social event oor Fins

social event

naamwoord

an event characteristic of persons forming groups

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seuratilaisuus

naamwoord

sosiaalinen tapahtuma

naamwoord

For the information to be fully exploited we have to remember that learning is also a social event.
Jotta tietoa voitaisiin käyttää hyväksi, pitää muistaa, että oppiminen on myös sosiaalinen tapahtuma.

voorbeelde

Parties, social events, you name it.
Juhlissa, sosiaalisissa tilanteissa, ihan missä vain.

Information and consultancy on the organisation of weddings and other social events
Häiden ja muiden tilaisuuksien järjestämiseen liittyvä tiedotus ja neuvonta

Organizational kits containing calendars, stationery, planning folders, templates and printed guidelines for planning social events
Järjestelypakkaukset, jotka sisältävät kalentereita, paperikauppatavaroita, suunnittelukansioita, malleja ja painettuja ohjeita juhlien ja tilaisuuksien suunnittelua varten

Social events
Sosiaaliset tapahtumat

Organizing of recreational activities, entertainment and social events
Virkistystoimintojen, ajanvietteen ja sosiaalisten tapahtumien järjestäminen

Attending a social event together with military personnel from China and other countries
Vastaanotolla Kiinan ja muiden maiden sotilashenkilöiden kanssa

Organising, arranging and conducting of entertainment and social events, competitions, exhibitions, workshops, seminars and conferences
Viihde- ja sosiaalisten tapahtumien, kilpailujen, näyttelyjen, työpajojen, seminaarien ja konferenssien organisointi, järjestäminen ja vetäminen

1 6 1 Social events
1 6 1 Sosiaaliset tapahtumat

The organisation of entertainment and social events
Ajanviete- ja vapaa-ajan tapahtumien järjestäminen

Robin, this is the social event of the year.
Robin, tämä on SE vuoden sosiaalinen tapahtuma.

Recalls Fred, who used drugs for a number of years: “Social events were a nightmare.
Useita vuosia huumeita käyttänyt Fred kertoo: ”Seuranpitotilaisuudet olivat minulle painajainen.

• attended joyous social events. —John 2:1-11.
• osallistui iloisiin seuranpitotilaisuuksiin (Johannes 2:1–11)

They could own property, and they enjoyed social events.
He saattoivat omistaa maata ja ottivat osaa seuraelämään.

1 6 1 0 Social events
1 6 1 0 Sosiaaliset tapahtumat

Organising of entertainment, social events, competitions and parties
Viihteen, sosiaalisten tapahtumien, kilpailujen ja juhlien järjestäminen

“Big social events are prone to get out of hand.
”Isot tilaisuudet tahtovat riistäytyä käsistä.

But if such a social event is planned, it should also reflect Christian principles, including moderation.
Mutta jos tällaiset kutsut suunnitellaan, niin senkin tulee kuvastaa kristillisiä periaatteita kohtuus mukaan luettuna.

Rental of rooms for social events
Sisätilojen vuokraus sosiaalisia tapahtumia varten

it does neither generate conflict of interests nor concern exclusively social events;
sponsorointi ei aiheuta eturistiriitoja eikä liity pelkästään sosiaalisiin tilaisuuksiin;

When President Harrison Chandler was married in the White House... it was the social event of the decade.
Presidentti Harrison Chandlerin häät olivat vuosikymmenen suurin tilaisuus.

Arranging, organizing, conducting and hosting social events related to fashion, style and beauty
Muotiin, tyyliin ja kauneuteen liittyvien sosiaalisten viihdetapahtumien järjestäminen, organisoiminen, ohjaaminen ja ylläpito

Providing of venues for social events
Tapahtumatilojen tarjoaminen

Organisation of competitions and shows, cultural and social events
Kilpailujen ja show-esitysten, kulttuuri- ja sosiaalisten tapahtumien järjestäminen

Organisation of social events, parties, shows, concerts, balls, competitions, exhibitions and conferences
Sosiaalisten tapahtumien, juhlien, esitysten, konserttien, tanssiaisten, kilpailujen, näyttelyiden ja konferenssien järjestäminen

Eating a Cypriot meze is a social event.
Céilidhissä tanssiminen on ensisijaisesti sosiaalinen tapahtuma.