sickness oor Fins

sickness

/'sɪknəs/ naamwoord

The quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sairaus

naamwoord

the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady

The sickness has weakened your organism.
Sairaus on heikentänyt elimistöänne.

pahoinvointi

naamwoord

nausea; qualmishness; as, sickness of stomach

Like the hay fever, or the sickness caused by the oysters, or inability to eat meat.
Heinänuhaa, tai ostereiden aiheuttamaa pahoinvointia - tai kyvyttömyyttä syödä lihaa.

tauti

naamwoord

A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.

But then a great sickness swept through their ranks.
Mutta sitten vakava tauti pääsi valloilleen heidän keskuudessaan.

kipu · särky · piina · huonovointisuus · kulkutauti · kipeys · viha · taudit

Soortgelyke frases

sick headache
hemikrania

anointing of the sick
viimeinen voitelu

milk-sick
maitotautinen

Sick of It All
Sick of It All

I'm sick
olen kipeä

be sick
antaa ylen · heittää laattaa · oksentaa · onsentaa · tyhjentää suolensa · ylenantaa · yrjötä · yökätä

be sick of
uupua

voorbeelde

Sickness and maternity:
Sairaus ja äitiys:

George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
Hän oli sairas, mutta hän kävi lääkärissä, ja hän sai erilaisia lääkkeitä, kunnes oikea lääke löytyi.

LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
LUETTELO KANSALLISISTA AFRIKKALAISTA HEVOSRUTTOA VARTEN NIMETYISTÄ LABORATORIOISTA

Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ramon tappoi hänen miehensä, murhasi hänen sairaan vauvansa - ja käytti vauvan ruumista kokaiinin salakuljetukseen ja raiskasi hänet.

(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
f) Se ei tule sellaisesta lähettäjämaasta tai lähettäjämaan osasta, jota pidetään unionin lainsäädännön mukaan afrikkalaisen hevosruton saastuttamana.

Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Elintarvikkeiden tai kosmetiikka- tai lääketuotteiden kanssa käytettäviksi tarkoitetut koneet on suunniteltava ja rakennettava siten, että vältetään myrkytysten, sairauksien tai tartuntojen riski.

But his son is sick
Mutta hänen poikansa on sairas

Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workers
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohta

– have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority, by means of a declaration or by such equivalent means as they may choose, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence; or
– jos heillä on kattava sairausvakuutusturva vastaanottavassa jäsenvaltiossa ja he osoittavat asiaankuuluvalle kansalliselle viranomaiselle vakuutuksella tai muulla vastaavalla valitsemallaan tavalla, että heillä on itseään ja perheenjäseniään varten riittävät varat niin, että he eivät oleskelunsa aikana muodostu rasitteeksi vastaanottavan jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmälle, tai

Oh, shit, I'm gonna be sick.
Voi paska.

In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaan

You're sick?
Oletko sairas?

Having been in a home or a farm where sick or dead domestic poultry have been reported in the previous month in the affected area
oleskelu kohdealueella asunnossa tai maatilalla, jossa on edeltävän kuukauden aikana ilmoitettu sairastuneesta tai kuolleesta siipikarjasta.

I'm feeling a little sick.
Voin vähän huonosti.

Come on.He' s old and sick and tiny
Hän on vanha, sairas ja pieni

is entitled to sickness and maternity benefits in kind from6.3.
on oikeus sairaus- ja äitiysvakuutuksen hoitoetuuksiin ................. alkaen.

Unemployment or sickness benefits can be combined with undeclared income.
Esimerkiksi työttömyys- tai sairauskassojen maksamiin korvauksiin yhdistetään pimeästi ansaittuja tuloja.

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti

You men make me sick.
Miehet saavat minut voimaan pahoin.

In the absence of harmonisation, the Member States therefore remain, in principle, free to determine the methods of calculating contributions from insured persons to cover the sickness benefits provided to pensioners.
Koska lainsäädäntöjä ei ole yhdenmukaistettu, jäsenvaltiot ovat siis edelleen lähtökohtaisesti vapaita määrittämään eläkeläisille suoritettujen sairausetuuksien kattamiseksi vakuutetuilta perittävien maksujen laskemissäännöt.

35. (a) In what sense did Jehovah ‘crush’ his “Servant” and ‘make him sick’?
35. a) Missä merkityksessä Jehova ’runteli’ ”Palvelijansa” ja ’löi hänet sairaudella’?

1 1 3 0 Insurance against sickness
1 1 3 0 Sairausvakuutus

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
Kipuaistin poistamisen sijasta kivun lopettaminen vaatii ihmisten kärsimysten syiden – sorron, rikollisuuden, sairauden, kuoleman yms. – poistamista.

It's really awful when they get sick.
Se on kyllä kamalaa, kun oma lapsi sairastuu.

Sickness, accident and pension insurance:
Sairaus-, tapaturma- ja eläkevakuutus: