scrapie oor Fins
scrapie
en
A degenerative prion disease of sheep and goats that attacks the central nervous system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
skrapi
en
A degenerative prion disease
Your brother's sheep are infected with scrapie.
Veljesi lampailla on skrapi.
scrapie
en
A degenerative prion disease
An animal shall be regarded a positive scrapie case if the result of the confirmatory examination is positive.
Eläin on katsottava scrapie-positiiviseksi tapaukseksi, jos vahvistuksen antavan tutkimuksen tulos on positiivinen.
Scrapie
en
disease that affects sheep and goats
An animal shall be regarded a positive scrapie case if the result of the confirmatory examination is positive.
Eläin on katsottava scrapie-positiiviseksi tapaukseksi, jos vahvistuksen antavan tutkimuksen tulos on positiivinen.
lampaan kutkatauti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those additional trade guarantees should, however, be amended in order to increase subsidiarity to those Member States and also Austria, taking into account different epidemiological and trade situations and differences in scrapie strains present in those four Member States.
Olen nähnyt muidenkin repsahtavan viime aikoinaEurLex-2 EurLex-2
(i) ova and embryos from donor animals which have been kept since birth in a Member State with a negligible risk of classical scrapie, or in a holding with a negligible or a controlled risk of classical scrapie, or which comply with the following requirements:
Myynti-ilmoitusten tietoelementiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) On the basis of their national scrapie control programmes, Sweden and Denmark should be granted a derogation from the breeding programme provided for in Decision 2003/100/EC, and the additional trade guarantees required by Annex VIII, Chapter A, and Annex IX, Chapter E, to Regulation (EC) No 999/200 should be laid down.
Nyt on viimeinen hetkiEurLex-2 EurLex-2
The amended programmes for monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSE), and for the eradication of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and of scrapie submitted by the following Member States on the following dates are hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Huippukokous ei ole vaarassaEurLex-2 EurLex-2
(c) originate from holdings where no case of classical scrapie has been diagnosed during the period of at least the preceding seven years or, following the confirmation of a case of classical scrapie:
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEurlex2019 Eurlex2019
As BSE in sheep and goats could possibly be mistaken for scrapie, as a precautionary measure, sourcing of materials derived from small ruminants shall take into account the prevalence of both BSE and scrapie in the country and the tissues from which the materials are derived.
Sodinkin sen puolestaEurLex-2 EurLex-2
In view of the major impact throughout European society of the issue of mad cow disease, has the Commission carried out any research to ascertain the actual extent of the impact of scrapie on the European flock?
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the origin of BSE in cattle is considered to be from ruminant protein which contained the scrapie agent, and, later on, the BSE agent, which had not been sufficiently processed to inactivate the infectious agents; whereas the Scientific Veterinary Committee has stated that it is not possible at present to define processes which can guarantee total inactivation of the agents in the commercial rendering industry, in the light of recent studies;
Pääsen pois parin viikon päästäEurLex-2 EurLex-2
(2)or [all animals in which classical scrapie was confirmed have been killed and destroyed, and the holding has been subjected for a period of at least two years since the date of confirmation of the last classical scrapie case to intensified TSE monitoring, including testing with negative results for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods set out in point 3.2 of Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001, of all of the following animals which are over the age of 18 months, except ovine animals of the ARR/ARR genotype:
Mikä on loikkarin nimi?Eurlex2019 Eurlex2019
C.2. for animals for breeding certified before and including 30 June 2004they were born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed and which have satisfied the following requirements for at least three years:- they are subject to regular official veterinary checks,- the animals are marked,- checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding, and- female sheep are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the above requirements;](5) (15) [10.6.
Emme voi lähteäEurLex-2 EurLex-2
The multi-annual programme for the monitoring and eradication of scrapie submitted by Cyprus on 18 March 2009 is hereby approved for the period from 1 January 2009 to 31 December 2010.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
— the immunoassay using a chemical polymer for selective PrPSc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the PrP molecule (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA & IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Member States may establish or supervise an official scheme for the recognition of holdings with a negligible risk of classical scrapie and holdings with a controlled risk of classical scrapie.
Mitä uutisia?EurLex-2 EurLex-2
C.2. are animals intended for production born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed;](5) (15) [10.6.
Osallistukaa Elvis näköiskilpailuun ja voittakaa pinkki Caddie samanlainen kuin Elviksellä oliEurLex-2 EurLex-2
come from a Member State or zone of a Member State with a negligible risk of classical scrapie; or
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleEurLex-2 EurLex-2
The proposal must be viewed in particular in the light of the fact that experimental infection of sheep by feeding them with BSE-contaminated material produced clinical expressions of the disease that are indistinguishable from scrapie, and of the hypothesis that scrapie could have evolved into BSE and so caused the BSE epidemic.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestinot-set not-set
(a) ovine and caprine animals for breeding destined to Member States other than those with a negligible risk of classical scrapie or with an approved national scrapie control programme shall:
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) come from a holding or holdings with a negligible risk or a controlled risk of classical scrapie; or
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.Eurlex2019 Eurlex2019
In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.
Amyylinitriittiä käytetään usein sydänvaivoihinEuroparl8 Europarl8
official restrictions apply to holdings of ovine or caprine animals in case of a suspicion of TSE or a confirmation of classical scrapie;
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteEurLex-2 EurLex-2
(BSE and scrapie, methods other than rapid tests)
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex V shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Mikä sitten tuli?EurLex-2 EurLex-2
PrPTSE has been detected in the mammary glands of scrapie-infected sheep with chronic mastitis [Ligios et al., 2005], and very recently it has been reported that milk (which in some cases also contained colostrum) from scrapie-infected sheep transmitted disease to healthy animals [Konold et al., 2008, Lacroux et al., 2008].
Pakkohan minun oliEurLex-2 EurLex-2
This proposal should also be considered in the light of the demand made by Parliament in its follow-up report that the Commission submit proposals for the eradication of scrapie in sheep.
Hoitelen hänetnot-set not-set
for a period of at least the preceding seven years, a sufficient number of ovine and caprine animals over 18 months of age, representative of ovine and caprine animals slaughtered, that have died or have been killed for reasons other than slaughter for human consumption, have been tested annually, to provide a 95 per cent level of confidence of detecting classical scrapie if it is present in that population at a prevalence rate exceeding 0,1 per cent and no case of classical scrapie has been reported during that period;’
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.