social ecology oor Fins

social ecology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaalinen ekologia

voorbeelde

However, a number of other issues remain to be resolved: vital social, ecological and cultural issues.
Muutama kysymys jää kuitenkin vielä avoimeksi, erittäin tärkeät sosiaaliset, ekologiset ja kulttuuripoliittisetkin kysymykset.

I understand Mr Schmitt’s concerns, but sustainability means that a balance must be maintained socially, ecologically and economically.
Ymmärrän jäsen Schmittin huolen, mutta kestävyys tarkoittaa, että ratkaisu on tasapuolinen yhteiskunnan, ympäristön ja talouden kannalta.

We have to promote a European model of society, with greater compatibility in social, ecological and economic action.
On edistettävä eurooppalaista yhteiskuntamallia, mikä pitää sisällään sosiaalisen, ekologisen ja taloudellisen toiminnan nykyistä paremman yhteensovittamisen.

maintaining and securing a farm-based agricultural sector with due consideration of social, ecological and economic requirements;
säilytetään maatiloihin perustuva maatalousala ja pidetään sitä yllä ottamalla huomioon sosiaaliset, ympäristö- ja talousvaatimukset,

That is the future: a Europe that is all of a piece, that is social, ecological and democratic.
Tällainen on tulevaisuus: yhteinen yhteiskunnallinen, ekologinen ja demokraattinen Eurooppa.

Its price is economic, social, ecological and political stability in Europe, above all else its price is trust.
Sen hintana on taloudellinen, sosiaalinen, ekologinen ja poliittinen vakaus Euroopassa, ja ennen kaikkea sen hintana on luottamus.

What political tools will remain to Europe for the enforcement of human rights and social, ecological and trading standards?
Mitä poliittisia välineitä Euroopalle jää ihmisoikeuksien ja sosiaalisten, ekologisten ja kaupankäynnin normien täytäntöönpanemiseksi?

However, if we want to have social, ecological and consumer protection standards, these must also be agreed and implemented!
Jos me haluamme yhteiskunnalliset, ekologiset ja kuluttajansuojanormit, niistä on myös sovittava ja ne on pantava täytäntöön!

The EU's social, pricing and ecological standards must not be undermined by social and ecological dumping of cheap imports.
EU:n sosiaalisia, hintaa koskevia ja ekologisia standardeja ei saa heikentää halpojen tuontituotteiden sosiaalisella ja ekologisella polkumyynnillä.

In other words, a social, ecologically-orientated market, a secure currency, guaranteed civil rights internally and representation of common interests externally.
Niitä ovat markkinoiden sosiaalinen ja ekologinen suuntautuminen, valuutan turvaaminen, kansalaisoikeuksien takaaminen yhteisön sisällä ja yhteisten etujen edustaminen ulospäin.

Maastricht II needs to make the necessary corrections to make the European Union viable for a pan-European future, for democracy and social ecology.
Maastricht II: n on toteutettava välttämättömät korjaukset, jotta Euroopan unionista tehdään yhteiseurooppalaisesta näkökulmasta sekä demokratian että sosiaalisen ekologian kannalta kestävä tulevaisuudessa.

Scant regard is paid to elements of a third economic sector for social, ecological and cultural services or indeed to the greening of society.
Varsinkin sosiaalisten, ekologisten ja kulttuuripalvelujen kolmannen taloussektorin tai jopa ekologisen rakentamisen elementit otetaan tässä yhteydessä hyvin heikosti huomioon.

We hope that social, ecological and economic sustainability will continue to be exemplary in the European context, and that European forestry will remain competitive.
Toivomme, että sosiaalinen, ekologinen ja taloudellinen kestävyys hoidetaan EU:ssa jatkossakin esimerkillisesti ja että eurooppalainen metsätalous säilyy kilpailukykyisenä.

welcomes the Communication from the Commission, as disasters have major economic, social, ecological and security impacts and pose enormous challenges for local and regional authorities (LRAs);
suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon, sillä katastrofeilla on huomattavia taloudellisia, sosiaalisia, ekologisia ja turvallisuuteen liittyviä vaikutuksia ja ne asettavat valtavia haasteita paikallis- ja alueviranomaisille.

This means an ex ante impact assessment to identify a proposed measure's social, ecological and economic impact on the everyday life of members of the public.
Tämä on vaikutusten arviointimenetelmä, jonka avulla arvioidaan sosiaalisia, ekologisia ja taloudellisia vaikutuksia kansalaisten jokapäiväiseen elämään.

For us Christian Democrats, it is also important to assert that we are in favour of a social, ecological and ethically based market economy in Europe.
Meille kristillisdemokraateille on lisäksi tärkeää vakuuttaa, että kannatamme sosiaalista, ekologista ja eettistä eurooppalaista markkinataloutta.

Promoting a green economy must be part of an overarching sustainable development strategy, striking a balance between social, ecological and economic aspects while achieving distributional and intergenerational equity.
Vihreän talouden edistämisen on oltava osa yleistä kestävän kehityksen strategiaa, jossa sosiaali-, ympäristö- ja talousnäkökohdat otetaan huomioon tasapainoisella tavalla ja jossa samalla huolehditaan jakoa koskevasta ja sukupolvien välisestä oikeudenmukaisuudesta.

The European Union should use its strength and authority, which will undoubtedly be extended with the introduction of the euro, to develop a social, ecological and solidary world economic order.
Euroopan unionin pitäisi käyttää toimivaltaansa ja vahvuuttaan, joita se euron avulla varmasti laajentaa, sosiaalisen, ekologisen ja myös solidaarisen maailman talousjärjestelmän hyväksi.

In order for the transition to be successful, it must be carried out in a socially, ecologically and economically sustainable way and we must ensure that no one is left behind.
Jotta siirtymä onnistuisi, se on toteutettava sosiaalisesti, ekologisesti ja taloudellisesti kestävällä tavalla, ja meidän on varmistettava, että kukaan ei jää jälkeen.

This means that for every law that the Commission lays down, it should think about their social, ecological and economic impact on everyday life of the citizens for whom these are established.
Tämä tarkoittaa, että komission on kaiken antamansa lainsäädännön osalta pohdittava sen sosiaalisia, ekologisia ja taloudellisia vaikutuksia niiden kansalaisten jokapäiväiseen elämään, joita varten lainsäädäntöä laaditaan.

Supports action to strengthen the "third sector" in the social and welfare economy as a source of new appropriate and socially protected jobs, e.g. in the areas of social, ecological and cultural services;
tukee toimia, joilla pyritään vahvistamaan "kolmatta sektoria" sosiaali- ja hyvinvointitaloudessa asianmukaisten ja sosiaalisesti turvattujen työpaikkojen lähteenä, esimerkiksi sosiaali-, ympäristö- ja kulttuuripalvelujen aloilla;

It is correct that the European Union should exercise more influence on world developments in the monetary, economic, social, ecological and commercial spheres, but also and especially in the field of international policy.
On totta, että Euroopan unionin on käytettävä vaikutusvaltaansa enemmän maailman raha-, talous-, sosiaalisen, ympäristö- ja kaupallisen kehityksen muovaamisessa, mutta myös ja ennen kaikkea kansainvälisen politiikan alalla.

In particular, the EU will support the German ‘Partnership for sustainable textiles’ 38 initiative to promote responsible business practices in developing countries to implement social, ecological and economic standards along the entire textiles value chain.
EU tukee erityisesti saksalaista tekstiilialan kestävää kehitystä edistävää kumppanuutta 38 . Hankkeessa pyritään edistämään vastuullisia liiketoimintakäytäntöjä kehitysmaissa, jotta sosiaali-, ympäristö- ja talousnormeja noudatettaisiin tekstiilien koko arvoketjussa.

We share a major part of the responsibility for a fairer world, in which we all share in the prosperity and in which our security is solidly anchored politically, economically, socially, ecologically and also militarily.
Meitä sitoo yhä enemmän vastuu oikeudenmukaisemmasta maailmasta, jossa me kaikki jaamme vaurauden ja johon turvallisuutemme perustuu poliittisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti, ekologisesti ja sotilaallisesti.

The objective of a new sustainable economy should be social and ecological sustainability, and socially fair transformation management is the corner stone of this strategy.
Uuden kestävän talouden tavoitteena on oltava sosiaalinen ja ekologinen kestävyys, ja sosiaalisesti oikeudenmukainen siirtymän hallinta on tällaisen strategian perusedellytys.