scraper oor Fins

scraper

naamwoord

An instrument with which anything is scraped.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raaputin

naamwoord

an instrument by which anything is scraped

kaavin

naamwoord

Using a plastic scraper “is far better than a brush for keeping the tongue clean and pink,” says the Citizen.
Muovinen kaavin ”on paljon hammasharjaa parempi kielen pitämisessä puhtaana ja vaaleanpunaisena”, Citizen-lehdessä sanotaan.

suka

naamwoord

Scraper

voorbeelde

Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers
Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes
Välineet aineiden käsittelyyn, maalaukseen ja koristeluun, kuten esimerkiksi tasoittimet, muurauslastat, lastat, raapat, pienet harjat ja teolliset luudat

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin

Scrapers
raappauskoneet

Telescopic poles of platic for extending wipers and scrapers
Teleskooppitangot muovista pyyhinten ja kaavinten pidennykseen

Windscreen-wiper scrapers, Wiper rubbers, Wiper arms, wiper motors, windscreen washer system hoses for motor vehicles
Tuulilasinpyyhkimien kuivaimet, Pyyhinten kumit, Pyyhkimien varret, pyyhkimien moottorit, moottoriajoneuvojen lasinpyyhinlaitteiden letkut

Domestic utensils, pot and pan scrapers, spatulas, turners, whisks
Kotitalousvälineet, Kattila- ja pannuraapat, Lastat, Keittiölastat, Vispilät

Firearm accessories, namely, holsters, flashlight holders, magazines, magazine loaders, and magazine pouches, magazine extensions, firearm training round conversion kits consisting of slides, barrels, springs and magazines, non-telescopic firearm sights, firearm cleaning tools in the nature of oil, brushes, rods, scrapers, extractors, screwdrivers for firearms, sight removal tools
Tuliaseiden varusteet, nimittäin pistoolikotelot, taskulamppujen pidikkeet, ammuslippaat, kasettien latauslaitteet ja kasettipussit, kasettien jatkeet, tuliaseiden harjoitteluradan vaihtotarvikesarjat, jotka koostuvat liukukiskoista, tynnyreistä, jousista ja ammuslippaista, tuliaseiden muut kuin teleskooppitähtäimet, tuliaseiden puhdistustyökalut öljyn, harjojen, tankojen, raapimien, irrottimien muodossa, tuliaseiden ruuvinvääntimet, tähtäimen irrotustyökalut

In systems where there are belts or scrapers, these shall be run on the day of the sampling before sampling is carried out.
Järjestelmissä, joissa on mattoja tai raappoja, näiden on oltava käynnissä näytteenottopäivänä ennen näytteenottoa.

Incontinence sheets, tongue scrapers, ear picks
Inkontinenssilakanat, kielenpuhdistimet, korvapuikot

Combs, brushes and cleaning preparations for horse care, in particular mane and tail combs, hide, mane and tail brushes, horse brushes, currycombs, washing brushes, hoof brushes, hoof scrapers, hoof rasps, sweat sponges, washing sponges, cleaning gloves
Kammat, harjat ja puhdistusvälineet hevosten hoitoon, erityisesti harja- ja häntäkammat, pöly-, jouhi- ja häntäharjat, suat, pesuharjat, kavioharjat, kaviokoukut, kavioraspit, hikiviilat, pesusienet, puhdistuskäsineet

In cage flocks, 2 × 150 grams of naturally pooled faeces shall be taken from all belts or scrapers in the house after running the manure removal system; however, in the case of step cage houses without scrapers or belts 2 × 150 grams of mixed fresh faeces must be collected from 60 different places beneath the cages in the dropping pits.
Häkkikanaloissa otetaan luonnollisesti sekoittuneesta ulosteesta kaksi 150 gramman näytettä kaikilta hihnoilta tai raapoilta sen jälkeen, kun lannanpoistojärjestelmää on käytetty. Häkkikanaloissa, joissa ei ole raappoja eikä hihnoja, otetaan kuitenkin kaksi 150 gramman tuoreulostesekanäytettä 60:stä eri paikasta häkkien alapuolisesta lantakaivojärjestelmästä.

Household or kitchen utensils, in particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, brooms, brushes, mops, devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, toilet brushes, toilet brush holders, window cleaning devices, namely consisting of hand-operated window cleaning apparatus, water scrapers, dustpans, gloves for light industrial activities, gloves for use in the home or kitchen, for cleaning and washing, for maintenance or household purposes, in particular of latex or plastic
Talous- ja keittiölaitteet, erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkötoimiset mekaaniset puhdistuslaitteet, luudat, harjat, mopit, laitteet veden puristamiseen mopeista, ikkunanpuhdistuslaitteet, wc-harjat, wc-harjatelineet, ikkunanpuhdistuslaitteistot, nimittäin sellaiset, jotka koostuvat käsikäyttöisistä ikkunanpuhdistuslaitteista, kuivauslastoista, rikkalapiot, käsineet kevyeen teolliseen käyttöön, käsineet talous- ja keittiökäyttöön, puhdistamiseen ja pesuun, kunnossapito- tai taloustarkoituksii, erityisesti lateksista tai muovista

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:

Seam rippers, pressure rollers, snap-off knives, hobby knives, gluing clamps, wallpaper scissors, DIY rollers, triangular scrapers, glass cleaners, paint sprayers, caulking guns, glue spreaders, mini rollers, filling knives, rubber spreaders, seam rollers, scissors, putty knives, hack-out knives, stripping knives, glass-cutters, trapezoidal shave hooks, glue spatulas, glue combs, wallpaper spatulas, plastering trowels, hand-operated tools for closing boxes
Ratkojat, telat, mattoveitset, sisäänvedettävällä terällä varustetut veitset, liimapuristimet, tapettisakset, telat nikkarointiin, kolmiokaapimet, lasinpuhdistusaineet, väripistoolit, kittipistoolit, kitinannostelijat, minitelat, lastat, silotekumi, saumaustelat, sakset, kittilastat, hakkuuveitset, pistoveitset, lasileikkurit, profiilikaapimet, rappausveitset, liimanlevittimet, liimakammat, tapetin tasoittimet, rappauslastat, käsikäyttöiset välineet laatikoiden sulkemiseen

Scrapers
Raapimet

In step-cage poultry house systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit
Porrastetuissa häkkikanaloissa, joissa ei ole matto- tai raappajärjestelmää, yhteisulostenäyte on kerättävä lantakaivosta

Retail services, wholesale services and mail order services in relation to containers and packaging containers of metal, sterilisation containers of metal, container closures of metal, inserts of metal for containers, containers and packaging containers, not of metal, in particular of plastic, sterilisation containers, not of metal, container closures, not of metal, inserts, not of metal, for containers, glass containers, packaging containers of glass, insulating containers and vessels, scrapers for cleaning containers, inserts of glass for containers
Vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut ja postimyyntipalvelut seuraaville tavaroille: metalliset säiliöt ja pakkaussäiliöt, metalliset sterilointiastiat, metalliset säiliöiden sulkimet, metallisisäkkeet säiliöille, muut kuin metalliset säiliöt ja pakkaussäiliöt, erityisesti muovista, muut kuin metalliset sterilointiastiat, muut kuin metalliset säiliöiden sulkimet, muut kuin metalliset säiliöiden sisäkkeet, lasiset säilytysastiat, pakkaussäiliöt lasista, eristyssäiliöt ja -astiat, kaapimet astioiden ja säiliöiden puhdistamiseen, lasiset sisäkkeet säiliöille

Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology
Fysikaaliset analyysit, testaustoimeksiannot ja palvelut kaavinteknologian alalla

Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät

Motor graders, levellers and scrapers
Itseliikkuvat tiehöylät ja raappauskoneet

Chemical substances and metal scrapers were used during this work to remove the colouring which was the result of over two thousand years of exposure to the elements while the Marbles were still in the sanctuary of the Acropolis before being seized by Lord Elgin.
Tätä tehtäessä käytettiin kemiallisia aineita ja metalliesineitä värin irrottamiseksi, joka oli kertynyt pintaan kahden tuhannen vuoden aikana, kun marmorit olivat vielä Akropoliin pyhäkköalueella, ennen kuin lordi Elgin vei ne sieltä.