secreter oor Fins

secreter

naamwoord

Alternative spelling of secretor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erityselin

naamwoord

rauhanen

naamwoord

Soortgelyke frases

secret approval
silmien ummistaminen · sormien läpi katsominen · äänetön hyväksyminen

Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret
Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret

On Her Majesty's Secret Service
Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa

Secret Gospel of Mark
Markuksen salainen evankeliumi

Nadia: The Secret of Blue Water
Nadia: The Secret of Blue Water

keep a secret
pitää turpansa kiinni

It is no secret that Americans have lost faith in politics.
Ei ole mikään salaisuus, että amerikkalaiset ovat menettäneet uskonsa politiikkaan.

voorbeelde

whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
ottaa huomioon, että kaikkia kolmea parlamentaarikkoa uhkaavat nyt rikossyytteet, jotka vaihtelevat herjauksesta salaisen sotilasjoukon muodostamiseen hallituksen kaatamiseksi,

You know, I'll let you tater-tots in on a little secret.
Kerron teille salaisuuden.

Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
kehottaa SPDC:tä muuttamaan kansalliskokouksen menettelyitä, joiden mukaan edustajat eivät toistaiseksi voi keskustella hyväksyttyyn esityslistaan kuulumattomista kysymyksistä ja joiden mukaan kaikkia kansalliskokouksessa käsiteltyjä asioita pidetään valtiosalaisuuksina;

For information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET or SECRET, a document shall be drawn up jointly by the Security Department and the security correspondent, confirming that it has been destroyed; the security correspondent shall send the document to the Classified Information Office.
Turvallisuusyksikkö ja turvallisuusyhdyshenkilö laativat yhdessä luokkiin TRÈS SECRET/TOP SECRET tai SECRET luokiteltujen tietojen hävittämisen vahvistavan asiakirjan; turvallisuusyhdyshenkilö lähettää asiakirjan luokiteltujen tietojen toimistolle.

‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
”raakamaidolla” maitoa, joka on tuotettu kotieläimen maitorauhasia lypsämällä ja jota ei ole kuumennettu yli 40 °C:n lämpötilaan eikä käsitelty millään vaikutukseltaan vastaavalla tavalla;

One has a secret communication with her that is tempting; it is the most energetic stimulation I know.
Salaperäinen, viekoitteleva sanomanvaihto — se on tehoisin kiihotus, jonka tunnen.

On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets.
Tuomioistuin Changshassa tuomitsi hänet 30. huhtikuuta 2005 kymmeneksi vuodeksi vankilaan valtionsalaisuuksien paljastamisesta.

secret ballot
salainen äänestys

You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Ette voi ansaita tätä luottamusta istumalla suljettujen ovien takana Frankfurtissa, ettekä voi ansaita sitä antamatta julki tietoja ja varmistamatta, että kansalaiset ja yhteisömme saavat tietoa työ- ja päätöksentekotavoistanne.

You know the secret?
He hommaavat vanoja tynnyreitä.

But what is the secret of remaining patient under severe stress?
Mutta mikä on ankarassa painostuksessa kärsivällisenä pysymisen salaisuus?

How long can you keep that a secret?
Kuinka kauan aiot salata eron?

The whole secret is in being PLIABLE.
Koko salaisuus on siinä että osaa olla joustava.

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Kun tuo puu lahoaa, se erittää aromaattista öljyä ja pihkaa.

The requested level of Security Clearance for this post is: SECRET UE/EU SECRET.
Tähän toimeen edellytettävän turvallisuusselvityksen taso on SECRET UE/EU SECRET.

Will you give it to me if I tell you a secret?
Saanko sen, jos kerron salaisuuden?

Secret.
Salaisuus.

There are nine years of secrets inside...... including a sleeping computer who knows the answers
Siellä meitä odottaa tietokone, jossa on kauan kaivatut vastaukset

The full text of the decision is available only in Italian and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain.
Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet.

As regards the responses given by third parties to the Commission's requests for information, the mere fact that Article 17(2) of Regulation No 447/98 on the notifications, time limits and hearings provided for in Regulation No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings imposes an obligation on each third party requesting confidentiality to indicate clearly which parts of its response are to be considered confidential does not prevent the Commission, in the light of Article 17(1) and the objective of Article 287 EC, from examining of its own volition whether there is a risk that business secrets of some of the third parties involved in the procedure, or even other confidential information, may be divulged if unlimited access is allowed to the responses of other third parties who have not themselves requested confidentiality.
Siltä osin kuin on kyse kolmansien osapuolten komission esittämiin tiedonsaantipyyntöihin antamista vastauksista, pelkästään se seikka, että yrityskeskittymien valvonnasta annetussa asetuksessa N:o 4064/89 säädetyistä ilmoituksista, määräajoista ja kuulemisista annetun asetuksen N:o 447/98 17 artiklan 2 kohdassa asetetaan jokaiselle kolmannelle osapuolelle, joka vaatii luottamuksellista käsittelyä, velvoite merkitä selvästi vastauksestaan ne osat, jotka se katsoo olevan luottamuksellisia, ei estä komissiota kyseisen artiklan 1 kohdan ja EY 287 artiklan päämäärän mukaisesti arvioimasta omasta aloitteestaan, voivatko tiettyjen menettelyyn osallistuneiden kolmansien osapuolten liikesalaisuudet tai muut luottamukselliset tiedot olla vaarassa paljastua, mikäli annetaan täydellinen oikeus tutustua sellaisten muiden kolmansien osapuolten antamiin vastauksiin, jotka eivät itse ole vaatineet tällaista kohtelua.

The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
Kirjassa Perheonnen salaisuus* esitetään sivuilla 106 ja 107 seuraavanlaisia hyödyllisiä havaintoja:

Looks like some sort of secreted resin.
Näyttää joltain eritteeltä.

This opinion shall be made public by the Agency in a version from which all data concerning any trade or industrial secret have been expurgated.
Virasto julkaisee tällaiset lausunnot kuitenkin niin, että niistä on poistettu kaupallisia tai teollisia salaisuuksia koskevat tiedot.

Whoever's behind it is secretive.
Ainakin se on salaileva.

My secret hope that Eva could come back here was dashed.
Salainen toiveeni oli että Eva voisi tulla takaisin tänne, oli nopeasti kumottu.