serving cart oor Fins

serving cart

naamwoord

a handcart for serving food

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarjoilukärry

naamwoord

tarjoiluvaunu

naamwoord

voorbeelde

Coffee serving carts
Kahvintarjoiluvaunut

Food serving carts
Ruoantarjoiluvaunut

Kitchen serving carts
Tarjoiluvaunut keittiöihin

Liquor serving carts
Liköörintarjoiluvaunut

Unless it is watered with recycled water, maintained with organic fertiliser and served by carts running on sustainable electricity (generated from renewable sources), a golf course is an environmental disaster.
Golfkentät aiheuttavat ympäristölle tuhoisia seurauksia, paitsi jos niitä kastellaan kierrätetyllä vedellä ja hoidetaan ympäristöystävällisillä lannoitteilla ja jos niillä liikennöidään pikkuautoilla, jotka kulkevat (uusiutuvista energialähteistä peräisin olevalla) kestävällä sähköllä.

Breakfast and lunch were served à la carte, while dinner could be ordered either à la carte or table d'hôte.
Se on käytössä ravintoloissa ja voi olla muodoltaan joko à la carte tai table d'hôte.

Serving trolleys (furniture), and carts for computers (furniture)
Tarjoiluvarusteet (huonekalut) ja tietokonevaunut (huonekalut)

Naevia was put to cart for Lucania having served purpose for Batiatus'ambition.
Hänet laitettiin kärryillä Lucaniaan. Palvelemaan Batiatuksen tarkoitusperiä.

We served up two soldiers in a shopping cart, not even a nibble.
Tarjoamme kaksi sotilasta ostoskärryissä, - eikä nykäystäkään.

Wheeled carts and racks, trolleys for moving and serving food and drink
Pyörillä varustetut rattaat ja telineet, työntökärryt ruokien ja juomien siirtämiseen ja tarjoiluun

This means that you can supplement well served cart with new add-ons.
Voit siis täydentää jo pidempään palvellutta kärryä uusilla lisävarusteilla.

Wheeled carts, racks, trolleys and insulated storage containers for moving and serving food and drink
Pyörillä varustetut rattaat, telineet, vaunut ja eristetyt säilytysastiat ruokien ja juomien siirtämiseen ja tarjoiluun

When everything was put right and the cart was back on the road, Levin ordered lunch to be served.
Kun rattaat oli vedetty tielle ja kaikki saatu taas kuntoon, Levin käski ottaa esiin aamiaiseväät

Almost every Finn has sat on one of his three-legged birch stools, turned on a lamp designed by him, or set down a cup on the plywood serving cart with ceramic tile top, which he designed for the Paris World Fair in 1937.
Lähes jokainen suomalainen on joskus istunut Aallon suunnittelemalla kolmijalkaisella koivujakkaralla, sytyttänyt valon tämän muotoilemaan lamppuun ja laskenut kuppinsa vaneripyöräiselle, kaakelipintaiselle tarjoiluvaunulle, jonka Aalto suunnitteli Pariisin maailmannäyttelyyn vuonna 1937.

Mr President-in-Office, this morning I heard Chancellor Schröder say that NATO's attacks were being carried out in the name of human rights and on behalf of the Albanian minority in Yugoslavia. You cannot allow human rights to be served up on an ad hoc basis or 'à la carte '.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, koska tänä aamuna kuulin kansleri Schröderin sanovan, että Naton pommitukset Jugoslaviassa tapahtuvat ihmisoikeuksien ja albaanivähemmistön puolustamisen nimissä, koska uskon, että tekään ette hyväksy sitä, että ihmisoikeudet ovat olemassa tapauskohtaisesti tai à la carte, ja koska eilen Turkin sanomalehdissä kirjoitettiin, että kansainvälisten tarkkailijoiden läsnäoloa Öcalanin oikeudenkäynnissä ei sallita eikä aiota sallia, haluaisin, että kertoisitte minulle konkreettisesti, mitä neuvosto aikoo siinä tapauksessa tehdä Turkin kaltaiselle suljetulle maalle.

View cart “Arki Serving spoon” has been added to your cart.
Näytä ostoskori “Leiskun suojapussi” on lisätty ostoskoriin.

View cart “Arki Serving spoon” has been added to your cart.
Näytä ostoskori “Muurikka Pizzakivi” on lisätty ostoskoriin.

By removing the bag holder, the Mobile Garden Cart can also serve as a hand cart for conveniently transporting fruit- and beverage cases.
Pussiteline voidaan irrottaa, jolloin kärryä voi käyttää tavarakärrynä (esim. hedelmä- ja juomakorien siirtämiseen).

In addition to breakfast, à la carte servings can also be ordered through our room service.
Aamiaisen lisäksi huonepalvelun kautta voi tilata à la carte-annoksia.

The hotel’s restaurant serves à la carte and buffet style local dishes.
Hotellin ravintolassa on tarjolla à la carte -menu ja buffettyylisiä aterioita.

The Fuego bar serves à la carte dishes in a more casual setting.
Fuego-baarin rennossa tunnelmassa voi nauttia à la carte -ruokia.

Transport cart The cart serves for the transfer of the end products.
Valmistamme betonielementtien siirtovaunuja valmiiden tuotteiden siirtämistä varten tehtaalla.

The Sunset serves a la carte dining and Teppanyaki Grill.
Sunset tarjoaa à la carte ‐aterioita sekä teppanyaki-grilliruokaa.

In the evenings, the restaurant serves à la carte meals and drinks.
Iltaisin ravintolassa nautitaan à la carte -annoksia ja juomia.

The La Banca restaurant serves à la carte German and Italian dishes.
La Banca -ravintolassa tarjoillaan saksalaisia ja italialaisia à la carte -ruokia.