seduction oor Fins

seduction

naamwoord

The act of seducing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viettely

naamwoord

act of seducing

It was a seduction, but mere carnality was not his aim.
Se oli viettely, mutta pelkkä lihallisuus ei ollut hänen tavoitteensa.

houkuttelu

naamwoord

act of seducing

viettelys

naamwoord

Tragedy portrays an eerie seduction
Ihmismurheeseen on karmea viettelys

houkutus

naamwoord

valloitus

naamwoord

Soortgelyke frases

seductive
haluttava · viettelevä

seductively
houkuttelevasti · viettelevästi

voorbeelde

The strategy of gaining entry is not unlike seduction: if you ask for permission, you’ve lost before you’ve begun.
Soluttautuminen on samanlaista peliä kuin vietteleminen: se joka kysyy lupaa, häviää heti alkuunsa.

Such tactics set the stage for seduction.
Näin hän valmistaa tietä hyväksikäytölle.

Seducción Salvaje, " Savage Seduction. "
Seducción Salvaje, " Villi viettelys ".

Your online seduction was not sufficient.
Nettiviettelysi ei tepsinyt.

Then Jehovah goes on to set judicial decisions before them, instructions for the new nation, covering slavery, assault, injuries, compensation, theft, damage from fire, false worship, seduction, mistreatment of widows and orphans, loans, and many other matters.
Sitten Jehova asettaa heille edelleen oikeudellisia päätöksiä, uudelle kansalle annettavia ohjeita, jotka koskevat orjuutta, pahoinpitelyä, vahinkoja, korvauksia, varkautta, tulen aiheuttamaa vahinkoa, väärää palvontaa, viettelemistä, leskien ja orpojen huonoa kohtelua, lainoja ja monia muita asioita.

If a stormy cloud sweep over the horizon ... ; if the cup of bitter suffering be offered, and you compelled to partake; Satan let loose to go among you, with all his seductive powers of deceivings and cunning craftiness; the strong relentless arm of persecution lifted against you;—then, in that hour, lift up your heads and rejoice that you are accounted worthy to suffer thus with Jesus, the Saints, and holy prophets; and know that the period of your redemption has approached.
Jos myrskypilvi pyyhkäisee yli taivaanrannan – –, jos katkeran kärsimyksen maljaa tarjotaan ja teidän on juotava siitä, jos Saatana päästetään vapaaksi keskuuteenne kaikkine viekoittelevine pettämisen ja kavalan juonikkuuden voimineen, jos teitä vastaan kohotetaan voimakas ja säälimätön vainon käsivarsi, niin sinä hetkenä kohottakaa päänne ja riemuitkaa siitä, että teidät on katsottu kelvollisiksi siten kärsimään Jeesuksen, pyhien profeettojen ja muiden pyhien kanssa, ja tietäkää, että lunastuksenne aika on lähellä.

At 18, we ascend, and our powers fully mature and it's seductive.
18-vuotiaana ylenemme, voimamme kasvavat. Ja se on viettelevää.

Gabrielle was threatened by seduction.
Gabriellea uhkasi viettelys.

Actually, that's the first time I heard the seductive song of the astronomy siren.
Se oli ensimmäinen kerta kun kuulin tähtitieteen seireeninkutsun.

Is this your idea of a seduction?
Onko tämä sinun käsityksesi viettelystä?

Where's the seduction?
Vietteleminen?

Seductive romance novels, TV soap operas, married women and old boyfriends connecting on social media, and pornography.
Vietteleviä rakkausromaaneja, television saippuasarjoja, naimisissa olevia naisia ja entisiä poikaystäviä, jotka ovat yhteydessä sosiaalisessa mediassa, ja pornografiaa.

Yeah, seduction does take time.
Niinpä, vietteleminen vie aikaa.

(c) Why can we say that their seductions are devilish, and how can we protect ourselves and others from them?
c) Miksi voimme sanoa, että heidän viettelyksensä ovat pirullisia, ja miten voimme suojella niiltä itseämme ja muita?

“I address the seductive Miss Alison, of whom I have so often heard?”
"""Minä seison ihastuttavan miss Alisonin edessä, josta olen kuullut paljon puhuttavan?"""

Everything's a seduction, and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
Kaikki on viettelyä, ja jos heidät hylätään, - asiat menevät menojaan, he menettävät kontrollin.

The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery 16
Kanariansaaret – suotuisa ilmasto, houkuttelevat maisemat 16

“With more divine features it now arises, seductive in its suffering; and truly!
"""Piirteet jumalallisempina se nousee nyt ylös ja kärsivän-vietteleväisenä; ja totisesti!"

Five dates leading to subversive seduction and ending in endless slumber.
5 ikiuneen päättyneestä deitistä.

Arrest that girl for unlawful seduction!
Pidättäkää tuo tyttö laittomasta viettelystä

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.
Se on upeaa, suurta, houkuttelevaa ja kuitenkin siinä on mukana kaikenlaisia vaaroja.

It is not as intellectually and politically seductive as all the things we talk about in the Committee on Institutional Affairs but perhaps in the long term it is going to be even more effective and even more important.
Se ei ole älyllisesti ja poliittisesti yhtä houkutteleva kuin kaikki ne asiat, joista me keskustelemme institutionaalisten asioiden valiokunnassa, mutta pitkällä aikavälillä se saattaa olla vielä tehokkaampi ja vielä tärkeämpi.

You try seductions face.
Kokeile viettelyilmettä.

The Marquis and I studied various methods of seduction applicable to this Scandinavian country.
Olemme keränneet metodeja joilla pohjolan naiset lankeavat.

Juries were afraid of them, mistrusting their wiles, their way of pretending, their tricks of seduction.
Valamiehet epäilivät ja pelkäsivät heitä, heidän kavaluuttaan, heidän teeskentelykykyään, heidän viettelemiskeinojaan.