slumber oor Fins

slumber

werkwoord, naamwoord

a very light state of sleep, almost awake

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

torkkua

werkwoord

to be in a very light state of sleep

He will keepeth thee and will not slumber.
Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

torkkuminen

naamwoord

a very light state of sleep

Slumbering brings poverty (33, 34)
Torkkuminen johtaa köyhyyteen (33, 34)

nukkua

werkwoord

To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.

Levätä alentuneen tietoisuuden ja hidastuneen aineenvaihdunnan tilassa.

If Belle preferred eternal slumber to one more moment with you, that's hardly my fault.
Jos Belle halusi nukkua sen sijaan, että olisi kanssasi, se ei ole minun vikani.

uni · uinua · uinailla · uneliaisuus · koisata · levyttää · vetää lonkkaa · vetää unta palloon

Soortgelyke frases

slumberer
nukkuja

slumberous
raukea · uinaileva · unelias · unettava · uninen

slumber party
pyjamabileet

voorbeelde

The vast slumbering bodies of Protestantism and Judaism were thrilling with new life.
Laajan protestantismin ja juutalaisuuden puutuneita jäseniä varisti niinikään uusi elämä.

the devil never slumbers, especially when pretty girls are about.
Mutta piru ei koskaan makaa, semminkään kun on kauniista tytöstä puhe.

If Europe is to be able to succeed in extending its influence to the rest of the world, its social conscience must not be allowed to slumber.
Ne ovat myös välttämättömiä kilpailukyvyllemme ja innovatiivisuudellemme. Vain valppaan sosiaalisen omantunnon avulla Eurooppa voi edelleen onnistua ulottamaan vaikutusvaltaansa muuhun maailmaan.

It'll be like a slumber party.
Kuin pyjamabileet.

There is no better place to sate the spirit of the slumbering Orochi.
Täällä pääsee käsiksi uinuvaan Orochiin.

*+ 45 And he rose from prayer, went to the disciples and found them slumbering from grief;+ 46 and he said to them: “Why are YOU sleeping?
*+ 45 Ja hän nousi rukoilemasta, meni opetuslasten luo ja totesi heidän vaipuneen murheesta uneen,+ 46 ja hän sanoi heille: ”Miksi te nukutte?

Oh, I've always wanted to be invited to a slumber party.
Olen aina halunnut kutsun pyjamajuhliin.

Indoor slumber and play tents
Sisätiloissa käytettävät makuu- ja leikkiteltat

Deschanel, with Alyson Hannigan, Jaime King, Minka Kelly, and Katharine McPhee made a video slumber party featured on FunnyorDie.com to promote regular breast cancer screenings for the organization Stand Up 2 Cancer.
Deschanel liittyi Alyson Hanniganin, Jaime Kingin, Minka Kellyn ja Katharine McPheen FyunnyorDie.comin videopyjamabileisiin mainostaakseen säännöllisiä rintasyöpätutkimuksia Stand Up 2 Cancer-yhdistyksen puolesta.

All ye generals, wake from your stone slumber.
Kenraalit heräävät horroksestaan.

We're gonna slumber it.
Pidämme pyjamabileet.

What does Hagrid know about slumber parties?
Mitä Hagrid tietää pyjamajuhlista?

This process wakes him from his slumber.
Tämä prosessi herättää hänet.

Who disturbs my slumber?
Kuka häiritsee uinuani?

And they talked about it nearly the whole night, slumbering only a few hours.
Ja he puhelivat keskenään miltei koko yön, silmät ummistettiin vain muutamaksi tunniksi.

The very spits before the fire, loaded with partridges and pheasants, subsided into slumber, and the fire as well.
Paistin vartaatkin, jotka olivat tulella täynnä peltokanoja ja fasaaneita, nukkuivat, ja tuli nukkui.

On an isle they once thought they had landed, when the sea tossed them about; but behold, it was a slumbering monster!
Saarelle luulivat he kerran laskevansa maihin aavaa merta ajelehtiessaan, mutta katso, se oli nukkuva hirviö!

For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, "I need to speak to you privately.
Kun täytin 13, järjestin kaikille tyttöystävilleni pyjamabileet, mutta muutama viikko aikaisemmin äitini vei minut sivuun ja sanoi, "Meidän täytyy puhua kahden kesken.

A general stillness prevailed; lights glimmered in all the houses; no one seemed any where to slumber.
Kaikista taloista loistivat valot; ei missään nukuttu.

She fell back into a deep, dreamless slumber, and woke again at 6.15 a.m.
Red vaipui uudelleen syvään, unettomaan horrokseen, ja heräsi seuraavan kerran kello 6.15.

“While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Kun sulhanen viipyi, heitä kaikkia alkoi väsyttää ja he nukahtivat.

He that keepeth thee will not slumber.
Sinun varjelijasi ei torku.

The “ten virgins” rise up from slumber and sleep when they hear the midnight cry, “Here is the bridegroom!”
”Kymmenen neitsyttä” heräävät uneliaisuudestaan ja unestaan, kun he kuulevat keskiyöllä huudon: ”Täällä on sulhanen!”

▪ Be aware of the danger of spiritual slumber
▪ Ole selvillä hengellisen uneliaisuuden vaaroista.

" He who watches over you will not slumber.
Sinun varjelijasi - ei torku eikä nuku.