significant weather oor Fins

significant weather

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentotoiminnan kannalta merkittävä sää

voorbeelde

For global forecasts of en-route significant weather phenomena, WAFCs shall:
Maailmanlaajuisia merkittäviä sääilmiöitä reitillä koskevia ennusteita varten WAFC-keskusten on

global forecasts of significant weather (SIGWX) phenomena, including volcanic activity and release of radioactive materials.
globaaliennusteet merkitsevistä sääilmiöistä (SIGWX), mukaan lukien vulkaaninen toiminta ja radioaktiivisten aineiden vapautuminen.

global forecasts of significant weather (SIGWX) phenomena, including volcanic activity and release of radioactive materials.
maailmanlaajuiset ennusteet merkittävistä sääilmiöistä (SIGWX), mukaan lukien vulkaaninen toiminta ja radioaktiivisten aineiden vapautuminen.

The main Alpine ridge is also a significant weather divide, but not a climatic divide.
Alpit jakavat selkeästi sääolot mutta eivät kuitenkaan muuta ilmastoa.

The National Weather Service has issued a significant weather advisory for the mid-Atlantic region of the east coast.
Sääpalvelut toimitti tärkeän tiedotteen Atlantin keskiosaan itärannikolle.

WAFCs shall use GRIB code form for the supply of gridded global forecasts and BUFR code form for the supply of forecast of significant weather phenomena.
WAFC-keskusten on käytettävä GRIB-koodimuotoa antaessaan hilamuotoisia maailmanlaajuisia ennusteita ja BUFR-koodimuotoa antaessaan merkittäviä sääilmiöitä koskevia ennusteita.

the following elements in area forecasts for low-level flights: surface wind, surface visibility, significant weather phenomena, mountain obscuration, cloud, icing, turbulence, mountain wave and height of zero-degree isotherm.
seuraavat alue-ennusteissa lennoille ilmatilan alaosassa esitetyt muuttujat: pintatuuli; pintanäkyvyys; merkittävät sääilmiöt; vuorten peittyminen näkyvistä; pilvet; jäätäminen; turbulenssi; vuoristoaallot; ja nollan asteen lämpötilan samanarvonviivan korkeus.

the following elements in area forecasts for low-level flights: surface wind, surface visibility, significant weather phenomena, mountain obscuration, cloud, icing, turbulence, mountain wave and height of zero-degree isotherm.
seuraavat alue-ennusteissa lennoille ilmatilan alaosassa esitetyt parametrit: pintatuuli; pintanäkyvyys; merkittävät sääilmiöt; vuorten peittyminen näkyvistä; pilvet; jäätäminen; turbulenssi; vuoristoaallot; ja lämpötilan nollarajan korkeus.

The meteorological services provider responsible for the area concerned shall, using WAFS BUFR data, notify the WAFC concerned immediately if significant discrepancies are detected or reported in respect of WAFS significant weather (SIGWX) forecasts, concerning:
Alueesta vastaavan sääpalvelujen tarjoajan on ilmoitettava WAFS BUFR -järjestelmää käyttäen maailman sääennustuskeskukselle välittömästi, jos se havaitsee tai sille ilmoitetaan merkittäviä eroavuuksia maailman lentosääpalvelujärjestelmän (WAFS) laatimiin lentotoiminnan kannalta merkitsevän sään ennusteisiin (SIGWX) seuraavien osalta:

The meteorological services provider responsible for the area concerned shall, using WAFS BUFR data, notify the WAFC concerned immediately if significant discrepancies are detected or reported in respect of WAFS Significant Weather (SIGWX) forecasts, concerning:
Alueesta vastaavan sääpalvelujen tarjoajan on ilmoitettava WAFS BUFR -järjestelmää käyttäen maailman sääennustuskeskukselle välittömästi, jos se havaitsee tai sille ilmoitetaan merkittäviä eroavuuksia maailman lentosääpalvelujärjestelmän (WAFS) laatimiin lentotoiminnan kannalta merkittäviin sääennusteisiin (SIGWX) seuraavien osalta:

‘world area forecast centre (WAFC)’ means a meteorological centre preparing and issuing significant weather forecasts and upper-air forecasts in digital form on a global basis direct to the Member States by appropriate means as part of the aeronautical fixed service;
’maailman sääennustuskeskuksella (WAFC)’ sääpalvelukeskusta, joka laatii ja julkaisee jäsenvaltioille suoraan kiinteän ilmailuviestipalvelun osana soveltuvin tavoin digitaalisia merkitsevän sään ennusteita ja yläkarttaennusteita ympäri maailman;

WAFCs shall use processed meteorological data in the form of grid point values expressed in binary form (GRIB code form) for the supply of gridded global forecasts and BUFR code form for the supply of forecast of significant weather phenomena.
WAFC-keskusten on käytettävä prosessoitua säädataa binaarimuodossa ilmaistuina hilapistearvoina (GRIB-koodimuoto) antaessaan hilamuotoisia globaaliennusteita ja BUFR-koodimuotoa antaessaan merkittäviä sääilmiöitä koskevia ennusteita.

‘World Area Forecast Centre (WAFC)’ means a meteorological centre preparing and issuing significant weather forecasts and upper-air forecasts in digital form on a global basis direct to the Member States by appropriate means as part of the aeronautical fixed service; and
’maailman sääennustuskeskuksella (WAFC)’ sääpalvelukeskusta, joka laatii ja antaa jäsenvaltioille suoraan kiinteän ilmailuviestipalvelun osana soveltuvin tavoin digitaalisia merkitsevän sään ennusteita ja yläkarttaennusteita ympäri maailman; ja

‘world area forecast centre (WAFC)’ means a meteorological centre preparing and issuing significant weather (SIGWX) forecasts and upper-air forecasts in digital form on a global basis direct to the Member States as part of the aeronautical fixed service (AFS) internet-based services;’;
’maailman sääennustuskeskuksella (WAFC)’ sääpalvelukeskusta, joka laatii ja julkaisee jäsenvaltioille suoraan digitaalisia merkitsevän sään ennusteita (SIGWX) ja yläkarttaennusteita ympäri maailman osana kiinteän ilmailuviestipalvelun (AFS) internetpohjaisia palveluja;”

90 % of the loss, where the grower operates in a less favoured area and has taken out an insurance policy covering at least 50 % of his average annual production or income from the production of the relevant agricultural products on his farm and where the insurance covers the most statistically significant weather events in the Slovak Republic, as determined by the Slovak Hydrometeorological Institute (Slovenský hydrometeorologický ústav),
90 prosenttia menetyksistä, jos viljelijä harjoittaa toimintaansa epäsuotuisalla alueella ja hänellä on vakuutus, joka kattaa vähintään 50 prosenttia hänen keskimääräisestä vuotuisesta tuotannostaan tai kyseisten hänen maatilallaan tuotettujen maataloustuotteiden tuottamasta tulosta ja koskee tilastollisesti merkittävimpiä, Slovakian hydrometeorologisen laitoksen (Slovenský hydrometeorologický ústav ) määrittämiä sääolosuhteita Slovakian alueella;

Maximum aid intensity: 80 % of the loss, where the grower is insured and has taken out an insurance policy covering at least 50 % of his average annual production or income from the production of the relevant agricultural products on his farm and where the insurance covers the most statistically significant weather events in the Slovak Republic, as determined by the Slovak Hydrometeorological Institute (Slovenský hydrometeorologický ústav),
Tuen enimmäisintensiteetti: 80 prosenttia menetyksistä, jos viljelijällä on vakuutus, joka kattaa vähintään 50 prosenttia hänen keskimääräisestä vuotuisesta tuotannostaan tai kyseisten hänen maatilallaan tuotettujen maataloustuotteiden tuottamasta tulosta ja koskee tilastollisesti merkittävimpiä, Slovakian hydrometeorologisen laitoksen (Slovenský hydrometeorologický ústav ) määrittämiä sääolosuhteita Slovakian alueella;