service mark oor Fins

service mark

naamwoord

(law) A trademark denoting the source of a service rather than a product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palvelumerkki

Noun

trademark for a service

The countries of the Union undertake to protect service marks.
Liittomaat sitoutuvat suojaamaan palvelumerkkejä.

voorbeelde

The EURES service mark, as well as the logo characterising it, is the property of the Commission.
Eures-palvelumerkki ja sitä kuvaava logo ovat Euroopan komission omaisuutta.

Service mark services
Palvelumerkkeihin liittyvät palvelut

The countries of the Union undertake to protect service marks.
Liittomaat sitoutuvat suojaamaan palvelumerkkejä.

Service marks and Article 6ter of the Paris Convention
Palvelumerkit ja Pariisin yleissopimuksen 6 ter artikla

26 Consequently, it must be examined whether Article 6ter of the Paris Convention also applies to service marks.
26 Näin ollen on tutkittava, sovelletaanko Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklaa myös palvelumerkkeihin.

The third paragraph of Article 643 provides that that joint service marks the start of the proceedings.
Säännöksen 3 momentissa todetaan, että oikeudenkäynti tai muu menettely tulee vireille tällä yhteisellä tiedoksiannolla.

Under Article 643(3), their joint service marks the start of the proceedings.
Tämän säännöksen 3 momentin mukaan näiden molempien tiedoksiantojen tapahduttua asia tulee varsinaisesti vireille tuomioistuimessa.

Article 4 of the Paris Convention (1967) shall apply mutatis mutandis to service marks.
Pariisin yleissopimuksen (1967) 4 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin palvelumerkkeihin.

However, the signatory States are free to extend the scope of the rule to service marks.
Allekirjoittajamaat ovat kuitenkin täysin vapaita laajentamaan tämän säännön soveltamisalaa palvelumerkkeihin.(

Devices carrying the Energy Star service mark generally use 20–30% less energy than required by US standards.
Laitteet, jotka on merkitty Energy Star -merkillä, kuluttavat tavallisesti 20–30 prosenttia vähemmän energiaa kuin viranomaiset edellyttävät.

The procedure is currently limited to abusive registration of trademarks and service marks.
Menettely rajoittuu toistaiseksi väärinkäytöksiin tavaramerkkien ja palvelutunnusten rekisteröinneissä.

‘The countries of the Union undertake to protect service marks.
”Liittomaat sitoutuvat suojaamaan palvelumerkkejä.

In addition, it is possible that retailers may have an interest in the registration of such service marks.
En voi myöskään sulkea pois sitä, että jälleenmyyjillä voi olla intressi tällaisten palvelumerkkien rekisteröintiin.

‘The countries [to which the Convention applies] undertake to protect service marks.
” – – maat[, joihin mainittua sopimusta sovelletaan,] sitoutuvat suojaamaan palvelumerkkejä.

Such brothers are motivated by love for God and neighbor to render valuable service. —Mark 12:30, 31.
Rakkaus Jumalaa ja lähimmäistä kohtaan saa nämä veljet tekemään arvokasta palvelusta (Markus 12:30, 31).

trade marks, service marks and commercial names and designations
tavaramerkkeihin, palvelumerkkeihin sekä kaupallisiin nimiin ja alkuperää osoittaviin merkintöihin

The EURES service mark, as well as the logo characterising it, is the property of the Commission.
Eures-palvelumerkki ja sitä kuvaava logo ovat komission omaisuutta.

This last document was in a sealed envelope addressed to the Head of the Commission Medical Service marked 'medical secret`.
Tämä asiakirja oli komission lääkintäyksikön johtajalle osoitetussa suljetussa kirjekuoressa, johon oli kirjoitettu "medical secret".

For that reason, the third paragraph of Article 643 provides that their joint service marks the start of the proceedings.
Tämän vuoksi 643 §:n kolmannessa kohdassa säädetään, että tämä kaksinkertainen tiedoksianto määrittää kyseisen menettelyn alkamisajankohdan.

The body of relevant Community law provisions do not distinguish, in principle, between trade marks for goods and service marks.
Yhteisön oikeuden merkityksellisissä säännöksissä ei tehdä periaatteellista eroa tavaroita ja palveluja varten olevien merkkien välillä.

‧ENERGY STAR‧ means the service mark designated in Annex A and owned by the United States Environmental Protection Agency (‧U.S. EPA‧);
’ENERGY STAR’ -merkillä liitteessä A kuvattua Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston omistamaa palvelumerkkiä;

‘ENERGY STAR’ means the service mark designated in Annex A and owned by the United States Environmental Protection Agency (‘U.S. EPA’);
”ENERGY STAR” -merkillä liitteessä A kuvattua Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston omistamaa palvelumerkkiä;

(a) ‘ENERGY STAR’ means the service mark designated in Annex A and owned by the United States Environmental Protection Agency (‘U.S. EPA’);
a) ’ENERGY STAR’ -merkillä liitteessä A kuvattua Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston omistamaa palvelumerkkiä;