severe acute respiratory syndrome oor Fins

severe acute respiratory syndrome

naamwoord

(pathology) A form of pneumonia due to infection by a coronavirus characterized by fever, myalgia, lethargy and coughing, which can be fatal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SARS

naamwoord

form of pneumonia

Measures to prevent severe acute respiratory syndrome — Textiles.
Sarsin ennaltaehkäisy ja tekstiilit.

äkillinen vakava keuhkotieoireyhtymä

naamwoord

voorbeelde

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME- SARS
VAKAVA ÄKILLINEN HENGITYSTIEOIREYHTYMÄ (SARS

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS
Vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä (SARS

Preventive measures to combat Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
Varotoimet SARS-keuhkokuumeen varalta.

Severe acute respiratory syndrome (SARS) has been causing worldwide concern since February.
Äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä SARS on helmikuusta alkaen aiheuttanut huolta eri puolilla maailmaa.

The next item is the Council statement on SARS (severe acute respiratory syndrome).
Esityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma äkillisestä vakavasta hengitystieoireyhtymästä (SARS).

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
SARS (vakava äkillinen hengitystieoireryhmä).

Severe acute respiratory syndrome (SARS)
Vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä [SARS]

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.
Olemme havainneet tämän äkillisen vakavan hengitystieoireyhtymän yhteydessä.

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a life-threatening respiratory disease caused by a recently identified coronavirus;
Äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä (SARS) on hengenvaarallinen hengitystiesairaus, jonka aiheuttaa hiljattain tunnistettu koronavirus:

2.37. SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME — SARS (SARS-coronavirus, SARS-CoV)
2.37 VAKAVA ÄKILLINEN HENGITYSTIEOIREYHTYMÄ – SARS (SARS-koronavirus, SARS-CoV)

‘Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1)
”Vakavan äkillisen hengitystieoireyhtymän aiheuttava koronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1)

Notice on the consequences of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) on anti-dumping and anti-subsidy investigations
Ilmoitus vakavan äkillisen hengitystieoireyhtymän (SARS) vaikutuksista polkumyyntitutkimuksiin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (10)
Vakavan äkillisen hengitystieoireyhtymän aiheuttava koronavirus 2 (SARS-CoV-2) (10)

Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
Vaikeaan akuuttiin respiratoriseen oireyhtymään liittyvä koronavirus (SARS-koronavirus)

Severe acute respiratory syndrome (SARS)
Äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä (SARS)

Severe acute respiratory syndrome (SARS
Vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä (SARS

Subject: Measures to prevent severe acute respiratory syndrome Textiles
Aihe: Sarsin ennaltaehkäisy ja tekstiilit

Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-virus)
Vaikeaan akuuttiin respiratoriseen oireyhtymään liittyvä koronavirus (SARS-koronavirus)

‘Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)’;
”Vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä (SARS)”.

Subject: Preventive measures to combat Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Aihe: Varotoimet SARS-keuhkokuumeen varalta

The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this.
Epätyypillinen keuhkokuumevirus (äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä) osoitti tämän tarpeellisuuden.