semolina oor Fins

semolina

naamwoord

Coarse grains produced at an intermediate stage of wheat flour milling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mannasuurimo

naamwoord

Hard grains of flour left after milling

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Lisäksi jauhojen ja mannasuurimoiden kemialliset vaatimukset on päivitetty ja määritelty tarkemmin.

mannaryyni

naamwoord

hard grains of flour left after milling

vehnäsuurimo

naamwoord

hard grains of flour left after milling

manna · Mannasuurimo · semolina

Soortgelyke frases

semolina pudding
mannapuuro

voorbeelde

Sugar, rice, tapioca, semolina
Sokeri, riisi, tapioka, mannasuurimot

Couscous [semolina]
Kuskus [semolina]

Dried semolina dumplings
Ryynimykyt (kuivattuina)

Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Muut kuin lääkinnälliset juomauutteet, mysli, mannasuurimot, hedelmätortut, levät (aromiaineet)

Semolina and tapioca puddings and similar products
Manna- ja tapiokavanukkaat ja vastaavat valmisteet

Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate
Valmisvanukkaat, mousset, valmiit hyytelöt, valmiit kiisselit, jälkiruoat, jotka koostuvat pääasiassa suurimoista ja/tai jauhosta, myös sellaiset, joihin on lisätty hedelmävalmisteita ja/tai tuoreita hedelmiä ja/tai makuaineita ja/tai aromiaineita ja/tai suklaata

Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Elintarvikejauhot, jauhovalmisteet, viljavalmisteet, paahdetut viljat, maissihiutaleet, maissiryynit, kauraryynit, kaurapohjaiset elintarvikkeet, ohrajauho, ohraryynit, vehnäjauho, mannasuurimot ihmisravinnoksi, kuskus (mannasuurimot), tattarisuurimot, vermiselli, pasta, tärkkelys

the expansion continues with the founding of DEKA, which focuses on quality (superior durum-wheat semolina, fresh eggs broken at the factory).
laajentuminen jatkuu, perustetaan DEKA-yritys, joka panostaa laatuun (korkealaatuinen durumvehnäjauho, tehtaassa rikotut tuoreet kananmunat).

only semolina and tapioca puddings and similar products
Ainoastaan manna- ja tapiokavanukkaat ja vastaavat valmisteet.

4.5. Method of production: ‘Pâtes d'Alsace’ is made from durum-wheat semolina of superior quality and 320 g of fresh egg per kg of semolina.
4.5 Valmistusmenetelmä: Alsacen pasta valmistetaan korkealaatuisesta karkeasta durumvehnäjauhosta, johon lisätään 320 g tuoreita kananmunia jauhokiloa kohti.

Flour and preparations made from cereals, pasta made from semolina or other cereals, dried, fresh
Jauhot ja viljavalmisteet, vehnästä tai muista viljoista valmistetut kuivatut ja tuoreet

— 1 000 μg/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina
— 1 000 μg/kg maissijauhon, karkean maissijauhon, maissirouheen ja maissisuurimoiden osalta

( 67 ) This category includes also similar products otherwise denominated such as semolina.
( 67 ) Tähän ryhmään kuuluvat myös samankaltaiset tuotteet, joilla on eri nimitys, kuten suurimot.

Couscous (semolina)
Kuskus (suurimoina)

semolina cream (used only for the ‘normal’ (fresh) product): milk is boiled to 105-108 °C and semolina is added (100 g semolina to 1 kg milk).
Semolinakerma (käytetään ainoastaan ”tavallisissa” (kosteissa) baklavissa: maito kuumennetaan 105–108 °C:seen ja siihen lisätään semolinasuurimot (100 g suurimoita/1 kg maitoa).

‘Maccheroncini di Campofilone’ is a dried pasta produced from eggs and common wheat flour or semolina.
Maccheroncini di Campofilone on kuiva pasta, joka on valmistettu kananmunista ja tavallisista vehnäjauhoista tai durumvehnäjauhoista.

Gluten-free preparations made from cereals including gluten free pasta, gluten-free flours, gluten-free semolina, gluten-free baked products, gluten-free cakes, gluten-free biscuits
Gluteenittomat valmisteet viljasta, mukaan lukien gluteeniton pasta, gluteenittomat jauhot, gluteenittomat mannasuurimot, gluteenittomat leivontatuotteet, gluteenittomat kakut, gluteenittomat keksit

Pasta, semolina
Pastatuotteet, mannaryynit

Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of pasta, rice or semolina, excluding Tex-Mex meals
Pääosin pastasta, riisistä tai mannasuurimoista valmistetut pakastetut, valmiit ja pakatut ateriat, paitsi texmex-ateriat

a mixture comprising a maximum of 80 % common wheat flour, on its own or mixed with common wheat semolina, and at least 20 % buckwheat flour,
jauhosekoitus, jossa on enintään 80 prosenttia tavallista vehnäjauhoa joko sellaisenaan tai durumvehnäjauhoon sekoitettuna sekä vähintään 20 prosenttia tattarijauhoa;

A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production.
Otetaan käyttöön uusi palkkio suurimoiden ja pastavalmisteiden tuotannossa käytettävän durumvehnän laadun parantamiseksi.

For the purposes of classifying goods falling within CN codes 1902 19 10 and 1902 19 90, the method set out in Annex III to this Regulation shall be used to test for the presence of common wheat flours and semolinas in pasta;
CN-koodeihin 1902 19 10 ja 1902 19 90 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin käytetään tämän asetuksen liitteessä III annettua menetelmää makaronivalmisteissa esiintyvien tavallisesta vehnästä valmistettujen jauhojen ja suurimoiden esiintymisen testaamiseksi;

Furthermore, the chemical parameters of the flours and semolina have been better defined and updated.
Lisäksi jauhojen ja mannasuurimoiden kemialliset vaatimukset on päivitetty ja määritelty tarkemmin.

Varieties will be selected to meet quality requirements for semolina and pasta production.
Valituiksi tulevat lajikkeet, jotka täyttävät suurimoiden ja pastan tuotantoa koskevat laatuvaatimukset.

Products derived from durum wheat: flour, semolina, etc.
Makaroni- eli durumvehnästä saatu hieno ja karkea jauho