screen oor Fins

screen

/skriːn/ werkwoord, naamwoord

(basketball) An offensive tactic in which a player stands so as to block a defender from reaching a teammate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valkokangas

naamwoord

informational viewing area

Instead, I saw this family from the outside looking in, as though the giant window before me was a movie screen.
Sen sijaan nyt katselin perhettä kauempaa, ikään kuin edessäni oleva valtava ikkuna olisi elokuvateatterin valkokangas.

kuvaruutu

naamwoord

informational viewing area

But would we listen to them if they appeared on our television screen or on the Internet?
Mutta kuuntelisimmeko heitä, jos he ilmaantuisivat televisiomme kuvaruutuun tai Internetin kautta näyttöpäätteeseen?

seuloa

werkwoord

to filter

They can screen newly arrived migrants, to establish their presumed nationality and avoid nationality swapping.
Asiantuntijat voivat seuloa vasta saapuneita maahanmuuttajia heidän oletetun kansallisuutensa vahvistamiseksi, jolloin vältetään kansalaisuuden vaihtaminen.

ruutu · seula · verho · suojata · suoja · esittää · screen · suojaverkko · saattue · näyttö · sermi · varjostin · verkko · tutkia · kuvapinta · näyttää · lähettää · verkottaa · sensuroida · asentaa verho · asentaa verkko · varustaa verholla · varustaa verkolla · sihti · siivilä · suojus · kangas · näkösuoja · testata · kaihdin · peittää · verhota · suodattaa · suodin · siivilöidä · elokuvata · lume · silmänlume · peite · selvittää · tukkia · suojella · elokuvamaailma · varjella · piilopaikka · piilo · estää · CRT-näyttö · verkko-ovi

Screen

Soortgelyke frases

screen capture
ruutukaappaus

number needed to screen
NNS-luku

Blue Screen of Death
BSOD · käyttöjärjestelmän kaatumisesta ilmoittava sininen näyttö

screenful
ruudullinen

screening
Seulontatutkimus · esitys · katsominen · lajittelu · maastoutuminen · naamiointi · näytös · peittäminen · salaaminen · seulonta · seulontatutkimus · suojaus · tarkastus · verkkokangas

screen background
näytön taustakuva · tausta · työpöytä

screen saver
näytönsäästäjä

full screen
koko näyttö

voorbeelde

Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
Pelit (mukaan lukien elektroniset pelit ja videopelit), Paitsi ulkoisen kuvaruudun tai monitorin lisälaitteena, Lelut

standard of screening;
turvatarkastusta koskevat standardit

Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones
Näytönsuojat matkapuhelimiin ja tietokoneisiin, laturit matkapuhelimiin

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6 Räjähdekoiria ja räjähdysainejäämäilmaisimia saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä tai ennakoimattomana vaihtoehtona käsin suoritettavalle tarkastukselle, läpivalaisulaitteille tai räjähdysaineilmaisimille (EDS).

3.6. Do staff that accept, screen and/or protect air cargo/air mail receive specific job-related training?
3.6 Saako henkilöstö, joka vastaanottaa, turvatarkastaa ja/tai suojaa lentorahtia/-postia, erityistä työhön perehdyttävää koulutusta?

Health care services in the nature of medical testing and screening
Terveydenhoitopalvelut lääketieteellisen testauksen ja seulonnan muodossa

By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, kun on kyse seurannasta, kohdennetusta seurannasta ja muista virallisista toimista, voidaan käyttää mitä tahansa 2 kohdassa tarkoitetuista menetelmistä, jos 1 kohdassa tarkoitettuja unionin sääntöjä ei ole.

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Myöhemmin kirjainta muotoillaan MEPSin kuvaruudulla lisäämällä siihen pisteitä tai vähentämällä niitä, ja tietokone tallentaa käyttövalmiin kirjaimen muistiinsa, josta se tarvittaessa saadaan esille.

Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet ja portit, siirrettävät ja kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki on tehty muusta kuin metallista

Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, rottinkia, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, rottingista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä kudottuina tai sidottuina levyinä (ei kuitenkaan matot ja säleiköt, nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; jalkineiden tai päähineiden osat)

(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
(b) kehittämällä terveyden testaamisessa ja seulontatutkimuksessa, mukaan lukien geenitestaus ja syövän seulonta, noudatettavia käytänteitä ja varmistamalla niiden laadun.

Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights
Suojukset, hilat valonohjaukseen, reflektorit ja suojukset valaisimille, lampunpitimet

Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Rahdin ja postin turvatarkastuksia suorittavien henkilöiden koulutuksen on annettava kaikki seuraavat valmiudet:

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat

3.3.1. The illumination produced on the screen by the driving beam must be measured using the same headlamp setting as for the measurements defined in 3.2.5 to 3.2.7.
3.3.1 Kaukovalojen kankaalle heittämä valokeila mitataan käyttämällä samoja ajovalaisinasetuksia kuin 3.2.5-3.2.7 kohdassa määrätyissä mittauksissa.

Computer software for producing screening data
Tietokoneohjelmistot seulontatietojen tuottamiseen

- adopt a Council recommendation on hepatitis C screening, ensuring early diagnosis and wider access to treatment and care;
- hyväksymään hepatiitti C -tarkastuksia koskevan neuvoston suosituksen, jotta varmistetaan varhainen toteaminen ja laajennetaan hoitoon pääsyä;

Weatherproof television screens and panels
Säänkestävät televisioruudut ja -taulut

(6) Council Recommendation of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (OJ L 203, 21.7.1998, p.
(6) Neuvoston suositus, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, veren ja veriplasman luovuttajien soveltuvuudesta sekä luovutetun veren seulonnasta Euroopan yhteisössä (EYVL L 203, 21.7.1998, s.

Screens, feeders and conveyors also appear to constitute distinct product markets.
Myös seulat, syöttimet ja kuljettimet näyttävät muodostavan erilliset tuotemarkkinat.

Screening by hysteroscopy to obtain cell samples obtained for histological examination is being developed.
Diagnoosi voidaan varmistaa ottamalla koepala ohimovaltimosta histologista tutkimusta varten.

6.2.1.3 The screening of cargo and mail shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.
6.2.1.3 Rahdin ja postin turvatarkastukseen sovelletaan myös erillisessä komission päätöksessä säädettyjä lisäsäännöksiä.

Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalometalliset rintamerkit, amuletit (korut), ketjut (korut), mitalit, medaljongit (korut), sormukset (korut), erityisesti raudasta, kuparista ja pronssista, jalometalliset taideteokset, kuparirahakkeet, lelut, leikkikalut, pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina

(17) ‘Basic instrument training device (BITD)’ means a ground-based training device for the training of pilots representing the student pilot's station of a class of aeroplanes, which may use screen-based instrument panels and spring-loaded flight controls, and providing a training platform for at least the procedural aspects of instrument flight;
17. ’perusmittarilennon harjoituslaitteella (BITD)’ lentäjien koulutukseen maassa käytettävää koulutuslaitetta, joka jäljittelee tietyn lentokoneluokan mukaista lento-oppilaan paikkaa; mittaritaulu voidaan esittää myös näyttölaitteella ja ohjaimet voivat olla jousikuormitteiset, ja laitteen on tarjottava asianmukainen koulutusympäristö ainakin mittarilennon menetelmien harjoittelua varten;

Computer games (programs), amusement games (software) adapted for use with an external display screen or monitor, video games for use with television sets
Tietokonepelit (ohjelmat), ulkoisen näytön tai monitorin kanssa käytettävät ajanvietepelit (ohjelmistot), televisioiden kanssa käytettävät videopelit