social educator oor Fins

social educator

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sosiaalikasvattaja

Noun

voorbeelde

* articulate preventive action, security policies and flanking policies (police and judicial policies, social, educational and research policies, etc.) ;
* yhdistetään toisiinsa ehkäisytoimenpiteitä, turvallisuuspolitiikkaa ja täydentävää politiikkaa (poliisi- ja oikeusasioissa noudatettava politiikka, sosiaali-, koulutus ja tutkimuspolitiikka jne.)

Administrative social, educational, healthcare and cultural services
Sosiaalialan, koulutuksen, terveydenhuollon ja kulttuurin hallintopalvelut

Administrative, social, educational, healthcare and cultural services
Sosiaalialan, koulutuksen, terveydenhuollon ja kulttuurin hallintopalvelut

Social-educational care
Sosiaalipedagoginen ohjaus

Social education support for extremism-oriented young people before and during youth detention
Ääriliikkeitä kannattavien nuorten (sosiaali) pedagoginen huolenpito ennen nuorisorangaistuksen täytäntöönpanoa ja sen aikana

Therapeutic care and support through the providing of social education facilities, in particular for workshops and potteries
Terapeuttinen hoito ja ohjaus ylläpitämällä sosiaalipedagogisia laitoksia, erityisesti työpajoja ja savipajoja

Older people play a fundamental role in volunteering and social education in Europe.
Ikääntyneet ovat yksi vapaaehtoistoiminnan ja sosiaaliskasvatustyön tukipilareista Euroopassa.

We recommend preventive work, treatment, social education and rehabilitation.
Suosittelemme ennalta ehkäisevää työtä, hoitoa, sosiaalista kuntoutusta ja muuta kuntoutusta.

Aid for social, educational, cultural and natural heritage infrastructure and activities shall comply with the following requirements:
Sosiaali-, koulutus-, kulttuuri- ja luonnonperintöinfrastruktuuriin ja -toimintaan myönnettävän tuen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

"Sport is a human activity resting on fundamental social, educational and cultural values.
"Urheilu on inhimillistä toimintaa, joka perustuu oleellisiin yhteiskunnallisiin, kasvatuksellisiin ja kulttuuriarvoihin.

Sustainable urban development depends on supportive framework conditions, especially in employment, social, educational and environmental policy;
Kestävä kaupunkikehitys vaatii tuekseen erityisesti suotuisia työllisyys-, sosiaali-, koulutus- ja ympäristöpoliittisia puitteita.

Social education support and monitoring of young people after the discharge of the penal sentence
Nuorten (sosiaali) pedagoginen huolenpito ja opastus rangaistuksen kärsimisen jälkeen

It forbade all religions to do any social, educational or charitable work.
Se kielsi kaikkia uskontoja tekemästä mitään yhteiskunnallista, kasvatuksellista tai hyväntekeväisyystyötä.

Integrate employment and vocational training strategies into social, educational, tax, enterprise and regional policies
Sen on sisällytettävä työllisyys- ja ammattikoulutusstrategiat sosiaali-, koulutus-, yritys- ja aluepolitiikkaan

Social-educational care and consultancy, in particular to improve the skills of children and young people
Sosiaalipedagoginen ohjaus ja neuvonta, erityisesti lasten ja nuorten osaamisen vahvistamiseksi

Fair trade is undeniably part of the commercial, social, educational and political dynamic of local and international stakeholders
Reilu kauppa perustuu kiistatta kaupalliseen, sosiaaliseen, koulutukselliseen ja poliittiseen dynamismiin, joka innostaa paikallisia ja kansainvälisiä toimijoita