significative oor Fins

significative

adjektief

}} That tends to signify or indicate; indicative

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkitsevä

adjektief

paljastava

adjektief

osoittava

adjektief

johonkin viittaava · jotakin ilmaiseva · jotakin merkitsevä

Soortgelyke frases

signification
merkintä · merkitys · sisällys · sisältö

voorbeelde

Signification: ‘on’ position
Merkitys: kytketty

Driver corroborates this view, observing: “Probably it is the name of some locality in Ramah, the signification of which is lost to us.” —Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford, 1966, p.
Driver vahvistaa tämän näkemyksen toteamalla: ”Se on luultavasti jonkin Ramassa sijainneen paikan nimi, jonka merkitystä emme enää nykyään tiedä.” (Notes on the Hebrew Text and the Topography of the Books of Samuel, Oxford 1966, s.

23 – The French language version uses ‘est portée à la connaissance’ in Article 35 as against ‘signification’ in Article 36; the German version distinguishes between ‘mitteilen’ and ‘zustellen’ the Italian version distinguishes between ‘è comunicata’ and ‘notificazione’, the Dutch version between ‘wordt ter kennis gebracht’ and ‘betekening’ and the Portuguese version between ‘serà levada ao conhecimento’ and ‘notificação’.
23 – Ranskankielisen version 35 artiklassa käytetään ilmaisua ”est portée à la connaissance”, mutta 36 artiklassa ilmaisua ”signification”; italiankielisessä versiossa erotetaan toisistaan ”è communicata” ja ”notificazione”, englanninkielisessä ”bring the decision to the notice” ja ”service”, hollanninkielisessä ”wordt ter kennis gebracht” ja ”betekening”, portugalinkielisessä ”serà levada ao conhecimento” ja ”notificação”.

The effect of CYMBALTA # mg once a day in elderly depressed patients (# years) was specifically examined in a study that showed a statistically significative difference in the reduction of the HAMD# score for duloxetine-treated patients compared to placebo
CYMBALTAn tehoa annoksella # mg kerran vuorokaudessa iäkkäillä masennuspotilailla (≥ # vuotta) tutkittiin erityisesti tutkimuksessa, joka osoitti duloksetiinin olevan tilastollisesti plaseboa parempi #-kohtaisen masennusasteikon Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) kokonaispisteissä tapahtuneen paranemisen perusteella

Signification: unit actuated but not engaged | unit engaged and actuated |
Merkitys: laite on käynnistetty, muttei kytketty | laite on kytketty ja käynnistetty |

Member States should cooperate with social partners and civil society in order to efficiently inform them on the Directive's signification, transposition and implementation.
Jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa, jotta niille voidaan tehokkaasti tiedottaa direktiivin merkityksestä, saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanosta.

Where data, generated in accordance with Section 9, point 9.1, shows that signification residues of the active substance, its metabolites or degradation products, which have or may have biological activity on succeeding crops, remain in soil or in plant materials, such as straw or organic material up to sowing or planting time of possible succeeding crops, observations must be submitted on effects on the normal range of succeedings crops.
Jos 9.1 kohdan mukaisesti saadut tiedot osoittavat, että maaperään tai kasviainekseen, kuten olkiin tai orgaaniseen ainekseen on jäänyt myöhempien kasvien kylvöön asti tai mahdolliseen istuttamiseen asti huomattavia määriä tehoainetta, sen metaboliitteja tai hajoamistuotteita, joilla on tai saattaa olla biologinen vaikutus myöhempiin kasveihin, havainnot on tehtävä näiden aineiden tavanomaisille myöhemmille kasveille aiheutuvien vaikutusten osalta.

So these formulated significations prevailed: — AT THE NORTH.
Niin nämät selvästi lausutut merkitykset vallitsivat: — POHJASSA.

[pic] Signification: continuous rotary variation | [pic] continuous linear variation |
[pic] Merkitys: jatkuvatoiminen portaaton lineaarinen säätö | [pic] kierrosnopeuden säätö |

The effect of XERISTAR # mg once a day in elderly depressed patients (# years) was specifically examined in a study that showed a statistically significative difference in the reduction of the HAMD# score for duloxetine-treated patients compared to placebo
XERISTARin tehoa annoksella # mg kerran vuorokaudessa iäkkäillä masennuspotilailla (≥ # vuotta) tutkittiin erityisesti tutkimuksessa, joka osoitti duloksetiinin olevan tilastollisesti plaseboa parempi #-kohtaisen masennusasteikon Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) kokonaispisteissä tapahtuneen paranemisen perusteella

See also the comments regarding the ineffectiveness of service and the remedying of service in Eckelmans, ‘Signification et notification’, Revue de droit commercial belge, RDC, 2006, p.
Ks. myös arvioinnit, jotka koskevat tiedoksi antamisen tehottomuutta ja tiedoksi antamisen korjaamista, Eckelmans, Signification et notification, Revue de droit commercial belge – RDC, 2006, s. 362, erityisesti s.

Signification: continuous rotary variation
Merkitys: jatkuvatoiminen portaaton lineaarinen säätö

Man without God loses all signification; maybe he is not even a man anymore.
Ilman Jumalaa ihminen tulee täysin merkityksettömäksi; kukaties hän ei ole enää edes ihminen.

NOTAM text shall be composed of the significations/uniform abbreviated phraseology assigned to the ICAO NOTAM Code, complemented by ICAO abbreviations, indicators, identifiers, designators, call signs, frequencies, figures and plain language.
NOTAMin tekstin on muodostuttava ICAOn NOTAM-koodien merkityksiin tai yhdenmukaisiin lyhennettyihin sanontoihin, joita täydennetään ICAOn lyhenteillä, tunnuksilla, tunnisteilla, kutsumerkeillä, taajuuksilla, kuvioilla ja selväkielisellä tekstillä.

This last one is called a " significator. "
Tätä viimeistä kutsutaan " merkitsijäksi. "

Words have always a definite meaning until we purposely give them a false signification.
Sanoilla on aina selvä merkitys siihen asti, kunnes me tahallamme annamme niille väärän merkityksen.

The word 'replace' is less aggressive in its signification, and more grammatically suitable, as M. de Voiture would say.
Sana korvata on vähemmän hyökkäävä ja kieliopillisesti sopivampi, kuten herra de Voiture lausui.

aeIR19,>Signification: unit actuated but not engaged
Merkitys: laitetta ei ole kytketty eikä käynnistetty

The wording of that provision in the other official languages confirms that interpretation (‘intervention significative’ in the French version and ‘Staatseingriffe’ in the German version).
Säännöksen muut viralliset kieliversiot vahvistavat tämän tulkinnan (ranska: intervention significative, saksa: Staatseingriffe).

A list of alphabetically arranged abbreviations and their respective significations used by the Member State in its AIP and in the distribution of aeronautical data and aeronautical information with appropriate annotation for those national abbreviations that are different from those contained in ICAO Document 8400 ‘Procedures for Air Navigation Services – ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC)’.
Aakkosellinen luettelo lyhenteistä, joita käytetään jäsenvaltion ilmailukäsikirjassa sekä jaettavissa ilmailutiedoissa ja ilmailutiedotuksessa, sekä niiden merkityksistä; luetteloon on merkittävä erikseen kansalliset lyhenteet, jotka eroavat ICAOn asiakirjassa 8400 ”Procedures for Air Navigation Services – ICAO Abbreviations and Codes (PANS-ABC)” mainituista lyhenteistä.

aeIR19,>Signification: 'on' position
Merkitys: kytketty

Signification: unit actuated but not engaged
Merkitys: laite on käynnistetty, muttei kytketty

It's got signif...
Merkitystä...

One of the signification adjustments relates to the revaluation of fixed assets to current cost.
Eräs keskeinen tarkistus koskee käyttöomaisuuden arvostamista nykyarvoon.