snap back oor Fins

snap back

werkwoord

recover quickly; "After the surgery, the patient snapped back in a few days"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parantua

werkwoord

voorbeelde

You're just snapping back into your old life, huh?
Palaat noin vain vanhaan elämääsi.

The harder you stretch... the harder you snap back.
Mitä kovempaa sitä venyttää, sitä kovempaa sinkoudut takaisin.

The scene snaps back to Buffy in the living room, shaking Joyce and screaming at her.
Kohtaus katkeaa, ja Buffy nähdään olohuoneessa ravistelemassa Joycea.

Satan snapped back: “Would Job worship you if he got nothing out of it?
Saatana sivalsi takaisin: ”Suottako Job pelkää Jumalaa?

What if someone's mind has a way of snapping back?
Mitä jos jonkun mieli pystyisi palautumaan?

Once that's put right, you'll snap back like a pimp's suspenders.
Kun asia on korjattu, palaudut takaisin kuin quasarin henkselit.

And when I needed it to be there for me, the system snapped back into the face.
Kun olisin itse tarvinnut sitä, järjestelmä iski minua naamaan.

Okay, don't let it snap back.
Okei, älä anna sen mennä takaisin.

Churchill snapped back: “If I were your husband I’d drink it.”
Churchill kivahti takaisin: ”Jos olisin miehenne, joisin sen.”

You'll snap back if you let yourself.
Jos vain yritätte, kaikki on taas hyvin

The dolls snapping back to their positions.
Kun he palaavat samoihin asentoihin?

So this is time snapping back?
Tämäkö on aikaa, joka taipuu?

And what happens when I snap back?
Entä, kun sinkoudun takaisin?

Broke the chain, the cable snapped back,
Ketju katkesi ja lensi tuonne.

No one can snap back that fast.
Kukaan ei pääse tolpilleen niin nopeasti.

With the burn complete, we snap back into position to move toward the docking port.
Kun moottori sammuu, asetumme taas yhteen asentoon ja liikumme kohti telakointiporttia.

Funny how your memory just snapped back like that.
Hassua, miten asiat saattavat palata mieleen.

God, an exclusive with her would definitely put a snap back into my editor's suspenders.
Yksinoikeus auttaisi päätoimittajan silmissä.

There's nothing I like better than to meet a high-class mama that can snap back at you.
Mikään ei ole parempaa kuin tyylikäs typy - joka osaa napauttaa.

Even if my heart won't snap back into place.
Vaikka sydämeni ei napsahtaisikaan takaisin paikoilleen.

And after he died, it took me a year to snap back.
Kun Pete kuoli, minulta kesti vuoden tulla tolkkuihini.

Jana's husband snapped back last night.
Jennan mies sinkoutui takaisin.

You snap back to being important to each other because you still are.
Toinen on taas tärkeä, koska niin on aina ollut.

I touch them again and they snap back to the way they were supposed to be.
Kosketan heitä he vain palaavat sinne missä heidän kuuluukin olla.