ärhäkkä skleroosi.

kovettuma

naamwoord

Indeed, the name multiple sclerosis refers to the multiple patches of scar tissue appearing on nerve fibers.
Taudin nimi viittaakin näihin hermosyiden lukuisiin arpikudospesäkkeisiin (lat. multiplex ’monilukuinen’ ja sclerosis ’kovettuma’).

Sclerosis

Soortgelyke frases

disseminated multiple sclerosis
MS-tauti · disseminoitunut pesäkekovettumatauti · disseminoitunut skleroosi · pesäkekovettumatauti

disseminated sclerosis
MS-tauti · disseminoitunut pesäkekovettumatauti · disseminoitunut skleroosi · pesäkekovettumatauti

arterial sclerosis
sepelvaltimotauti · valtimoiden seinämän kovettuma · valtimoiden seinämän kovettuminen · valtimoiden skleroosi · valtimon skleroosi

multiple sclerosis
MS-tauti · disseminoitunut pesäkekovettumatauti · disseminoitunut skleroosi · multippeliskleroosi · pesäkekovettumatauti

amyotrophic lateral sclerosis
ALS · ALS-tauti · Lou Gehrigin tauti · amyotrofinen lateraaliskleroosi

voorbeelde

But not including pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis
Lukuun ottamatta kuitenkaan multippeliskleroosin hoitoon tarkoitettuja farmaseuttisia valmisteita

Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.
MS-tauti on keskushermoston ja hermosyiden tulehdussairaus, jossa kehittyy asteittain hermon toiminnan estäviä vaurioita, mikä aiheuttaa potilaalle laajan ja tasoltaan arvaamattoman invaliditeetin.

multiple sclerosis, facial palsy
MS-tauti, kasvohalvaus

Pharmaceutical preparations for the treatment of the symptoms of Parkinsons disease, epilepsy, migraine and multiple sclerosis
Farmaseuttiset valmisteet Parkinsonin taudin, epilepsian, migreenin ja multippeliskleroosin hoitoon

Just as resolutions of this Parliament on the rights of people with autism and on the recognition of sign language for deaf people have meant real achievements, I believe that will be true from today onwards for people with multiple sclerosis.
Samoin kuin Euroopan parlamentin päätöslauselmat autististen oikeuksista ja kuurojen viittomakielen tunnustamisesta ovat olleet todellisia saavutuksia, uskon tämän olevan tästä päivästä lähtien todellinen saavutus MS-tautia sairastaville.

Subject: Care for persons with multiple sclerosis
Aihe: Multippeliskleroosia sairastavista huolehtiminen

Experience with Extavia in patients with multiple sclerosis (MS) is limited, consequently those adverse events which occur very rarely may not yet have been observed
Extavia-valmisteen käytöstä MS-tautia sairastavilla ei ole kovin paljon kokemusta, joten hyvin harvinaisia haittatapahtumia ei välttämättä ole vielä havaittu

Pharmaceutical preparation for the treatment of multiple sclerosis
Farmaseuttiset valmisteet multippeliskleroosin hoitoon

If you have demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive Humira
• Jos sinulla on demyelinoiva sairaus, kuten esimerkiksi MS-tauti, lääkärisi päättää, soveltuuko Humira sinulle

Charitable fund raising services for funding research programs, patient services programs, clinical centers, and related programs and activities relating to the treatment of and finding a cure of amyotrophic lateral sclerosis
Varainkeruupalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin tutkimusohjelmien, potilaan palveluohjelmien, kliinisten keskusten ja niihin liittyvien ohjelmien ja liikeratakovettumataudin hoitoon ja hoitokeinojen löytämiseen liittyvien toimenpiteiden rahoittamiseksi

Clinical trials Relapsing-remitting multiple sclerosis (RR-MS) One controlled clinical trial with Extavia in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS # to #) was performed
Kliiniset tutkimukset Aaltomaisesti ilmenevä MS-tauti Yhdessä kontrolloidussa kliinisessä Extavia-tutkimuksessa tutkittiin sellaisia aaltomaisesti ilmenevää MS-tautia sairastavia potilaita, jotka kykenivät kävelemään ilman apua (EDSS-lähtötaso

Pending the researchers' conclusions as to whether this improvement will still be present in six months' time, can the Commission state whether it will support further research on a cure for multiple sclerosis which would enable patients to improve their quality of life?
Nyt kun tutkijat selvittävät parhaillaan, säilyykö saavutettu potilaiden tilan kohentuminen kuuden kuukauden päähän, voiko komissio ilmoittaa, aikooko se tehostaa multippeliskleroosin hoidon tutkimusta, jonka ansiosta kyseisestä sairaudesta kärsivät potilaat voisivat parantaa elämänlaatuaan?

As a young father, he was stricken with multiple sclerosis.
Nuorena isänä hän sairastui MS-tautiin.

A draft code has been developed by the European Multiple Sclerosis Platform.
European Multiple Sclerosis Platform -järjestö on laatinut luonnoksen hyviä toimintatapoja koskevaksi säännöstöksi.

Rebif has not yet been investigated in patients with primary progressive multiple sclerosis, and should not be used in such patients
Rebifiä ei ole vielä tutkittu potilailla, joilla on primaaris-progressiivinen multippeliskleroosi, eikä sitä tule käyttää tällaisilla potilailla

The relation of multiple sclerosis disease activity as measured by MRI and clinical outcome is currently not fully understood
Magneettikuvauksella todetun MS-taudin aktiivisuuden ja potilaan kliinisen tilan yhteyttä ei toistaiseksi täysin ymmärretä

Some 6,000 persons have Multiple Sclerosis in the country and treatment prescribed by neurological departments of hospitals which are located in all parts of the country is free.
Tanskassa on 6 000 MS-potilasta ja sairaaloiden neurologisilta osastoilta saatava hoito on ilmaista koko maassa.

Efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapsing activity (see section
Tehoa ei ole osoitettu potilaille, joilla on sekundaaris-progressiivinen multippeliskleroosi ilman jatkuvaa relapsoivaa aktiivisuutta (ks. kohta

Dear Minister, I have recently been appointed by the Committee on Petitions of the European Parliament as their Rapporteur, with the responsibility of preparing a report on "Multiple Sclerosis and its treatment in the different Member States of the European Union."
Arvoisa ministeri, Minut on äskettäin nimetty Euroopan parlamentin vetoomusvaliokunnan esittelijäksi, ja tehtävänäni on laatia mietintö "MS-taudista ja sen hoidosta Euroopan unionin jäsenmaissa".

One first call proposal for this topic was neuro-glia interaction in health and disease, which is of direct interest to the multiple sclerosis research community.
Yksi ensimmäisen tätä aihetta koskevan ehdotuspyynnön vastauksista liittyi gliasolujen kanssakäymiseen terveillä ja sairailla, mikä on suoraan yhteydessä MS-taudin tutkimukseen.

All of the aforesaid services being in relation to accessible tourism and being for persons suffering from multiple sclerosis and from similar disabilities, and persons accompanying them
Kaikki edellä mainitut palvelut on tarkoitettu esteetöntä matkailua varten ja suunnattu henkilöille, jotka kärsivät multippeliskleroosista ja henkilöille, joiden haittana on vastaava vamma ja heidän omaishoitajilleen

In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e. g. aspartate aminotransferase serum glutamic-oxaloacetic transaminase (SGOT), alanine aminotransferase serum glutamate pyruvate transaminase (SGPT) and gamma glutamyltransferase), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Extavia therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms
MS-tautia sairastavien potilaiden tarkkailussa tavallisesti vaadittavien kokeiden lisäksi suositellaan täydellisen verenkuvan ja valkosolujen erittelylaskennan, trombosyyttien laskennan sekä veren kemiallisten kokeiden suorittamista, maksan toimintakokeet mukaan lukien (esim. aspartaattiaminotransferaasi [ ASAT ], alaniiniaminotransferaasi [ ALAT ] ja gammaglutamyylitransferaasi [ γ-GT ]), ennen Extavia-hoidon aloittamista, säännöllisesti hoidon aikana sekä määraajoin senkin jälkeen, kun kliinisiä oireita ei enää ole

Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, mood disorder, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyries, Huntington's disease, insomnia, Parkinson disease, schizophrenia, bipolar disorder, stroke, oncology, pain, alcoholism and dependency
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet Alzheimerin taudin, masennuksen, mielialahäiriön, psykoosin, ahdistuksen, epilepsian, skleroosin, porfyrioiden, Huntingtonin taudin, unettomuuden, Parkinsonin taudin, skitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön, aivohalvauksen, syöpätautien, kivun, alkoholismin ja riippuvuuksien ehkäisyyn ja hoitoon

On the basis of the resolution and in cooperation with Multiple Sclerosis Societies the Member States and the European Multiple Sclerosis Platform, a Code of Best Practice has been prepared and submitted to the EU institutions.
Päätöslauselman ja jäsenvaltioiden multippeliskleroosiyhdistysten sekä European Multiple sclerosis platform -järjestön yhteistyön perusteella on laadittu hyvien toimintatapojen säännöt, ja ne on toimitettu EU:n toimielimille.

Subject: Causes of amyotrophic lateral sclerosis: an occupational disease for footballers
Aihe: Amyotrofinen lateraaliskleroosi jalkapalloilijoiden ”ammattitautina” sekä sairauden syyt