singing voice oor Fins

singing voice

naamwoord

The quality of a person's voice when singing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lauluääni

naamwoord

quality of voice when singing

Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive.
Jalkapallotaidot ja upea lauluääni eivät sulje toisiaan pois.

voorbeelde

SOME people are gifted with a fine singing voice.
JOILLAKUILLA on erinomainen lauluääni.

Ruined her singing voice.
Pilasi hänen lauluäänensä.

So why should we let our imperfect singing voices stop us from praising Jehovah in song?
Miksi sitten antaisimme epätäydellisen lauluäänen estää meitä laulamasta ylistystä Jehovalle?

'Cause I've got a hell of a singing voice otherwise.
Koska muussa tapauksessa lauluäänelleni ei löydy vertaa.

Monsignor says you have a beautiful singing voice.
Teillä on kuulemma kaunis ääni.

I bet you have a beautiful singing voice, too.
Teillä on varmasti kaunis lauluääni.

She has the same singing voice as Young-eon's.
Hänellä on samanlainen lauluääni kuin Young-eonilla.

It doesn't take horns and a beautiful singing voice to be able to read that.
Sen lukemiseen ei tarvita sarvia ja kaunista lauluääntä.

What if she was jealous of your singing voice?
Entä jos hän olikin kateellinen lauluäänestäsi?

I think she's worried about the surgery affecting her singing voice.
Häntä taitaa huolestuttaa, sen vaikutus hänen lauluääneensä.

And you - your singing voice is a vocal felony.
Ja sinun lauluäänesi on äänirikos.

My singing voice is the same as hers.
Lauluääneni on samanlainen kuin hänellä.

Lester, you should hear this guy's singing voice.
Kuulisitpa, miten tämä mies laulaa.

She has such a beautiful singing voice.
Hänellä oli niin kaunis laulunääni.

The tone of the singing voice and music is felt in the tonus or musculature of the body.
Lauluäänen ja musiikin sointi tuntuu ruumiin tonuksessa tai lihaksistossa.

I like your singing voice!
Minä tykkään lauluäänestäsi!

He wore eyeglasses, his beard was shiny, and he spoke with a peculiar singing voice.
Hän kantoi silmälaseja, partansa kiilsi, ja hän puhui omituisella laulavalla äänellä.

No, I have a terrible singing voice.
Minulla on surkea lauluääni.

Until I'm into a good BFA program, I need to protect my singing voice, you know?
Ennen kuin olen hyvässä taiteiden opinto-ohjelmassa, minun on suojeltava ääntäni.

She has a marvellous singing voice.
Hyvä ääni.

Her screechy singing voice can break glass.
Laulaja voi rikkoa äänellään lasin.

When Homer's on his back, his stomach lodges perfectly under his diaphragm, giving him a powerful singing voice.
Kun Homer on selällään, - maha painuu pallean alle antaen hänelle vahvan lauluäänen.

Some persons, for instance, have an ear for music, a natural singing voice or a similar gift.
Joillakuilla on esimerkiksi musiikkikorva, luonnon lahjoittama laulunääni tai jokin muu samankaltainen lahja.

You must have some singing voice.
Onpa sinulla kaunis lauluääni.

Why, then, should our imperfect singing voices prevent us from praising God in song?
Miksi sitten lauluäänemme epätäydellisyyden pitäisi estää meitä ylistämästä Jumalaa lauluin?